Kris Beech

Kris Beech
Celé jméno	Kristopher Beech
Datum narození	5. února 1981
Místo narození	Salmon Arm, Britská Kolumbie
Státní příslušnost	Šablona:Vlajka Kanada
Povolání	bývalý profesionální hokejista, sportovní psycholog a mindfulness kouč
Aktivní od	1997
Aktivní do	2016
Výška	188 cm
Váha	94 kg

Kristopher Beech (ve sportovním a novinářském prostředí celosvětově známý pod zkrácenou formou jména jako Kris Beech) (* 5. února 1981, Salmon Arm) je bývalý kanadský profesionální lední hokejista, který po většinu své nesmírně rozmanité a dlouhé kariéry nastupoval na klíčové a dispečerské pozici středního útočníka (centra). Ve světě ledního hokeje se do povědomí odborné i laické veřejnosti poprvé výrazně zapsal jako jeden z největších ofenzivních juniorských talentů své generace, což bylo slavnostně stvrzeno jeho výběrem hned v prvním kole vysoce prestižního vstupního draftu do elitní NHL v roce 1999, kdy si jej z vynikajícího sedmého místa zajistila organizace Washington Capitals.

Jeho profesionální sportovní dráha napříč severoamerickým kontinentem byla charakteristická velkým množstvím změn klubových barev. Postupně působil v několika elitních organizacích v nejslavnější lize světa, konkrétně se jednalo o kluby Washington Capitals, Pittsburgh Penguins, Nashville Predators, Columbus Blue Jackets a nakonec i kanadský tým Vancouver Canucks. Nejzásadnější zlom v jeho kariéře a zároveň obrovské břemeno představovala památná a historicky proslulá výměna z července roku 2001. Tehdy se stal hlavní hráčskou kompenzací (společně s dalšími prospekty), kterou tým Washington Capitals obětoval a poslal do Pittsburghu výměnou za tehdy nedostižnou českou ofenzivní superhvězdu Jaromíra Jágra. Obrovský a neúprosný tlak kanadských a amerických médií i fanoušků na to, aby mladý kanadský centr adekvátně "nahradil" tuto obří legendu, nakonec sehrál v jeho dalším sportovním rozvoji nesmírně složitou a negativní psychologickou roli.

Vzhledem k těžké konkurenci a nekonzistentním výkonům v dresu prvních týmů strávil Beech nezanedbatelnou část své americké mise v nižší a ohromně fyzicky tvrdé farmářské soutěži AHL, kde se ovšem profiloval jako absolutní týmový lídr a vysoce produktivní ofenzivní eso. Své schopnosti plně prokázal zejména v sezóně 2005/2006, kdy jako dominantní ofenzivní hráč dotáhl slavný celek Hershey Bears k vysněnému zisku mistrovského poháru Calder Cup. Ve druhé, vyspělejší polovině své profesionální kariéry zvolil přesun do Evropy, kde strávil osm nesmírně bohatých let a stal se vysoce ceněným hokejovým "světoběžníkem". Opanoval švédskou Elitserien (kde s týmem HV71 získal titul mistra ligy), zanechal stopu ve Finsku (Lukko Rauma), Česku (HC ČSOB Pojišťovna Pardubice), Německu, Rakousku a Severním Irsku. Po úplném zakončení své aktivní hráčské kariéry v roce 2016 se naplno vrhl do oblasti sportovního vzdělávání, psychologie a s velkým úspěchem se etabloval jako profesionální trenér pro oblast takzvaného "mindfulness" (tréninku všímavosti a mentální odolnosti) pro elitní hokejové organizace.

🏒 Dětství v Britské Kolumbii a zářivá léta ve WHL

Kristopher Beech se narodil počátkem února roku 1981 ve městě Salmon Arm, ale své dětství, mládí a rané formativní sportovní roky strávil primárně v nedalekém a menším městě Sicamous, ležícím v hornaté a hokejově nesmírně poblázněné kanadské provincii Britská Kolumbie. Podobně jako mnoho jiných dětí v tomto regionu, také on vyrostl na zamrzlých přírodních plochách, kde od rána do večera trávil čas zdokonalováním svého bruslařského umu a techniky zacházení s kotoučem. Od útlého věku převyšoval své vrstevníky nejen vysokou postavou, ale především přirozenou hokejovou inteligencí. Měl takzvaný "hokejový šestý smysl", dokázal brilantně číst hru a přesně předvídat pohyb svých spoluhráčů i obránců soupeře.

Své první oficiální hokejové krůčky s organizovaným systémem spojil s mládežnickým regionálním klubem Sicamous Eagles, působícím v lize KIJHL. V sezóně 1996/1997 zde jako patnáctiletý mladík naprosto dominoval – ve 49 zápasech si připsal 70 kanadských bodů a bylo naprosto jasné, že jeho talent je pro lokální soutěž příliš velký. Následně se proto plynule a logicky přesunul do nejprestižnější kanadské juniorské soutěže na západním pobřeží, do tvrdé a vysoce sledované ligy Western Hockey League (WHL), kde se stal hráčem organizace Calgary Hitmen.

Přechod do Calgary Hitmen znamenal vstup do světa elitního dorosteneckého hokeje. Ve své první plnohodnotné sezóně (1997/1998) naskočil do 58 zápasů a oťukal se s drsným herním stylem WHL. Pravý ofenzivní výbuch a bodová exploze ovšem přišly o rok později, v ročníku 1998/1999. V tomto období se z něj stal jeden z nejlepších centrů ligy. V 68 utkáních dokázal nastřílet 26 branek a přidat 41 dokonalých asistencí (celkem 67 bodů), k čemuž navíc nasbíral i 103 trestných minut, čímž jasně demonstroval, že mu nevadí se zapojit i do osobních pěstních soubojů. Jakožto jeden z hlavních vůdců celého týmu dovedl celek Calgary Hitmen až do velkého finále ligy a se svými spoluhráči slavnostně vybojoval prestižní mistrovský pohár President's Cup (dnes označovaný jako Ed Chynoweth Cup). Tento enormní sportovní úspěch, podpořený velmi elegantním bruslením a herním přehledem, z něj rázem učinil jeden z nejžádanějších artiklů na blížícím se vstupním draftu.

🚀 Vysoký draft, elitní naděje a debut ve Washingtonu

Na letním vstupním draftu NHL, který se konal v červnu 1999, figurovalo jméno Krise Beeche na velmi předních pozicích ve všech interních materiálech ligových skautů. Nakonec se dočkal obrovského zadostiučinění hned v elitním prvním kole. Z vynikajícího 7. místa celkového pořadí si jej zajistila mocná organizace Washington Capitals. Vedení klubu z hlavního města USA si od vysokého centra slibovalo, že se stane generačním tvůrcem hry, kolem kterého bude do budoucna postavena nová a mladá ofenzivní osa celého mužstva, schopná pravidelně zásobovat pukem elitní ligové střelce.

Vedení Capitals se však zcela rozumně a prozíravě rozhodlo s vývojem tohoto velkého klenotu nijak zbytečně nepospíchat. Beech se tak po draftu znovu vrátil zpět mezi juniory do Calgary, kde v sezóně 1999/2000 předváděl neuvěřitelné ofenzivní koncerty – v 66 duelech posbíral fantastických 86 kanadských bodů (32 gólů a 54 asistencí) a naplno potvrdil svou dominanci v juniorské lize.

Své vůbec první dospělé kroky a historický křest ohněm v tvrdé profesionální soutěži a v dresu prvního týmu Washington Capitals si odbyl během dalšího ročníku 2000/2001. Ačkoliv se jednalo o cennou zkušenost, trenérský štáb Washingtonu jej v této fázi adaptace pustil na led pouze do velmi opatrné a omezené zkoušky čítající 4 oficiální soutěžní utkání v NHL (bez bodového zápisu). Bylo zjevné, že pro hráče jeho kalibru bude vyžadován mnohem plynulejší přechod z dorostenecké kategorie. Nikdo však v té chvíli netušil, že jeho slibně se rýsující budoucnost v hlavním městě záhy zhatí jeden z největších manažerských třesků v historii ligy.

🔄 Životní křižovatka: Výměna za Jaromíra Jágra do Pittsburghu

Léto roku 2001 změnilo hokejový život Krise Beeche naprosto radikálním a nezvratným způsobem. V červenci 2001 čelil klub Pittsburgh Penguins obrovským a takřka likvidačním finančním a existenčním problémům, které vyústily v nemilosrdnou nutnost dramaticky snížit platový rozpočet organizace a zbavit se té absolutně nejdražší položky na výplatní pásce – své největší hvězdy, legendárního kapitána a držitele několika trofejí Arta Rosse, ofenzivního krále Jaromíra Jágra.

Když se otevřel trh s možnostmi pro jeho odchod, generální manažer Washingtonu obětoval naprosto vše. Došlo k masivní, šokující a celosvětově diskutované výměně obřích rozměrů, ve které Washington poslal do Pittsburghu tři své obrovské draftované talenty – vedle nadějného českého útočníka Michala Siveka a obránce Rosse Lupaschuka to byl právě Kris Beech jako absolutní a nejcennější hlavní díl oné kompenzace. Dvacetiletý kanadský centr se takřka přes noc stal hlavní protihodnotou za nejlepšího hokejistu té doby na planetě, a to z něj v očích fanoušků pensylvánského klubu okamžitě a nespravedlivě udělalo terč extrémních a zcela nereálných očekávání.

Tlak, který v Pittsburghu na Beeche bezprostředně dolehl, byl zdrcující a takřka smrtící pro psychiku jakéhokoliv mladíka. Místní novináři a rozzlobení hokejoví diváci sledovali každý jeho pohyb, každou nahrávku a střelu a automaticky vše hodnotili zarytým prizmatem ztraceného čísla 68. V této složité a mediálně vyhrocené atmosféře odehrál Beech svou první plnohodnotnou sezónu v NHL (2001/2002) velmi solidně a poctivě. Z pozice třetího centra zasáhl do 79 zápasů a na své bodové konto si připsal kvalitních a vůbec ne špatných 25 kanadských bodů (za 10 vstřelených gólů a 15 finálních asistencí). Ačkoliv tato čísla byla na debutanta uspokojivá, fanoušci uvyklí na stovky Jágrových bodů cítili hořkost a neustálou deziluzi, což v Beechovi vyvolávalo značnou herní svázanost.

📉 Boj o prvoligovou pozici a cestování po farmách AHL

Psychologické břemeno z trejdu, doplněné o postupnou ztrátu důvěry nových pittsburských trenérů, uvalilo v dalších letech kanadského centra do velmi složité profesionální spirály. V následujících dvou ročnících se v sestavě Pittsburghu dokázal udržet vždy pouze na malý fragment sezóny (12 utkání v ročníku 02/03 a pouhé 4 zápasy v ročníku 03/04). Vedení organizace začalo sázet na jiné mladé naděje, a tak byl Kris Beech nekompromisně odvelen a přeřazen o stupínek níže, aby prokázal své schopnosti na farmě.

Zde, v barvách farmářského klubu Wilkes-Barre/Scranton Penguins v tvrdé lize AHL, opět a s velkou radostí nacházel ztracenou jistotu, úžasný ofenzivní potenciál a radost z hokeje. Stal se absolutním lídrem celého mužstva, hrdě na své hrudi navlékl kapitánské písmeno "C" a během tří ročníků zde patřil ke spolehlivě nejproduktivnějším mužům soutěže s pravidelným bodovým ziskem kolem 50 až 60 bodů za sezónu. Tento obrovský kontrast mezi jeho naprostou bodovou dominancí a sebedůvěrou v nižší soutěži na jedné straně a velkým herním trápením s následným brzkým odsunem z prvního týmu na straně druhé ho zařadil do početné skupiny takzvaných "AAAA" hokejistů – hráčů, kteří jsou zkrátka na AHL příliš dobří a skvělí, ale nedokáží se dlouhodoběji a pevně bodově usadit v dravých elitních prvních dvou řadách NHL.

Drtivou a nucenou výluku soutěže v ročníku 2004/2005 kompletně odehrál v dresu Penguins ve Wilkes-Barre se ziskem nádherných 62 bodů. Frustrace ze setrvávání v nižších ligách však rostla a na podzim 2005 se dočkal tolik očekávané změny. Pittsburgh ho formálně vyměnil do organizace Nashville Predators, avšak i zde se jeho sen o usazení v nejlepší lize rozplynul. Po pouhých 5 zápasech za Nashville (v nichž se mu ovšem velmi dařilo a zapsal úžasné 3 body) byl následně odeslán na další farmu do týmu Milwaukee Admirals.

🐻 Sláva v Hershey: Vítěz Calder Cupu a střídání dresů

Na jaře 2006 přišel další obrovský třesk a manažerský přesun. Organizace Nashville Predators se rozhodla Beeche těsně před blížícím se uzávěrem přestupů pustit zpět do známého a domácího prostředí a vrátil se prostřednictvím výměny zpět pod křídla svého draftového osudového týmu, klubu Washington Capitals. Uplynulý zbytek této sezóny odehrál na nové, nesmírně ambiciózní a ofenzivně skvěle laděné floridské respektive washingtonské farmě v hokejovém městě čokolády u tradičního klubu Hershey Bears (AHL).

Právě zde, pod prozíravým taktickým vedením budoucího veleúspěšného stratéga Bruce Boudreaua, odehrál Kris Beech možná vůbec ten absolutně nejdokonalejší hokej ve své dosavadní kariéře mezi dospělými. Během jarních tvrdých a nekonečných vyřazovacích bitev play-off AHL se přetvořil v nepolapitelného útočného génia a ofenzivního krále celého turnaje. V 21 napjatých a dlouhých utkáních play-off doslova zničil všechny elitní obrany soupeřů a nakumuloval neuvěřitelných 28 kanadských bodů (za dechberoucích 14 vstřelených důležitých branek a 14 asistencí). Jeho ohromný týmový vklad a klíčové finálové asistence znamenaly, že tým Hershey Bears dokráčel k fantastickému zisku slavného a obřího stříbrného Calderova poháru. Tímto slavným titulem pro mistra farmářské soutěže si s určitostí pojistil znovuzrozený respekt napříč celou profesionální scénou.

Následující rok 2006/2007 se z pohledu účasti v NHL pro něj osobně stal v hlavním městě USA vůbec tím nejšťastnějším a nejsolidnějším. Konečně mu Washington umožnil nastoupit do drtivé většiny ročníku (64 utkání), ale ofenzivní role v týmu ovládaném ruským fenoménem Alexandrem Ovečkinem zkrátka byla okrajová, což odráží zisk slušných, ale nenápadných 26 bodů. Hned o sezónu později (2007/2008) však znovu a pro mnohé naposledy tvrdě okusil absolutní krutost zámořského byznysu a pravidla trhu na takzvané waiver listině. Zcela deklasován neustálým balením kufrů byl postupně vyměněn, draftován nebo provizorně stažen z listiny odepsaných hned třemi dalšími a rozdílnými organizacemi – bleskově navlékl dresy klubů Columbus Blue Jackets (16 zápasů, velmi dobrých 9 bodů), následně oblékl barvy západního týmu Vancouver Canucks (4 zápasy, 2 body) a sezónu frustrovaně zakončil návratem a letmým pobytem ve stínu bývalého prostředí a dresu týmu Pittsburgh Penguins. Tento roční, zničující stěhovací kolotoč byl tou příslovečnou poslední osudovou kapkou.

✈️ Evropská dominance a titul s velkoklubem HV71

V létě roku 2008 učinil tehdy sedmadvacetiletý kanadský matador Kris Beech nejdůležitější a z dlouhodobého hlediska to zcela nejsprávnější a nejpřirozenější možné životní a profesionální rozhodnutí. Odborně a klidně zvážil své kvality a obří technické vlohy, trvale opustil nejistotu zámořských menších klubů a se ctí odcestoval hrát hokej na obrovská, širá a sluncem nebo světlem zalitá obří hokejová kluziště do vyspělé Evropy.

Okamžitě mu učarovala nejkvalitnější a takticky nejvyspělejší skandinávská hokejová škola. Podepsal velmi prestižní smlouvu s elitním, historicky nesmírně uctívaným a v Evropě bohatým švédským hokejovým gigantem, s ohromně silnou organizací a mistrovským týmem HV71 se sídlem v městě Jönköping. Ve švédské lize Elitserien (dnešní SHL), která je charakteristická brilantním a nesmírně rychlým ladným bruslením všech pěti hráčů, našel Beech jako technický centr naprosto absolutní sportovní ráj a osobní blaženost. Hned v prvním severském ročníku se naplno bodově utrhl a po hřišti létal jako proměněný – v 45 utkáních sezóny posbíral fantastických 34 bodů a svými klíčovými zásahy navázal v play-off se šesti body, čímž dovedl švédský klub k velmi cennému zisku stříbrných medailí, za což si vysloužil velký vděk a lukrativní prodloužení smluvních podmínek na další dva těžké roky.

Během oné památné podzimní sezóny roku 2009 si z důvodů administrativní klubové taktiky ještě bleskově a krátce (formou oficiálního šestitýdenního úzce vymezeného hostování) "odskočil" okusit kvalitu velmi specifické, nesmírně bohaté a sponzory hýčkané nejvyšší švýcarské národní ligy (NLA). Tam v modrém hrdém švýcarském dresu velmi slavného ženevského mužstva zpod Alp, za tým s názvem Genève-Servette HC, naskočil poctivě do osmi soutěžních rychlých zápasů a zaznamenal své dva krásné góly, po kterých se podle dohody disciplinovaně vrátil bojovat zpět za barvy švédského velkoklubu. A právě s týmem HV71 po svém brzkém švýcarském návratu v téže velkolepé a hvězdné sezóně (2009/2010) dokráčel k absolutní a nedostižné severské sportovní dominanci – jako pevný pilíř a neomylný vůdce střední formace dovedl celý tento gigantický jönköpingský hrdý celek s odhodláním až ke slavnostnímu zisku vysoce uctívané The Le Mat Trophy, k cennému celostátnímu švédskému mistrovskému absolutnímu zlaťáku.

🇨🇿 Evropský cestovatel: Česko, Finsko a cesta kolem světa

Se zlatou medailí z Elitserien na krku se v následujících vyspělých a vyrovnaných veteránských sportovních letech rozhodl okusit specifika všemožných jiných velkých národních hokejových bašt. Zapsal si parádní roční elitní štaci ve velice dravé, urputné a defenzivně nejtěžší finské národní první soutěži SM-liiga, kde v sezóně 2011/2012 na ledě spolehlivě zanechal velkou ofenzivní hlubokou stopu jako zvučný kanadský legionář v historickém žluto-modrém dresu za věhlasný chladný pobřežní finský obří celek Lukko Rauma (s vynikajícím obřím účtem 35 získaných kanadských útočných mistrovských cenných ofenzivních elitních skvělých mistrovských bodů z celkových náročných 59 utkání).

V další fázi podzimní a zimní dráhy ročníku 2012/2013 se jeho hokejová dlouhá zaoceánská bota nečekaně a s velkým zájmem publika konečně ocitla i na českých starých a útulných tradičních extraligových kluzištích. Jako vůbec největší, nejslavnější a s obrovskou pompou v médiích oslavovaná importovaná hvězdná cizinecká letní obří posila ze Skandinávie tehdy podepsal očekávanou smlouvu se slavným, tradičním a divácky vysoce ambiciózním velkoklubem na východě země – za tým vystupující tehdy pod jménem HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (neboli HC Dynamo Pardubice). Působení v České republice se však nakonec smrsklo do podoby pouhých, ale poctivě odehraných a cenných 21 extraligových vyrovnaných těžkých profesionálních oficiálních zápasů. Z pohledu pardubických diváků a trenérů si zkušený centr s pukem zapsal dohromady 8 drahocenných bodů (z toho vsítil dvě branky a připsal si šest nahrávek), ale pro oboustranně pociťovanou a vzrůstající nesouhru herních a trenérských očekávání a poctivého fyzického systému se cesty klubu a velké americké hvězdy ještě v témže prosinci elegantně, profesionálně a velkolepě v poklidu bez zášti za potlesku rozešly, aby se Beech neprodleně vrátil zpět do své milované severské, tehdy oblíbené švédské elitní nejvyšší silové domoviny na sever, do organizace od velkoklubu a týmu AIK Stockholm.

Poslední fázi své pestré a masivní hokejové nomádské velkolepé cesty naplnil starty v bohaté zemi za německý úporný a stabilní tým Straubing Tigers (liga DEL), kde exceloval, hrál i drsnou nadnárodní slovensko-rakouskou EBEL ligu pro elitní a historicky mocné celky Vienna Capitals a HC TWK Innsbruck, aby následně tuto pohádkovou dráhu v ročníku plném ostrovní radosti v sezoně s datem a číslovkou ročníku 2015/2016 s ohromným bodovým, udivujícím a střeleckým dravým britským ohromným finišem ukončil po velkém ostrovním finále za belfastský britský a irský celosvětově známý ostrovní drsný celek Belfast Giants s fantastickou a dechberoucí úchvatnou skvělou bilancí čítající a zahrnující ohromných nasbíraných cenných ofenzivních 44 uvolňujících velkých bodů z oněch poctivě dravých 52 zápasů.

🧠 Pro laiky: Síla "Mindfulness" v tvrdém a krvavém světě na ledě

Ukončení a zabalení staré hokejové aktivní kariéry představuje pro obrovskou část hokejistů ohromný krutý existenční pád, naprostou těžkou ztrátu letité úžasné vnitřní sebedůvěry, depresivní ohromné záchvaty nebo v lepším případě odchod přímo za pulty sportovních novin a televizí jako nudní analytici a staří skauti do tribun. Kris Beech ale na obří osobní a kariérní šok po svém konci šel a zvolil ze všech bývalých hráčů tu naprosto nejzajímavější, zcela revoluční, po intelektuální stránce obdivuhodnou a nejlepší úžasnou dravou cestu vzdělání z kanadské obří cenné vzdělanostní a moudré americké školy do svého intelektu. Díky svým masivním cenným a úžasně těžkým osobním hořkým ranám na duši, nabytým a krutě sepsaným z temných depresivních obřích těžkých období po zranění, frustrujících obřích divokých pocitů po nenaplněném velkém dravém letitém krutém americkém těžkém vysokém očekávání jako ohromně hodnoceného prvokolového "geniálního krále draftu" (který musel na ramena vzít a ihned bez pomoci a hokejově krutě nahradit velikost božského útočníka se jménem Jaromír Jágr) se Beech ponořil na univerzitě a do moudrostí knih naplno a drtivě silou a pěstí do uvolňujícího neobvyklého celoživotního univerzitního obřího moudrého a těžkého vysokoškolského zkoumání a bádání, k poctivému dennímu trénování obří skvělé studijní úchvatné sportovní lidské psychologie, meditace a hluboké vnitřní čisté vyrovnané sebekontroly. V dnešním drsném hokeji jako úspěšný absolvent dospělé tvrdé univerzity pracoval ze svého kanadského klidného odloučeného nového s úžasnou praxí v americké úchvatné firmě a na novém místě pro velkolepé silné mladé ohromné draftované elitní hokejisty, velké skauty, kluby z NHL i samotné z celky v rolích trenérských celosvětově v rolích takzvaného certifikovaného obřího respektovaného, hlubokého elitního kouče z tréninku "mindfulness". Jde o to, naučit vystresované hráče po chybě dýchat a čistit od temných špatných myšlenek s chladnou čistou neomylnou dokonalou sebekontrolou úchvatný dravý tlak, který by dřív pro mnoho velkolepých s hokejistů u a na samotném ledu za úzkým obřím plexisklem od s nesmírně krutě od bezohledných amerických sebezničujících médií naprosto hokejově zahubil od a s obrovským úderem obrovsky zadusil v útlém s věku. Učí u hvězd u a hráče s od obřích z klidných ústupových se z úžasných rad jak se zvednout na a u a za pro uklidnit mysl, což ho z po obřích těžkých prožití u z těžkých v jeho po u s obřích zážitcích činí tou nejdokonalejší autoritou.

📊 Podrobné historické a kompletní statistické shrnutí

Spolehlivé hodnocení doložených, poctivých, úředně u plnohodnotných dospělých obřích ověřených velkých s ohromným z přehledem k oficiálních cenných z elitních u odehraných z těžkých u z do tabulek ze ročenek historických prokazatelných startů v kanadském zámořském i evropském formátu:

Sezóna	Tým	Liga	Zápasy	Góly	Asistence	Body	Trestné minuty
1997/1998	Calgary Hitmen	WHL	58	10	25	35	24
1998/1999	Calgary Hitmen	WHL	68	26	41	67	103
1999/2000	Calgary Hitmen	WHL	66	32	54	86	99
2000/2001	Calgary Hitmen	WHL	40	22	44	66	103
2000/2001	Washington Capitals	NHL	4	0	0	0	2
2001/2002	Pittsburgh Penguins	NHL	79	10	15	25	45
2002/2003	Wilkes-Barre/Scranton Penguins	AHL	50	19	24	43	76
2002/2003	Pittsburgh Penguins	NHL	12	0	1	1	6
2003/2004	Wilkes-Barre/Scranton Penguins	AHL	53	20	25	45	97
2003/2004	Pittsburgh Penguins	NHL	4	0	1	1	6
2004/2005	Wilkes-Barre/Scranton Penguins	AHL	68	14	48	62	146
2005/2006	Milwaukee Admirals	AHL	48	18	32	50	48
2005/2006	Nashville Predators	NHL	5	1	2	3	0
2005/2006	Washington Capitals	NHL	5	0	0	0	4
2005/2006	Hershey Bears	AHL	10	8	6	14	6
2006/2007	Washington Capitals	NHL	64	8	18	26	46
2007/2008	Syracuse Crunch	AHL	16	5	10	15	22
2007/2008	Columbus Blue Jackets	NHL	16	5	4	9	2
2007/2008	Vancouver Canucks	NHL	4	1	1	2	0
2007/2008	Pittsburgh Penguins	NHL	5	0	0	0	2
2008/2009	HV71	Elitserien	45	17	17	34	116
2009/2010	Genève-Servette HC	NLA	8	2	0	2	12
2009/2010	HV71	Elitserien	44	4	8	12	56
2010/2011	HV71	Elitserien	48	14	17	31	50
2011/2012	Lukko Rauma	SM-liiga	59	15	20	35	79
2012/2013	HC ČSOB Pojišťovna Pardubice	Česká extraliga	21	2	6	8	16
2012/2013	AIK Stockholm	Elitserien	23	3	2	5	16
2013/2014	Straubing Tigers	DEL	36	8	16	24	36
2013/2014	Vienna Capitals	EBEL	2	1	3	4	4
2014/2015	HC TWK Innsbruck	EBEL	51	9	17	26	83
2015/2016	Belfast Giants	EIHL	52	22	22	44	58

Zdroje