Pittsburgh Penguins: Porovnání verzí
založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Bez infoboxu}} == Pittsburgh Penguins == '''Pittsburgh Penguins''' jsou profesionální hokejový tým se sídlem v Pittsburghu, Pensylvánie, a hrají v National Hockey League (NHL). Tým byl založen v roce 1967 a od svého vzniku se stal jedním z nejúspěšnějších a nejznámějších týmů v NHL. Penguins jsou známí pro svou bohatou historii, mnoho legendárních hráčů a významné úspěchy, včet…“ |
Bez shrnutí editace |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
{{K rozšíření}} | {{K rozšíření}} | ||
== Pittsburgh Penguins == | {{Infobox Hokejový klub | ||
| název = Pittsburgh Penguins | |||
| logo = Pittsburgh Penguins logo 2016.svg | |||
| celé_jméno = Pittsburgh Penguins | |||
| založeno = 1967 | |||
| liga = [[National Hockey League]] | |||
| konference = [[Východní konference (NHL)|Východní konference]] | |||
| divize = [[Metropolitní divize]] | |||
| aréna = [[PPG Paints Arena]] | |||
| město = [[Pittsburgh]], {{Vlajka|Pensylvánie}} [[Pensylvánie]], {{Vlajka|USA}} [[USA]] | |||
| barvy = Černá, pittsburghská zlatá, bílá | |||
| majitel = [[Fenway Sports Group]] | |||
| manažer = [[Kyle Dubas]] | |||
| trenér = Mike Sullivan | |||
| kapitán = [[Sidney Crosby]] | |||
| farmy = [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]] ([[American Hockey League|AHL]])<br>[[Wheeling Nailers]] ([[ECHL]]) | |||
| úspěchy = '''[[Stanley Cup]]''' – 5x (1991, 1992, 2009, 2016, 2017)<br>'''[[Presidents' Trophy]]''' – 1x (1993)<br>'''Vítěz konference''' – 6x (1991, 1992, 2008, 2009, 2016, 2017)<br>'''Vítěz divize''' – 9x | |||
| web = [https://www.nhl.com/penguins/ www.nhl.com/penguins] | |||
}} | |||
Penguins | '''Pittsburgh Penguins''' (česky Pittsburghští Tučňáci, často zkracováno na '''Pens''') je profesionální americký hokejový klub se sídlem v [[Pittsburgh|Pittsburghu]] v [[Pensylvánie|Pensylvánii]]. Tým je členem [[Metropolitní divize]] v [[Východní konference (NHL)|Východní konferenci]] [[National Hockey League|NHL]]. Klub byl založen během velkého rozšíření ligy v roce 1967 a patří k nejúspěšnějším franšízám v historii NHL, když dokázal pětkrát získat [[Stanley Cup]]. | ||
Historie klubu je lemována dramatickými zvraty, od opakovaných hrozeb bankrotu a přesunu do jiného města až po éry absolutní dominance vedené generačními talenty, jako byli '''[[Mario Lemieux]]''', '''[[Jaromír Jágr]]''' a '''[[Sidney Crosby]]'''. Tým hraje své domácí zápasy v [[PPG Paints Arena]] a jeho barvami jsou černá a zlatá, které sdílí s dalšími profesionálními sportovními týmy ve městě, [[Pittsburgh Steelers]] a [[Pittsburgh Pirates]]. | |||
== ⏳ Historie == | |||
=== 🐧 Vznik a první roky v "Igloo" (1967–1974) === | |||
Když se NHL v roce 1967 rozhodla zdvojnásobit počet svých týmů ze šesti na dvanáct, Pittsburgh byl jedním z šesti vybraných měst, která získala expanzní licenci<ref name="Expansion_1967">https://www.nhl.com/penguins/history/1960s</ref>. Licence byla udělena skupině vedené senátorem státu Pensylvánie Jackem McGregorrem. Název "Penguins" (Tučňáci) byl vybrán poté, co se v místních novinách objevila anketa. Inspirací byla skutečnost, že domácí aréna týmu, [[Civic Arena]], byla díky své kopulovité střeše přezdívána "The Igloo" (Iglú)<ref name="Name_Origin">https://www.nhl.com/penguins/team/team-name-history</ref>. | |||
První roky klubu byly obtížné. V prvních dvou sezónách se tým do play-off nedostal. Poprvé se jim to podařilo v sezóně 1969–70, kdy ve čtvrtfinále senzačně vyřadili [[Oakland Seals]] poté, co prohrávali v sérii 0:2 na zápasy. Tým, jehož barvami byly původně světle modrá a bílá, se však v dalších letech opět potýkal s průměrností. Mezi první hvězdy patřili hráči jako [[Jean Pronovost]], [[Syl Apps Jr.]] a brankář [[Les Binkley]]. | |||
=== bankruptcy a "Century Line" (1975–1983) === | |||
V polovině 70. let se tým dostal do vážných finančních potíží. V roce 1975 klub vyhlásil první bankrot a hrozilo, že bude rozprodán nebo přestěhován. Tým nakonec zachránila nová vlastnická skupina<ref name="Bankruptcy_1975">https://www.espn.com/nhl/columns/story?id=2103405</ref>. Na ledě se však Penguins začalo dařit lépe, především díky formaci přezdívané '''"Century Line"''', kterou tvořili [[Jean Pronovost]], [[Syl Apps Jr.]] a [[Lowell MacDonald]]. V sezóně 1975–76 se stali jednou z nejproduktivnějších lajn v lize. | |||
Před sezónou 1980–81 provedl klub zásadní změnu identity. Změnil své barvy ze světle modré a bílé na černou a zlatou, aby se sjednotil s ostatními úspěšnými pittsburghskými týmy, baseballovými Pirates a fotbalovými Steelers, kteří v těchto barvách vyhrávali tituly<ref name="Color_Change">https://www.nhl.com/penguins/news/the-story-of-how-the-penguins-became-black-gold/c-290074696</ref>. Změna vyvolala spor s týmem [[Boston Bruins]], který již černo-zlatou kombinaci používal, ale Penguins nakonec bylo dovoleno si barvy ponechat. | |||
I přes novou identitu se týmu herně nedařilo. Na začátku 80. let se opět propadl na dno ligy. V sezónách 1982–83 a 1983–84 skončili Penguins na posledním místě v celé NHL. Tento totální neúspěch se však ukázal být skrytou výhrou, protože týmu zajistil právo první volby v [[Vstupní draft NHL 1984|draftu v roce 1984]], který měl navždy změnit osud franšízy. | |||
=== | === ✨ Éra Maria Lemieuxe a zrod dynastie (1984–1992) === | ||
==== 🐐 Spasitel přichází (1984–1990) ==== | |||
[[Vstupní draft NHL 1984|Draft v roce 1984]] je považován za jeden z nejlepších v historii a Pittsburgh Penguins drželi díky poslednímu místu v předchozí sezóně právo první volby. Tým si bez váhání vybral '''[[Mario Lemieux]]''', zázračného centra z [[Québec Major Junior Hockey League]], který byl považován za talent srovnatelný s Waynem Gretzkym<ref name="Lemieux_Draft">https://www.nhl.com/penguins/history/1980s</ref>. Lemieuxův příchod okamžitě změnil vše. Při svém debutovém zápase proti [[Boston Bruins]] vstřelil gól hned ze své první střely na své první střídání, čímž předznamenal, co mělo přijít<ref name="Lemieux_First_Goal">https://www.nhl.com/news/mario-lemieux-scores-first-nhl-goal-on-first-shot/c-282544274</ref>. | |||
=== | Ačkoliv se tým zpočátku stále nedostával do play-off, Lemieux se stal okamžitou senzací a jednou z největších hvězd ligy. Vyhrál [[Calder Memorial Trophy]] pro nejlepšího nováčka a v sezóně 1987–88 získal svou první [[Art Ross Trophy]] pro nejproduktivnějšího hráče a [[Hart Memorial Trophy]] pro nejužitečnějšího hráče<ref name="Lemieux_Awards">https://www.hockey-reference.com/players/l/lemiema01.html</ref>. Jeho neuvěřitelné dovednosti, fyzické parametry (193 cm) a přehled ve hře plnily arénu a zachránily klub před dalším finančním kolapsem. | ||
[[ | |||
[[ | Vedení týmu kolem Lemieuxe postupně budovalo mistrovský kádr. Získali hvězdného ofenzivního obránce [[Paul Coffey|Paula Coffeyho]] z [[Edmonton Oilers]] a v [[Vstupní draft NHL 1990|draftu v roce 1990]] udělali další osudový krok, když si jako pátého v pořadí vybrali talentované české křídlo, '''[[Jaromír Jágr|Jaromíra Jágra]]'''<ref name="Jagr_Draft">https://bleacherreport.com/articles/400612-the-pittsburgh-penguins-steal-jaromir-jagr-in-the-1990-nhl-entry-draft</ref>. | ||
[[ | |||
[[ | ==== 🏆 První Stanley Cup (1991) ==== | ||
Před sezónou 1990–91 tým posílil o zkušené hráče jako Bryan Trottier a Larry Murphy a do branky se postavil Tom Barrasso. Pod vedením trenéra [[Bob Johnson|Boba Johnsona]], jehož optimistické motto "Je skvělý den pro hokej!" se stalo klubovým pokřikem, se Penguins poprvé stali skutečným favoritem. V play-off roku 1991 předvedli dominantní jízdu. Vyřadili [[New Jersey Devils]], [[Washington Capitals]] a ve finále konference i [[Boston Bruins]]. | |||
Ve finále Stanley Cupu se střetli s překvapením play-off, týmem [[Minnesota North Stars]]. Po prohře v pátém zápase série vedla Minnesota 3:2, ale Penguins dokázali sérii otočit a v šestém zápase na ledě soupeře zvítězili drtivě 8:0, čímž si zajistili svůj '''první Stanley Cup v historii'''<ref name="Cup_Win_1991">https://www.nhl.com/penguins/news/pens-history-the-1991-stanley-cup/c-497792</ref>. Mario Lemieux, navzdory zranění zad, nasbíral v play-off neuvěřitelných 44 bodů a získal [[Conn Smythe Trophy]] pro nejužitečnějšího hráče. | |||
==== 👑 Obhajoba titulu (1992) ==== | |||
Radost z prvního titulu byla v létě 1991 utlumena zprávou, že trenér Bob Johnson bojuje s rakovinou mozku. Vedení týmu převzala legenda [[Scotty Bowman]]. Johnson svému boji v listopadu 1991 podlehl, což tým semklo a motivovalo k obhajobě titulu "pro Boba". | |||
Play-off v roce 1992 bylo pro Penguins dramatické. V prvním kole proti Washingtonu prohrávali již 1:3 na zápasy, ale dokázali sérii otočit a vyhrát 4:3<ref name="Comeback_vs_Caps_92">https://triblive.com/sports/a-look-back-at-the-penguins-1992-stanley-cup-run/</ref>. Poté, co vyřadili i [[New York Rangers]], postoupili do finále konference proti Bostonu, který smetli 4:0. Ve finále Stanley Cupu narazili na [[Chicago Blackhawks]] a sérii opět vyhráli hladce 4:0, čímž zkompletovali neuvěřitelných 11 vítězství v řadě a obhájili Stanley Cup<ref name="Cup_Win_1992">https://www.nhl.com/penguins/news/pens-history-the-1992-stanley-cup/c-497793</ref>. Mario Lemieux, ačkoliv kvůli zranění vynechal několik zápasů, opět získal Conn Smythe Trophy. Penguins se s dvojicí Lemieux-Jágr na vrcholu sil stali hokejovou dynastií. | |||
=== 🏒 Éra Jágra a další bankrot (1993–2005) === | |||
==== 💔 Konec snu o třetím titulu a Lemieuxův boj s rakovinou (1993–1997) ==== | |||
V sezóně 1992–93 Penguins naprosto dominovali základní části. Získali '''[[Presidents' Trophy]]''' pro nejlepší tým ligy a vytvořili rekord v počtu vítězství v řadě (17)<ref name="Winning_Streak_93">https://www.nhl.com/penguins/news/pens-history-the-1992-93-season/c-497794</ref>. Zdálo se, že jsou na nezastavitelné cestě za třetím Stanley Cupem v řadě. Sezónu však poznamenala šokující zpráva z ledna 1993, kdy bylo Mariu Lemieuxovi diagnostikováno Hodgkinovo onemocnění, forma rakoviny lymfatických uzlin<ref name="Lemieux_Cancer">https://www.nhl.com/news/mario-lemieux-diagnosed-with-hodgkins-disease-jan-12-1993/c-285642436</ref>. | |||
Lemieux podstoupil ozařování a po dvouměsíční pauze se zázračně vrátil na led. V den svého posledního ošetření odletěl do Philadelphie, kde v zápase proti Flyers zaznamenal gól a asistenci. I přes vynechání 24 zápasů dokázal vyhrát [[Art Ross Trophy]] pro nejproduktivnějšího hráče se ziskem 160 bodů. V play-off však přišel nečekaný šok. Ve druhém kole je vyřadil tým [[New York Islanders]], když v 7. zápase série vstřelil vítězný gól v prodloužení David Volek<ref name="Volek_Goal">https://thehockeywriters.com/new-york-islanders-david-volek-overtime-goal/</ref>. Tím skončila éra dominance a sen o "three-peatu". | |||
V následujících letech se tým potýkal se zdravotními problémy Lemieuxe, který nakonec po sezóně 1996–97 poprvé ukončil kariéru kvůli chronickým bolestem zad a únavě<ref name="Lemieux_Retirement_97">https://www.nytimes.com/1997/04/07/sports/hockey-lemieux-31-to-retire-at-end-of-playoffs.html</ref>. | |||
==== ⭐ Jágr jako lídr a finanční kolaps (1998–2001) ==== | |||
Po odchodu Lemieuxe převzal roli lídra a kapitána týmu '''[[Jaromír Jágr]]'''. Ten se v druhé polovině 90. let vyvinul v nejlepšího hráče světa. Celkem pětkrát získal [[Art Ross Trophy]] pro vítěze kanadského bodování (1995, 1998, 1999, 2000, 2001) a v roce 1999 i [[Hart Memorial Trophy]] pro nejužitečnějšího hráče<ref name="Jagr_Awards">https://www.hockey-reference.com/players/j/jagrja01.html</ref>. Kolem Jágra a dalších českých hráčů, jako byli [[Robert Lang]], [[Martin Straka]] a [[Jiří Šlégr]], se vytvořila silná ofenzivní osa týmu. V play-off se týmu podařilo několikrát postoupit do druhého kola či finále konference, ale na Stanley Cup již nedosáhl. | |||
Zatímco na ledě byl tým stále konkurenceschopný, v zákulisí se schylovalo ke katastrofě. Předchozí majitelé, Howard Baldwin a Morris Belzberg, přivedli klub na pokraj zkázy špatným hospodařením a odloženými platy hráčů, které nyní dosahovaly desítek milionů dolarů. V prosinci 1998 klub podruhé ve své historii vyhlásil bankrot a dlužil více než 150 milionů dolarů<ref name="Bankruptcy_1998">https://www.post-gazette.com/sports/penguins/2018/10/26/Pittsburgh-Penguins-bankruptcy-Mario-Lemieux-Howard-Baldwin-Roger-Marino-Tom-Murphey-Civic-Arena/stories/201810260020</ref>. Hrozilo přestěhování do Portlandu. | |||
==== 👑 Lemieux jako majitel a velký návrat (2001–2005) ==== | |||
V neuvěřitelném zvratu osudu se zachráncem klubu stal opět Mario Lemieux. Jako největší věřitel klubu (dlužili mu přes 30 milionů dolarů na odložených platech) přišel s plánem, jak přeměnit svůj dluh na vlastnický podíl a stát se majoritním majitelem. Jeho plán byl soudem schválen a v září 1999 se Lemieux stal prvním hráčem v historii, který vlastnil tým, za který hrál<ref name="Lemieux_Owner">https://www.nhl.com/penguins/history/1990s</ref>. | |||
Ještě větším šokem byl jeho oznámený návrat na led v prosinci 2000. Ve svém prvním zápase po více než tříleté pauze zaznamenal tři body a dokázal, že stále patří k nejlepším hráčům světa. | |||
Finanční situace klubu však byla stále napjatá. Tým si nemohl dovolit platit vysoké kontrakty a musel se zbavit svých hvězd. V roce 2001 byl vyměněn Jaromír Jágr do [[Washington Capitals]]<ref name="Jagr_Trade_WSH">https://www.espn.co.uk/nhl/story?id=1224795</ref>. Následovaly roky "temna", kdy se Penguins propadli na dno ligy, aby ušetřili peníze a získali vysoké pozice v draftech. Tento proces, ač bolestivý, položil základy pro další dynastii. | |||
== ⭐ Éra Sidneyho Crosbyho a nová dynastie (2005–současnost) == | |||
=== 🐧 Znovuzrození Tučňáků (2005–2009) === | |||
Roky neúspěchů na začátku tisíciletí přinesly Penguins vysoké pozice v draftech. V roce 2003 si vybrali brankářskou jedničku [[Marc-André Fleury|Marca-Andrého Fleuryho]] a v roce 2004 z druhého místa ruského centra [[Jevgenij Malkin|Jevgenije Malkina]]. Klíčový okamžik však nastal po [[Výluka NHL 2004/2005|výluce v sezóně 2004–05]], kdy se konala speciální draftová loterie, která měla určit pořadí pro [[Vstupní draft NHL 2005|draft 2005]]. Penguins, přestože měli jen šestiprocentní šanci, loterii vyhráli a získali právo první volby<ref name="Crosby_Lottery">https://www.espn.com/nhl/news/story?id=2114251</ref>. | |||
Tímto výběrem si zajistili kanadský generační talent '''[[Sidney Crosby|Sidneyho Crosbyho]]''', přezdívaného "The Next One" (Příští). Příchod Crosbyho, a o rok později i Malkina (který musel dramaticky "uprchnout" od svého ruského týmu, aby mohl hrát v NHL), vytvořil novou, neuvěřitelně silnou osu týmu. Spolu s Fleurym v brance a mladým obráncem [[Kris Letang|Krisem Letangem]] (draft 2005) zformovali jádro, které mělo dominovat příští dekádě. Mario Lemieux odehrál po boku Crosbyho jednu sezónu, než v roce 2006 definitivně ukončil kariéru kvůli srdečním problémům<ref name="Lemieux_Retirement_06">https://www.nhl.com/news/mario-lemieux-announces-his-retirement/c-323608</ref>. | |||
Tým se pod vedením mladých hvězd rychle vrátil na vrchol. V sezóně 2007–08 se probojovali až do finále Stanley Cupu, kde podlehli zkušenějšímu týmu [[Detroit Red Wings]] 2:4 na zápasy<ref name="Finals_Loss_08">https://www.nhl.com/news/red-wings-win-stanley-cup/c-364402</ref>. O rok později, v sezóně 2008–09, si oba týmy finále zopakovaly. Tentokrát byli úspěšnější Penguins. V dramatické sérii, která dospěla až do sedmého zápasu na ledě Detroitu, zvítězili 2:1 a získali svůj '''třetí Stanley Cup'''<ref name="Cup_Win_09">https://www.nhl.com/news/penguins-win-stanley-cup/c-427906</ref>. Jevgenij Malkin získal [[Conn Smythe Trophy]] a 21letý Sidney Crosby se stal nejmladším kapitánem v historii, který zvedl Stanley Cup nad hlavu. | |||
=== 🏆 Dva poháry v řadě (2010–2017) === | |||
Po úspěchu v roce 2009 následovalo období, kdy tým patřil k absolutní špičce ligy, ale v play-off se mu nedařilo na úspěch navázat. Crosby a Malkin bojovali se zraněními, zejména s otřesy mozku. | |||
Zlom nastal v prosinci 2015, kdy byl do funkce hlavního trenéra jmenován Mike Sullivan. Ten zavedl rychlý a agresivní styl hokeje, který týmu dokonale seděl. Vedení klubu navíc provedlo klíčové trejdy, když získalo křídelníka [[Phil Kessel|Phila Kessela]] a vytvořilo slavnou "HBK line" (Hagelin, Bonino, Kessel), která dominovala v play-off. V sezóně 2015–16 se Penguins probojovali do finále, kde porazili [[San Jose Sharks]] 4:2 na zápasy a získali '''čtvrtý Stanley Cup'''<ref name="Cup_Win_16">https://www.nhl.com/news/penguins-win-stanley-cup/c-280989128</ref>. Conn Smythe Trophy obdržel Sidney Crosby. | |||
O rok později, v sezóně 2016–17, tým dokázal něco, co se v éře platových stropů zdálo téměř nemožné – titul obhájit. Po náročných sériích proti [[Washington Capitals]] a [[Ottawa Senators]] (kterou vyhráli v 7. zápase ve druhém prodloužení) postoupili do finále proti [[Nashville Predators]]. Sérii vyhráli 4:2 a stali se prvním týmem od Detroitu Red Wings v letech 1997–98, který dokázal obhájit Stanley Cup<ref name="Cup_Win_17">https://www.nhl.com/news/penguins-repeat-stanley-cup-champions/c-289899312</ref>. Sidney Crosby opět získal Conn Smythe Trophy. Penguins se s pěti tituly zařadili mezi nejúspěšnější kluby v historii. | |||
=== 🗓️ Současnost a konec jedné éry (2018–současnost) === | |||
Po dvou titulech v řadě se mistrovské okno začalo pomalu zavírat. V následujících letech tým pravidelně vypadával v prvním kole play-off. V roce 2021 došlo k významné změně ve vlastnické struktuře, kdy Mario Lemieux a jeho partner Ron Burkle prodali majoritní podíl ve franšíze společnosti '''[[Fenway Sports Group]]''', která vlastní například [[Boston Red Sox]] nebo [[Liverpool FC]]<ref name="FSG_Sale">https://www.nhl.com/news/fenway-sports-group-buys-penguins/c-328514120</ref>. | |||
Jádro týmu – Crosby, Malkin a Letang – zůstalo pohromadě a překonalo rekord v počtu sezón, které spolu odehrála trojice hráčů za jeden tým. V sezóně 2022–23 však poprvé po 16 letech nepostoupili do play-off, čímž skončila nejdelší aktivní série v severoamerickém profesionálním sportu<ref name="Playoff_Streak_End">https://www.espn.com/nhl/story/_/id/36166455/penguins-16-year-playoff-streak-ends-islanders-clinch</ref>. Klub se nyní nachází ve fázi, kdy se snaží zůstat konkurenceschopný s stárnoucími legendami a zároveň připravit půdu pro budoucnost. | |||
== 💡 Pro laiky == | |||
Představte si malou, věčně prodělečnou firmu, která je na pokraji krachu. To byli Pittsburgh Penguins. Pak ale najali geniálního zaměstnance jménem Mario Lemieux, který byl tak dobrý, že sám přilákal zákazníky a firmu zachránil. S ním a s dalším talentovaným mladíkem z Česka, Jaromírem Jágrem, firma dvakrát za sebou vyhrála "podnikatele roku" (Stanley Cup). | |||
Poté ale Lemieux onemocněl a musel do důchodu a firma opět zkrachovala. A teď přijde ten neuvěřitelný zvrat: Lemieux, kterému firma dlužila spoustu peněz, ji sám koupil, aby ji zachránil. Dokonce se vrátil z důchodu, aby za ni hrál! | |||
Firma ale stále neměla peníze a musela prodat své hvězdy, včetně Jágra. Znovu se propadla na dno. Díky tomu ale získala v "loterii talentů" (draftu) dalšího geniálního mladíka, Sidneyho Crosbyho. S ním, a s Rusem Jevgenijem Malkinem, se z firmy stal opět gigant. Vyhráli další tři tituly, z toho dva hned po sobě, což je v dnešní době skoro nemožné. Dnes jsou tyto legendy stále ve firmě, i když už stárnou, a snaží se ji udržet na vrcholu. | |||
== 🏒 Česká a slovenská stopa == | |||
Češi a Slováci zanechali v Pittsburghu jednu z nejvýraznějších stop v celé NHL. | |||
* '''[[Jaromír Jágr]]''' (🇨🇿): Absolutní legenda klubu, druhý nejproduktivnější hráč historie a pětinásobný vítěz bodování NHL. Jeho dres s číslem 68 byl v roce 2024 slavnostně vyvěšen ke stropu arény. | |||
* '''[[Jiří Hrdina]]''' (🇨🇿): Klíčový defenzivní centr, který byl součástí prvních dvou týmů, které vyhrály Stanley Cup (1991, 1992). | |||
* '''[[Martin Straka]]''' (🇨🇿): Dynamický útočník a důležitá postava v éře Jaromíra Jágra v 90. letech. | |||
* '''[[Robert Lang]]''' (🇨🇿): Produktivní centr, který v sezóně 2000-01 vytvořil obávanou "Czech Line" s Jágrem a Martinem Strakou. | |||
* '''[[Jiří Šlégr]]''' (🇨🇿): Ofenzivní obránce, který patřil k oporám v éře po prvních titulech. | |||
* '''Další hráči:''' V klubu působili i další významní hráči jako [[Miroslav Šatan]] (🇸🇰, vítěz Stanley Cupu 2009), [[Michal Rozsíval]] (🇨🇿), [[Tomáš Vokoun]] (🇨🇿), [[Petr Nedvěd]] (🇨🇿), [[Dominik Simon]] (🇨🇿) nebo [[Radim Zohorna]] (🇨🇿). | |||
== 📈 Statistiky a rekordy == | |||
=== 🏆 Týmové úspěchy === | |||
* '''[[Stanley Cup]]''': 5x (1991, 1992, 2009, 2016, 2017) | |||
* '''[[Presidents' Trophy]]''': 1x (1992–93) | |||
* '''Vítěz Východní konference''': 6x (1991, 1992, 2008, 2009, 2016, 2017) | |||
* '''Vítěz divize''': 9x | |||
=== 📊 Kariérní lídři === | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Hráč | |||
! Post | |||
! Zápasy | |||
! Góly | |||
! Asistence | |||
! Body | |||
! P/Z | |||
|- | |||
| [[Mario Lemieux]] | |||
| C | |||
| 915 | |||
| 690 | |||
| 1033 | |||
| '''1723''' | |||
| 1.88 | |||
|- | |||
| [[Sidney Crosby]] | |||
| C | |||
| 1272 | |||
| 592 | |||
| 1004 | |||
| '''1596''' | |||
| 1.25 | |||
|- | |||
| [[Jevgenij Malkin]] | |||
| C | |||
| 1145 | |||
| 498 | |||
| 798 | |||
| '''1296''' | |||
| 1.13 | |||
|- | |||
| [[Jaromír Jágr]] | |||
| RW | |||
| 806 | |||
| 439 | |||
| 640 | |||
| '''1079''' | |||
| 1.34 | |||
|- | |||
| [[Kris Letang]] | |||
| D | |||
| 1087 | |||
| 166 | |||
| 576 | |||
| '''742''' | |||
| 0.68 | |||
|} | |||
''Statistiky jsou aktuální k začátku sezóny 2024–25.'' | |||
== 🔗 Externí odkazy == | |||
* [https://www.nhl.com/penguins/ Oficiální webové stránky Pittsburgh Penguins] | |||
* [https://www.hockey-reference.com/teams/PIT/ Pittsburgh Penguins na Hockey-Reference.com] - Kompletní statistiky | |||
== Reference == | |||
<references /> | |||
{{DEFAULTSORT:Pittsburgh Penguins}} | |||
[[Kategorie:Kluby NHL]] | |||
[[Kategorie:Americké hokejové kluby]] | |||
[[Kategorie:Sport v Pittsburghu]] | |||
[[Kategorie:Vzniklo 1967]] | |||
[[Kategorie:Vítězové Stanley Cupu]] | [[Kategorie:Vítězové Stanley Cupu]] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Vytvořeno Gemini]] | ||
Aktuální verze z 20. 10. 2025, 01:14
Obsah boxu
| Pittsburgh Penguins | |
|---|---|
| Liga | National Hockey League |
| Konference | Východní konference |
| Divize | Metropolitní divize |
| Založeno | 1967 |
| Aréna | PPG Paints Arena |
| Město | Pittsburgh, |
| Barvy | Černá, pittsburghská zlatá, bílá |
| Trenér | Mike Sullivan |
| Kapitán | Sidney Crosby |
| Farmy | Wilkes-Barre/Scranton Penguins (AHL) Wheeling Nailers (ECHL) |
| Úspěchy | Stanley Cup – 5x (1991, 1992, 2009, 2016, 2017) Presidents' Trophy – 1x (1993) Vítěz konference – 6x (1991, 1992, 2008, 2009, 2016, 2017) Vítěz divize – 9x |
| Web | [www.nhl.com/penguins] |
Pittsburgh Penguins (česky Pittsburghští Tučňáci, často zkracováno na Pens) je profesionální americký hokejový klub se sídlem v Pittsburghu v Pensylvánii. Tým je členem Metropolitní divize v Východní konferenci NHL. Klub byl založen během velkého rozšíření ligy v roce 1967 a patří k nejúspěšnějším franšízám v historii NHL, když dokázal pětkrát získat Stanley Cup.
Historie klubu je lemována dramatickými zvraty, od opakovaných hrozeb bankrotu a přesunu do jiného města až po éry absolutní dominance vedené generačními talenty, jako byli Mario Lemieux, Jaromír Jágr a Sidney Crosby. Tým hraje své domácí zápasy v PPG Paints Arena a jeho barvami jsou černá a zlatá, které sdílí s dalšími profesionálními sportovními týmy ve městě, Pittsburgh Steelers a Pittsburgh Pirates.
⏳ Historie
🐧 Vznik a první roky v "Igloo" (1967–1974)
Když se NHL v roce 1967 rozhodla zdvojnásobit počet svých týmů ze šesti na dvanáct, Pittsburgh byl jedním z šesti vybraných měst, která získala expanzní licenci[1]. Licence byla udělena skupině vedené senátorem státu Pensylvánie Jackem McGregorrem. Název "Penguins" (Tučňáci) byl vybrán poté, co se v místních novinách objevila anketa. Inspirací byla skutečnost, že domácí aréna týmu, Civic Arena, byla díky své kopulovité střeše přezdívána "The Igloo" (Iglú)[2].
První roky klubu byly obtížné. V prvních dvou sezónách se tým do play-off nedostal. Poprvé se jim to podařilo v sezóně 1969–70, kdy ve čtvrtfinále senzačně vyřadili Oakland Seals poté, co prohrávali v sérii 0:2 na zápasy. Tým, jehož barvami byly původně světle modrá a bílá, se však v dalších letech opět potýkal s průměrností. Mezi první hvězdy patřili hráči jako Jean Pronovost, Syl Apps Jr. a brankář Les Binkley.
bankruptcy a "Century Line" (1975–1983)
V polovině 70. let se tým dostal do vážných finančních potíží. V roce 1975 klub vyhlásil první bankrot a hrozilo, že bude rozprodán nebo přestěhován. Tým nakonec zachránila nová vlastnická skupina[3]. Na ledě se však Penguins začalo dařit lépe, především díky formaci přezdívané "Century Line", kterou tvořili Jean Pronovost, Syl Apps Jr. a Lowell MacDonald. V sezóně 1975–76 se stali jednou z nejproduktivnějších lajn v lize.
Před sezónou 1980–81 provedl klub zásadní změnu identity. Změnil své barvy ze světle modré a bílé na černou a zlatou, aby se sjednotil s ostatními úspěšnými pittsburghskými týmy, baseballovými Pirates a fotbalovými Steelers, kteří v těchto barvách vyhrávali tituly[4]. Změna vyvolala spor s týmem Boston Bruins, který již černo-zlatou kombinaci používal, ale Penguins nakonec bylo dovoleno si barvy ponechat.
I přes novou identitu se týmu herně nedařilo. Na začátku 80. let se opět propadl na dno ligy. V sezónách 1982–83 a 1983–84 skončili Penguins na posledním místě v celé NHL. Tento totální neúspěch se však ukázal být skrytou výhrou, protože týmu zajistil právo první volby v draftu v roce 1984, který měl navždy změnit osud franšízy.
✨ Éra Maria Lemieuxe a zrod dynastie (1984–1992)
🐐 Spasitel přichází (1984–1990)
Draft v roce 1984 je považován za jeden z nejlepších v historii a Pittsburgh Penguins drželi díky poslednímu místu v předchozí sezóně právo první volby. Tým si bez váhání vybral Mario Lemieux, zázračného centra z Québec Major Junior Hockey League, který byl považován za talent srovnatelný s Waynem Gretzkym[5]. Lemieuxův příchod okamžitě změnil vše. Při svém debutovém zápase proti Boston Bruins vstřelil gól hned ze své první střely na své první střídání, čímž předznamenal, co mělo přijít[6].
Ačkoliv se tým zpočátku stále nedostával do play-off, Lemieux se stal okamžitou senzací a jednou z největších hvězd ligy. Vyhrál Calder Memorial Trophy pro nejlepšího nováčka a v sezóně 1987–88 získal svou první Art Ross Trophy pro nejproduktivnějšího hráče a Hart Memorial Trophy pro nejužitečnějšího hráče[7]. Jeho neuvěřitelné dovednosti, fyzické parametry (193 cm) a přehled ve hře plnily arénu a zachránily klub před dalším finančním kolapsem.
Vedení týmu kolem Lemieuxe postupně budovalo mistrovský kádr. Získali hvězdného ofenzivního obránce Paula Coffeyho z Edmonton Oilers a v draftu v roce 1990 udělali další osudový krok, když si jako pátého v pořadí vybrali talentované české křídlo, Jaromíra Jágra[8].
🏆 První Stanley Cup (1991)
Před sezónou 1990–91 tým posílil o zkušené hráče jako Bryan Trottier a Larry Murphy a do branky se postavil Tom Barrasso. Pod vedením trenéra Boba Johnsona, jehož optimistické motto "Je skvělý den pro hokej!" se stalo klubovým pokřikem, se Penguins poprvé stali skutečným favoritem. V play-off roku 1991 předvedli dominantní jízdu. Vyřadili New Jersey Devils, Washington Capitals a ve finále konference i Boston Bruins.
Ve finále Stanley Cupu se střetli s překvapením play-off, týmem Minnesota North Stars. Po prohře v pátém zápase série vedla Minnesota 3:2, ale Penguins dokázali sérii otočit a v šestém zápase na ledě soupeře zvítězili drtivě 8:0, čímž si zajistili svůj první Stanley Cup v historii[9]. Mario Lemieux, navzdory zranění zad, nasbíral v play-off neuvěřitelných 44 bodů a získal Conn Smythe Trophy pro nejužitečnějšího hráče.
👑 Obhajoba titulu (1992)
Radost z prvního titulu byla v létě 1991 utlumena zprávou, že trenér Bob Johnson bojuje s rakovinou mozku. Vedení týmu převzala legenda Scotty Bowman. Johnson svému boji v listopadu 1991 podlehl, což tým semklo a motivovalo k obhajobě titulu "pro Boba".
Play-off v roce 1992 bylo pro Penguins dramatické. V prvním kole proti Washingtonu prohrávali již 1:3 na zápasy, ale dokázali sérii otočit a vyhrát 4:3[10]. Poté, co vyřadili i New York Rangers, postoupili do finále konference proti Bostonu, který smetli 4:0. Ve finále Stanley Cupu narazili na Chicago Blackhawks a sérii opět vyhráli hladce 4:0, čímž zkompletovali neuvěřitelných 11 vítězství v řadě a obhájili Stanley Cup[11]. Mario Lemieux, ačkoliv kvůli zranění vynechal několik zápasů, opět získal Conn Smythe Trophy. Penguins se s dvojicí Lemieux-Jágr na vrcholu sil stali hokejovou dynastií.
🏒 Éra Jágra a další bankrot (1993–2005)
💔 Konec snu o třetím titulu a Lemieuxův boj s rakovinou (1993–1997)
V sezóně 1992–93 Penguins naprosto dominovali základní části. Získali Presidents' Trophy pro nejlepší tým ligy a vytvořili rekord v počtu vítězství v řadě (17)[12]. Zdálo se, že jsou na nezastavitelné cestě za třetím Stanley Cupem v řadě. Sezónu však poznamenala šokující zpráva z ledna 1993, kdy bylo Mariu Lemieuxovi diagnostikováno Hodgkinovo onemocnění, forma rakoviny lymfatických uzlin[13].
Lemieux podstoupil ozařování a po dvouměsíční pauze se zázračně vrátil na led. V den svého posledního ošetření odletěl do Philadelphie, kde v zápase proti Flyers zaznamenal gól a asistenci. I přes vynechání 24 zápasů dokázal vyhrát Art Ross Trophy pro nejproduktivnějšího hráče se ziskem 160 bodů. V play-off však přišel nečekaný šok. Ve druhém kole je vyřadil tým New York Islanders, když v 7. zápase série vstřelil vítězný gól v prodloužení David Volek[14]. Tím skončila éra dominance a sen o "three-peatu".
V následujících letech se tým potýkal se zdravotními problémy Lemieuxe, který nakonec po sezóně 1996–97 poprvé ukončil kariéru kvůli chronickým bolestem zad a únavě[15].
⭐ Jágr jako lídr a finanční kolaps (1998–2001)
Po odchodu Lemieuxe převzal roli lídra a kapitána týmu Jaromír Jágr. Ten se v druhé polovině 90. let vyvinul v nejlepšího hráče světa. Celkem pětkrát získal Art Ross Trophy pro vítěze kanadského bodování (1995, 1998, 1999, 2000, 2001) a v roce 1999 i Hart Memorial Trophy pro nejužitečnějšího hráče[16]. Kolem Jágra a dalších českých hráčů, jako byli Robert Lang, Martin Straka a Jiří Šlégr, se vytvořila silná ofenzivní osa týmu. V play-off se týmu podařilo několikrát postoupit do druhého kola či finále konference, ale na Stanley Cup již nedosáhl.
Zatímco na ledě byl tým stále konkurenceschopný, v zákulisí se schylovalo ke katastrofě. Předchozí majitelé, Howard Baldwin a Morris Belzberg, přivedli klub na pokraj zkázy špatným hospodařením a odloženými platy hráčů, které nyní dosahovaly desítek milionů dolarů. V prosinci 1998 klub podruhé ve své historii vyhlásil bankrot a dlužil více než 150 milionů dolarů[17]. Hrozilo přestěhování do Portlandu.
👑 Lemieux jako majitel a velký návrat (2001–2005)
V neuvěřitelném zvratu osudu se zachráncem klubu stal opět Mario Lemieux. Jako největší věřitel klubu (dlužili mu přes 30 milionů dolarů na odložených platech) přišel s plánem, jak přeměnit svůj dluh na vlastnický podíl a stát se majoritním majitelem. Jeho plán byl soudem schválen a v září 1999 se Lemieux stal prvním hráčem v historii, který vlastnil tým, za který hrál[18].
Ještě větším šokem byl jeho oznámený návrat na led v prosinci 2000. Ve svém prvním zápase po více než tříleté pauze zaznamenal tři body a dokázal, že stále patří k nejlepším hráčům světa.
Finanční situace klubu však byla stále napjatá. Tým si nemohl dovolit platit vysoké kontrakty a musel se zbavit svých hvězd. V roce 2001 byl vyměněn Jaromír Jágr do Washington Capitals[19]. Následovaly roky "temna", kdy se Penguins propadli na dno ligy, aby ušetřili peníze a získali vysoké pozice v draftech. Tento proces, ač bolestivý, položil základy pro další dynastii.
⭐ Éra Sidneyho Crosbyho a nová dynastie (2005–současnost)
🐧 Znovuzrození Tučňáků (2005–2009)
Roky neúspěchů na začátku tisíciletí přinesly Penguins vysoké pozice v draftech. V roce 2003 si vybrali brankářskou jedničku Marca-Andrého Fleuryho a v roce 2004 z druhého místa ruského centra Jevgenije Malkina. Klíčový okamžik však nastal po výluce v sezóně 2004–05, kdy se konala speciální draftová loterie, která měla určit pořadí pro draft 2005. Penguins, přestože měli jen šestiprocentní šanci, loterii vyhráli a získali právo první volby[20].
Tímto výběrem si zajistili kanadský generační talent Sidneyho Crosbyho, přezdívaného "The Next One" (Příští). Příchod Crosbyho, a o rok později i Malkina (který musel dramaticky "uprchnout" od svého ruského týmu, aby mohl hrát v NHL), vytvořil novou, neuvěřitelně silnou osu týmu. Spolu s Fleurym v brance a mladým obráncem Krisem Letangem (draft 2005) zformovali jádro, které mělo dominovat příští dekádě. Mario Lemieux odehrál po boku Crosbyho jednu sezónu, než v roce 2006 definitivně ukončil kariéru kvůli srdečním problémům[21].
Tým se pod vedením mladých hvězd rychle vrátil na vrchol. V sezóně 2007–08 se probojovali až do finále Stanley Cupu, kde podlehli zkušenějšímu týmu Detroit Red Wings 2:4 na zápasy[22]. O rok později, v sezóně 2008–09, si oba týmy finále zopakovaly. Tentokrát byli úspěšnější Penguins. V dramatické sérii, která dospěla až do sedmého zápasu na ledě Detroitu, zvítězili 2:1 a získali svůj třetí Stanley Cup[23]. Jevgenij Malkin získal Conn Smythe Trophy a 21letý Sidney Crosby se stal nejmladším kapitánem v historii, který zvedl Stanley Cup nad hlavu.
🏆 Dva poháry v řadě (2010–2017)
Po úspěchu v roce 2009 následovalo období, kdy tým patřil k absolutní špičce ligy, ale v play-off se mu nedařilo na úspěch navázat. Crosby a Malkin bojovali se zraněními, zejména s otřesy mozku.
Zlom nastal v prosinci 2015, kdy byl do funkce hlavního trenéra jmenován Mike Sullivan. Ten zavedl rychlý a agresivní styl hokeje, který týmu dokonale seděl. Vedení klubu navíc provedlo klíčové trejdy, když získalo křídelníka Phila Kessela a vytvořilo slavnou "HBK line" (Hagelin, Bonino, Kessel), která dominovala v play-off. V sezóně 2015–16 se Penguins probojovali do finále, kde porazili San Jose Sharks 4:2 na zápasy a získali čtvrtý Stanley Cup[24]. Conn Smythe Trophy obdržel Sidney Crosby.
O rok později, v sezóně 2016–17, tým dokázal něco, co se v éře platových stropů zdálo téměř nemožné – titul obhájit. Po náročných sériích proti Washington Capitals a Ottawa Senators (kterou vyhráli v 7. zápase ve druhém prodloužení) postoupili do finále proti Nashville Predators. Sérii vyhráli 4:2 a stali se prvním týmem od Detroitu Red Wings v letech 1997–98, který dokázal obhájit Stanley Cup[25]. Sidney Crosby opět získal Conn Smythe Trophy. Penguins se s pěti tituly zařadili mezi nejúspěšnější kluby v historii.
🗓️ Současnost a konec jedné éry (2018–současnost)
Po dvou titulech v řadě se mistrovské okno začalo pomalu zavírat. V následujících letech tým pravidelně vypadával v prvním kole play-off. V roce 2021 došlo k významné změně ve vlastnické struktuře, kdy Mario Lemieux a jeho partner Ron Burkle prodali majoritní podíl ve franšíze společnosti Fenway Sports Group, která vlastní například Boston Red Sox nebo Liverpool FC[26].
Jádro týmu – Crosby, Malkin a Letang – zůstalo pohromadě a překonalo rekord v počtu sezón, které spolu odehrála trojice hráčů za jeden tým. V sezóně 2022–23 však poprvé po 16 letech nepostoupili do play-off, čímž skončila nejdelší aktivní série v severoamerickém profesionálním sportu[27]. Klub se nyní nachází ve fázi, kdy se snaží zůstat konkurenceschopný s stárnoucími legendami a zároveň připravit půdu pro budoucnost.
💡 Pro laiky
Představte si malou, věčně prodělečnou firmu, která je na pokraji krachu. To byli Pittsburgh Penguins. Pak ale najali geniálního zaměstnance jménem Mario Lemieux, který byl tak dobrý, že sám přilákal zákazníky a firmu zachránil. S ním a s dalším talentovaným mladíkem z Česka, Jaromírem Jágrem, firma dvakrát za sebou vyhrála "podnikatele roku" (Stanley Cup).
Poté ale Lemieux onemocněl a musel do důchodu a firma opět zkrachovala. A teď přijde ten neuvěřitelný zvrat: Lemieux, kterému firma dlužila spoustu peněz, ji sám koupil, aby ji zachránil. Dokonce se vrátil z důchodu, aby za ni hrál!
Firma ale stále neměla peníze a musela prodat své hvězdy, včetně Jágra. Znovu se propadla na dno. Díky tomu ale získala v "loterii talentů" (draftu) dalšího geniálního mladíka, Sidneyho Crosbyho. S ním, a s Rusem Jevgenijem Malkinem, se z firmy stal opět gigant. Vyhráli další tři tituly, z toho dva hned po sobě, což je v dnešní době skoro nemožné. Dnes jsou tyto legendy stále ve firmě, i když už stárnou, a snaží se ji udržet na vrcholu.
🏒 Česká a slovenská stopa
Češi a Slováci zanechali v Pittsburghu jednu z nejvýraznějších stop v celé NHL.
- Jaromír Jágr (🇨🇿): Absolutní legenda klubu, druhý nejproduktivnější hráč historie a pětinásobný vítěz bodování NHL. Jeho dres s číslem 68 byl v roce 2024 slavnostně vyvěšen ke stropu arény.
- Jiří Hrdina (🇨🇿): Klíčový defenzivní centr, který byl součástí prvních dvou týmů, které vyhrály Stanley Cup (1991, 1992).
- Martin Straka (🇨🇿): Dynamický útočník a důležitá postava v éře Jaromíra Jágra v 90. letech.
- Robert Lang (🇨🇿): Produktivní centr, který v sezóně 2000-01 vytvořil obávanou "Czech Line" s Jágrem a Martinem Strakou.
- Jiří Šlégr (🇨🇿): Ofenzivní obránce, který patřil k oporám v éře po prvních titulech.
- Další hráči: V klubu působili i další významní hráči jako Miroslav Šatan (🇸🇰, vítěz Stanley Cupu 2009), Michal Rozsíval (🇨🇿), Tomáš Vokoun (🇨🇿), Petr Nedvěd (🇨🇿), Dominik Simon (🇨🇿) nebo Radim Zohorna (🇨🇿).
📈 Statistiky a rekordy
🏆 Týmové úspěchy
- Stanley Cup: 5x (1991, 1992, 2009, 2016, 2017)
- Presidents' Trophy: 1x (1992–93)
- Vítěz Východní konference: 6x (1991, 1992, 2008, 2009, 2016, 2017)
- Vítěz divize: 9x
📊 Kariérní lídři
| Hráč | Post | Zápasy | Góly | Asistence | Body | P/Z |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mario Lemieux | C | 915 | 690 | 1033 | 1723 | 1.88 |
| Sidney Crosby | C | 1272 | 592 | 1004 | 1596 | 1.25 |
| Jevgenij Malkin | C | 1145 | 498 | 798 | 1296 | 1.13 |
| Jaromír Jágr | RW | 806 | 439 | 640 | 1079 | 1.34 |
| Kris Letang | D | 1087 | 166 | 576 | 742 | 0.68 |
Statistiky jsou aktuální k začátku sezóny 2024–25.
🔗 Externí odkazy
- Oficiální webové stránky Pittsburgh Penguins
- Pittsburgh Penguins na Hockey-Reference.com - Kompletní statistiky
Reference
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/history/1960s
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/team/team-name-history
- ↑ https://www.espn.com/nhl/columns/story?id=2103405
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/news/the-story-of-how-the-penguins-became-black-gold/c-290074696
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/history/1980s
- ↑ https://www.nhl.com/news/mario-lemieux-scores-first-nhl-goal-on-first-shot/c-282544274
- ↑ https://www.hockey-reference.com/players/l/lemiema01.html
- ↑ https://bleacherreport.com/articles/400612-the-pittsburgh-penguins-steal-jaromir-jagr-in-the-1990-nhl-entry-draft
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/news/pens-history-the-1991-stanley-cup/c-497792
- ↑ https://triblive.com/sports/a-look-back-at-the-penguins-1992-stanley-cup-run/
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/news/pens-history-the-1992-stanley-cup/c-497793
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/news/pens-history-the-1992-93-season/c-497794
- ↑ https://www.nhl.com/news/mario-lemieux-diagnosed-with-hodgkins-disease-jan-12-1993/c-285642436
- ↑ https://thehockeywriters.com/new-york-islanders-david-volek-overtime-goal/
- ↑ https://www.nytimes.com/1997/04/07/sports/hockey-lemieux-31-to-retire-at-end-of-playoffs.html
- ↑ https://www.hockey-reference.com/players/j/jagrja01.html
- ↑ https://www.post-gazette.com/sports/penguins/2018/10/26/Pittsburgh-Penguins-bankruptcy-Mario-Lemieux-Howard-Baldwin-Roger-Marino-Tom-Murphey-Civic-Arena/stories/201810260020
- ↑ https://www.nhl.com/penguins/history/1990s
- ↑ https://www.espn.co.uk/nhl/story?id=1224795
- ↑ https://www.espn.com/nhl/news/story?id=2114251
- ↑ https://www.nhl.com/news/mario-lemieux-announces-his-retirement/c-323608
- ↑ https://www.nhl.com/news/red-wings-win-stanley-cup/c-364402
- ↑ https://www.nhl.com/news/penguins-win-stanley-cup/c-427906
- ↑ https://www.nhl.com/news/penguins-win-stanley-cup/c-280989128
- ↑ https://www.nhl.com/news/penguins-repeat-stanley-cup-champions/c-289899312
- ↑ https://www.nhl.com/news/fenway-sports-group-buys-penguins/c-328514120
- ↑ https://www.espn.com/nhl/story/_/id/36166455/penguins-16-year-playoff-streak-ends-islanders-clinch