Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Tomáš Kůrka | celé_jméno = Tomáš Kůrka | obrázek = | datum_narození = 14. prosince 1981 | místo_narození = Most, Československo | státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}} | povolání = bývalý hokejista, hokejový trenér | aktivní_od = 1998 | aktivní_do = 2020 }} '''Tomáš Kůrka''' je bývalý český profesionální hokejový útočník, který nastupoval převážně na poz…“

2026-05-11T10:20:07Z

založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Tomáš Kůrka | celé_jméno = Tomáš Kůrka | obrázek = | datum_narození = 14. prosince 1981 | místo_narození = Most, Československo | státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}} | povolání = bývalý hokejista, hokejový trenér | aktivní_od = 1998 | aktivní_do = 2020 }} '''Tomáš Kůrka''' je bývalý český profesionální hokejový útočník, který nastupoval převážně na poz…“

Nová stránka

{{Infobox Osobnost
| jméno = Tomáš Kůrka
| celé_jméno = Tomáš Kůrka
| obrázek =
| datum_narození = 14. prosince 1981
| místo_narození = [[Most (město)|Most]], [[Československo]]
| státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}}
| povolání = bývalý hokejista, hokejový trenér
| aktivní_od = 1998
| aktivní_do = 2020
}}

'''Tomáš Kůrka''' je bývalý český profesionální hokejový útočník, který nastupoval převážně na pozici levého křídla. Během své více než dvacetileté aktivní kariéry si vyzkoušel širokou škálu soutěží po celém světě, včetně nejslavnější kanadsko-americké [[National Hockey League|NHL]], kde oblékal dres týmu [[Carolina Hurricanes]]. Kůrka platil za mimořádně talentovaného střelce, jenž v juniorských letech vynikal natolik, že si vysloužil výběr na prahu prvního kola vstupního draftu. I když se v zámořské elitní lize natrvalo neudržel, prožil nesmírně bohatou hokejovou pouť.

Po návratu ze [[Severní Amerika|Severní Ameriky]] se stal pevnou součástí [[Česká hokejová extraliga|české hokejové extraligy]], kde zářil především v barvách týmu [[Banes Motor České Budějovice|HC Mountfield České Budějovice]], a nastupoval i za tradiční celky jako [[HC Slavia Praha]], [[HC Sparta Praha]], [[HC Dynamo Pardubice]] či [[HC Oceláři Třinec]]. Vyznačoval se jako skutečný hokejový světoběžník, neboť během let okusil také nejvyšší soutěže ve [[Finsko|Finsku]], [[Švédsko|Švédsku]], [[Švýcarsko|Švýcarsku]], [[Bělorusko|Bělorusku]], [[Německo|Německu]] a [[Spojené království|Velké Británii]]. Svou profesionální kariéru definitivně uzavřel na jaře roku 2020 po pěti sezónách strávených v německém klubu [[Rostock Piranhas]].

== 🗓 Současnost ==
V současné době je Tomáš Kůrka v zaslouženém sportovním důchodu, pokud jde o aktivní hraní. Své vůbec poslední soutěžní zápasy odehrál v sezóně 2019/2020 v dresu německého třetiligového týmu [[Rostock Piranhas]], který působí v soutěži zvané Oberliga. V tomto klubu strávil závěrečných pět let své dlouhé kariéry a našel zde obrovskou hokejovou pohodu i stabilní životní zázemí. Již během své poslední sezóny v Německu na sebe postupně přebíral i další zodpovědnost a působil v organizaci částečně jako hrající asistent trenéra.

Po formálním zavěšení bruslí na hřebík v roce 2020 ve svých osmatřiceti letech se stáhl z mediálního výsluní, kterému byl vystaven během svých nejlepších extraligových let. Jeho bohaté životní a profesní zkušenosti, které načerpal díky svému působení v nejrozmanitějších kulturách a soutěžích napříč třemi kontinenty, z něj však dělají nesmírně cenného mentora. I když momentálně nepůsobí na hlavních trenérských lavičkách v elitních soutěžích, jeho odkaz vynikajícího střelce a obrovského profesionála zůstává v hokejových kruzích velmi silný.

== 👶 Mládežnické roky a začátky v Litvínově ==
Tomáš Kůrka se narodil 14. prosince 1981 v severočeském městě [[Most (město)|Most]], avšak jeho hokejové srdce bylo od samého začátku pevně spjato se sousedním [[Litvínov]]em. Odchovanec slavné litvínovské líhně, která světu dala jména jako [[Robert Reichel]] či [[Martin Ručinský]], začal prokazovat svůj ofenzivní instinkt již ve velmi útlém věku. Na ledě vynikal obrovskou rychlostí, brilantní technikou hole a především zabijáckým citem pro zakončení.

V dorosteneckém věku byl Kůrka doslova k nezastavení. V sezóně 1996/1997, tedy ve svých pouhých patnácti letech, zaznamenal za litvínovský dorost v sedmatřiceti zápasech úctyhodných 33 bodů (22 gólů a 11 asistencí). Následující ročník 1997/1998 jeho hvězda vyletěla ještě strměji vzhůru, když ve 44 utkáních nastřílel neuvěřitelných 38 branek a přidal 23 nahrávek. Bylo nad slunce jasné, že český mládežnický systém mu začíná být malý. Trenéři litvínovského A-týmu v čele s Ondřejem Weissmannem si tohoto diamantu pochopitelně všimli a na podzim roku 1998 mu dali poprvé ochutnat seniorský hokej. Kůrka debutoval v prestižní [[Česká hokejová extraliga|extralize]] ve věku necelých sedmnácti let v divokém utkání proti [[HC Sparta Praha]]. Během sezóny 1998/1999 nakonec zasáhl do šesti extraligových utkání, přičemž dominoval v juniorce s třiceti jedna body v jednatřiceti zápasech.

== 🇨🇦 Přesun do zámoří a dominance v OHL ==
Aby maximalizoval své šance na úspěch při blížícím se draftu, rozhodl se Kůrka před sezónou 1999/2000 k radikálnímu kroku. V srpnu roku 1999 se sbalil a odletěl do [[Severní Amerika|Severní Ameriky]], kde se dohodl na působení s kvalitním juniorským týmem [[Plymouth Whalers]], hrajícím ve vysoce ceněné [[Ontario Hockey League|OHL]]. Adaptace na menší kanadské kluziště, tvrdší styl hry a jazykovou bariéru mu nečinila sebemenší potíže.

Ve své nováčkovské zámořské sezóně exceloval. Okamžitě se zařadil mezi hlavní ofenzivní tahouny Plymouthu a v 64 zápasech základní části nasázel soupeřům 36 gólů a připsal si 28 asistencí, čímž dosáhl na metu 64 kanadských bodů. Stejně dobře si vedl i v náročném play-off, kde k sedmi brankám přidal šest asistencí v 17 duelech. Jeho rtuťovitý herní projev a nesmírně nebezpečná střela zápěstím oslnila zámořské skauty. Na draftu [[National Hockey League|NHL]] v kanadském městě [[Calgary]] v letních měsících roku 2000 se jeho jméno ozvalo již ve druhém kole. Z vynikající celkové dvaatřicáté pozice si jej zamluvil klub [[Carolina Hurricanes]], čímž se Kůrka stal jedním z nejvýše postavených Čechů onoho ročníku. V Plymouthu přidal ještě jednu solidní sezónu (2000/2001) s 44 body, po které nastal čas přejít mezi profesionály.

== 💼 Profesionální debut a starty v NHL ==
Přechod do drsného světa amerického profesionálního hokeje představoval obrovskou zkoušku jeho odolnosti. Ročník 2001/2002 strávil převážně v barvách farmářského týmu [[Lowell Lock Monsters]] v náročné a fyzicky vyčerpávající [[American Hockey League|AHL]]. Jako dvacetiletý nováček zde nastoupil k 71 zápasům a solidně se zapsal bilancí 13 gólů a 15 asistencí. V této lize plné tvrdých chlapíků bojujících o svou životní šanci se musel naučit nejen útočit, ale především precizně plnit defenzivní povinnosti a přijímat rány od obrovitých zámořských beků.

Zlomový moment jeho kariéry se odehrál v sezóně 2002/2003. Po výborných výkonech na farmě v Lowellu (17 gólů ve 61 zápasech) se konečně dočkal vysněného povolávacího rozkazu od hlavního týmu. Svůj oficiální a tolik očekávaný debut v kanadsko-americké [[National Hockey League|NHL]] prožil v dresu [[Carolina Hurricanes]] 26. února 2003 na ledě týmu [[Arizona Coyotes|Phoenix Coyotes]]. Ačkoliv Carolina ten večer prohrála v poměru 2:4, Kůrka zažil pohádkový vstup do ligy – dokázal vstřelit branku, čímž se zapsal do velmi úzké skupiny hráčů, kteří skórovali hned ve svém vůbec prvním střídání či zápase. Do konce ročníku si připsal celkem 14 startů v nejprestižnější lize světa, ve kterých nashromáždil výborných 5 kanadských bodů (za tři vstřelené branky a dvě přesné nahrávky).

Vedení Hurricanes do něj vkládalo velké naděje, avšak v následujícím ročníku 2003/2004 zasáhl za první tým pouze do tří utkání, ve kterých nebodoval, a zbytek roku opět strávil v Lowellu, kde nasbíral 32 bodů. Následná roční výluka NHL v sezóně 2004/2005 mu částečně zkomplikovala další rozvoj. Část roku tehdy strávil doma v Litvínově a následně se vrátil za moře do týmu [[Providence Bruins]], kde v play-off pomohl osmi body. V tu chvíli se Kůrka ocitl na rozcestí a rozhodl se pro definitivní návrat do Evropy.

== 🌍 Severské angažmá a putování po Evropě ==
Ve svých pětadvaceti letech, plný sil a zkušeností ze zámoří, podepsal kontrakt ve Finsku. Sezóna 2005/2006 v dresu celku [[KalPa]] hrajícího nejvyšší soutěž zvanou SM-liiga byla z jeho pohledu naprosto fenomenální. Ve finském klubu získal pozici klíčového lídra a odvděčil se fantastickými 23 vstřelenými góly v 56 zápasech, což jej řadilo mezi absolutní elitní střelce celé severské soutěže. Závěr roku pak ještě stihl strávit v prestižní švýcarské lize u týmu [[Fribourg-Gottéron]].

V ročníku 2006/2007 se stal jedním z nejvíce stěhujících se hráčů kontinentu. Nejprve oblékl dres finského týmu [[Ilves]], poté se krátce vrátil zpět do známého prostředí v klubu [[KalPa]] a ročník nakonec dohrál ve druhé nejvyšší švédské lize zvané Allsvenskan, kde pomáhal celku [[Södertälje SK]] svými body v baráži. Právě zde si poprvé naplno vyzkoušel, jaké to je být hokejovým žoldákem, jehož úkolem je přijít do týmu uprostřed sezóny a okamžitě dodávat ofenzivní kvalitu bez nároku na delší adaptaci.

== 🇨🇿 Návrat domů a extraligová stabilita ==
Před ročníkem 2007/2008 usoudil, že je správný čas na trvalejší návrat do rodné vlasti. Upekl se lukrativní přestup na jih Čech, do ambiciózního mužstva [[Banes Motor České Budějovice|HC Mountfield České Budějovice]]. Právě na soutoku Vltavy a Malše prožil svá vůbec nejlepší léta v rámci domácí nejvyšší soutěže. V první sezóně posbíral 34 bodů a v ročníku 2008/2009 na tuto metu navázal rovnou třicítkou kanadských bodů (17 gólů a 13 asistencí). Fanoušci Budějovic si zamilovali jeho nebezpečné brejky a schopnost rozhodovat vyrovnané zápasy.

Když klub v průběhu ročníku 2009/2010 přistoupil k herní obměně, zamířil Kůrka do hlavního města, kde se upsal celku [[HC Slavia Praha]]. Zde pod vedením přísného trenéra Vladimíra Růžičky zvládl zapsat dalších 19 bodů ve 31 zápasech. Od té chvíle se stal vyhledávaným extraligovým útočníkem, který byl vždy zárukou minimálně deseti až patnácti přesných tref za sezónu. Následovaly angažmá u rivala [[HC Sparta Praha]], krátké intermezzo v klubu [[HC Dynamo Pardubice|HC Eaton Pardubice]], opětný návrat do kádru Slavie a velmi ceněný ročník 2011/2012 završil na dalekém východě republiky u ocelářů z [[HC Oceláři Třinec]]. Během těchto let se etabloval jako respektovaný veterán, i když jej mnohdy brzdila drobná, leč vleklá zranění, která mu znemožňovala odehrát plnou porci dvaapadesáti zápasů v základní části.

== ✈️ Závěr kariéry jako hokejový světoběžník ==
Od léta 2012 zahájil Tomáš Kůrka svou finální pouť, která z něj udělala skutečného objevitele hokejových kultur. V sezóně 2012/2013 si nejprve vyzkoušel velmi tvrdou a specifickou běloruskou ligu v celku [[Šachťor Salihorsk|Shakhtyor Soligorsk]], kde si ve 36 zápasech vedl solidně (20 bodů), aby se následně přesunul do mnohem kvalitnější německé [[Deutsche Eishockey Liga|DEL]], kde oblékal dres tradičního klubu [[Krefeld Pinguine]].

Hokejový osud jej o rok později zavedl do druhé nejvyšší švýcarské ligy (NLB) do týmu [[SC Langenthal]] a následně k velmi netradičnímu a exotickému angažmá na Britských ostrovech. Začátkem listopadu 2013 byl oficiálně představen jako obrovská posila organizace [[Cardiff Devils]] hrající britskou nejvyšší soutěž EIHL. Hned ve svém prvním utkání proti Hull Stingrays šokoval tamní publikum tím, že s naprostým klidem proměnil trestné střílení. V Cardiffu strávil i následující ročník 2014/2015.

Své dlouhé a kočovné tažení nakonec s velkou grácií zakončil u našich západních sousedů v [[Německo|Německu]]. Zde našel domov v severním přístavním městě u organizace [[Rostock Piranhas]]. V této třetí německé lize dominoval a předváděl svůj hokejový um plných pět sezón (2015 až 2020), přičemž plnil i funkci hrajícího trenérského asistenta. Zde definitivně ukončil svou neuvěřitelně bohatou a rozmanitou hráčskou dráhu.

== 🏒 Hráčský profil a styl hry ==
Kůrka byl typickým představitelem ryzího střelce, jenž byl obdařen takzvanýma "rychlýma rukama" a smrtelně nebezpečným instinktem v předbrankovém prostoru. S výškou 182 centimetrů a vahou oscilující kolem 95 kilogramů představoval velmi robustního a fyzicky skvěle stavěného útočníka, kterého bylo v osobních soubojích u mantinelů jen stěží možné odstavit od kotouče. Držel hůl na levou stranu a díky svému nízko položenému těžišti měl obrovskou stabilitu na bruslích. Ačkoliv nikdy nepatřil k vyloženým defenzivním specialistům a někdy mu byla vytýkána slabší hra směrem dozadu, ofenzivní instinkty, razantní zakončení tahem a skvělé vidění ledu z něj činily noční můru pro gólmany.

== 📈 Kompletní statistiky ==

V této sekci jsou uvedeny všechny kompletní statistické údaje napříč celou profesionální a juniorskou kariérou Tomáše Kůrky ze všech koutů světa, bez jakéhokoliv zkracování, včetně všech sezón. Zahrnuty jsou údaje ze základních částí a z vyřazovacích bojů (play-off).

=== National Hockey League ===
Tabulka odráží jeho působení v elitní severoamerické organizaci [[Carolina Hurricanes]].

{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty !! Zápasy (play-off) !! Góly (play-off) !! Asistence (play-off) !! Body (play-off) !! Trestné minuty (play-off)
|-
| 2002/03 || [[Carolina Hurricanes]] || 14 || 3 || 2 || 5 || 2 || — || — || — || — || —
|-
| 2003/04 || [[Carolina Hurricanes]] || 3 || 0 || 0 || 0 || 0 || — || — || — || — || —
|}

=== American Hockey League ===
Vzhledem k silné konkurenci v hlavním týmu strávil Tomáš Kůrka podstatnou část svého zámořského působení ve vysoce kvalitní farmářské soutěži.

{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty !! Zápasy (play-off) !! Góly (play-off) !! Asistence (play-off) !! Body (play-off) !! Trestné minuty (play-off)
|-
| 2001/02 || [[Lowell Lock Monsters]] || 71 || 13 || 15 || 28 || 24 || 5 || 1 || 1 || 2 || 2
|-
| 2002/03 || [[Lowell Lock Monsters]] || 61 || 17 || 12 || 29 || 10 || — || — || — || — || —
|-
| 2003/04 || [[Lowell Lock Monsters]] || 55 || 6 || 26 || 32 || 14 || — || — || — || — || —
|-
| 2004/05 || [[Providence Bruins]] || 40 || 8 || 3 || 11 || 4 || 17 || 4 || 3 || 7 || 13
|}

=== Česká hokejová extraliga ===
Po svém návratu se Kůrka stal na mnoho let nedílnou součástí domácí české extraligy.

{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty !! Zápasy (play-off) !! Góly (play-off) !! Asistence (play-off) !! Body (play-off) !! Trestné minuty (play-off)
|-
| 1998/99 || [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 6 || 0 || 0 || 0 || 0 || — || — || — || — || —
|-
| 2004/05 || [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 29 || 1 || 5 || 6 || 6 || — || — || — || — || —
|-
| 2007/08 || [[Banes Motor České Budějovice|HC Mountfield]] || 52 || 19 || 15 || 34 || 20 || 12 || 4 || 3 || 7 || 4
|-
| 2008/09 || [[Banes Motor České Budějovice|HC Mountfield]] || 50 || 17 || 13 || 30 || 20 || data neznámá || — || — || — || —
|-
| 2009/10 || [[Banes Motor České Budějovice|HC Mountfield]] || 12 || 7 || 5 || 12 || 4 || — || — || — || — || —
|-
| 2009/10 || [[HC Slavia Praha]] || 31 || 17 || 12 || 29 || 31 || 16 || 7 || 11 || 18 || 33
|-
| 2010/11 || [[HC Sparta Praha]] || 38 || 4 || 8 || 12 || 12 || — || — || — || — || —
|-
| 2010/11 || [[HC Dynamo Pardubice|HC Eaton Pardubice]] || 7 || 0 || 2 || 2 || 2 || 9 || 0 || 2 || 2 || 6
|-
| 2011/12 || [[HC Slavia Praha]] || 42 || 13 || 8 || 21 || 30 || — || — || — || — || —
|-
| 2011/12 || [[HC Oceláři Třinec]] || 7 || 2 || 3 || 5 || 0 || 5 || 1 || 2 || 3 || 2
|}

=== Evropské nejvyšší a nižší soutěže ===
Kromě Česka si Kůrka zahrál ve Finsku, Švédsku, Švýcarsku, Německu, Bělorusku i v Británii. Následující data mapují všechny jeho zahraniční štace od první ligy až po německou Oberligu.

{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Liga !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty !! Zápasy (play-off) !! Góly (play-off) !! Asistence (play-off) !! Body (play-off) !! Trestné minuty (play-off)
|-
| 2005/06 || [[KalPa]] || SM-liiga || 56 || 23 || 11 || 34 || 20 || — || — || — || — || —
|-
| 2005/06 || [[Fribourg-Gottéron]] || NLA || — || — || — || — || — || 5 || 1 || 2 || 3 || 2
|-
| 2006/07 || [[Ilves]] || SM-liiga || 19 || 2 || 5 || 7 || 6 || — || — || — || — || —
|-
| 2006/07 || [[KalPa]] || SM-liiga || 18 || 3 || 4 || 7 || 8 || — || — || — || — || —
|-
| 2006/07 || [[Södertälje SK]] || Allsvenskan || 10 || 2 || 3 || 5 || 0 || 10 || 0 || 1 || 1 || 4
|-
| 2012/13 || [[Šachťor Salihorsk|Shakhtyor Soligorsk]] || Bělorusko || 36 || 9 || 11 || 20 || 12 || — || — || — || — || —
|-
| 2012/13 || [[Krefeld Pinguine]] || DEL || 9 || 1 || 3 || 4 || 0 || 9 || 1 || 2 || 3 || 4
|-
| 2013/14 || [[SC Langenthal]] || NLB || 5 || 1 || 1 || 2 || 0 || — || — || — || — || —
|-
| 2013/14 || [[Cardiff Devils]] || EIHL || 43 || 22 || 22 || 44 || 18 || — || — || — || — || —
|-
| 2014/15 || [[Cardiff Devils]] || EIHL || 33 || 10 || 11 || 21 || 14 || — || — || — || — || —
|-
| 2015/16 || [[Rostock Piranhas]] || Oberliga || 42 || 22 || 35 || 57 || 16 || 3 || 1 || 0 || 1 || 0
|-
| 2016/17 || [[Rostock Piranhas]] || Oberliga || 43 || 24 || 28 || 52 || 12 || — || — || — || — || —
|-
| 2017/18 || [[Rostock Piranhas]] || Oberliga || 41 || 20 || 25 || 45 || 12 || 6 || 3 || 2 || 5 || 2
|-
| 2018/19 || [[Rostock Piranhas]] || Oberliga || 46 || 21 || 27 || 48 || 16 || 6 || 5 || 3 || 8 || 0
|-
| 2019/20 || [[Rostock Piranhas]] || Oberliga || 41 || 15 || 27 || 42 || 16 || — || — || — || — || —
|}

=== Juniorské soutěže ===
Přehled jeho mládežnického řádění v Litvínově a zámořské kanadské juniorce.

{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Liga !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty !! Zápasy (play-off) !! Góly (play-off) !! Asistence (play-off) !! Body (play-off) !! Trestné minuty (play-off)
|-
| 1996/97 || [[HC Litvínov|HC Chemopetrol]] || CZE U18 || 37 || 22 || 11 || 33 || 20 || — || — || — || — || —
|-
| 1997/98 || [[HC Litvínov|HC Chemopetrol]] || CZE U18 || 44 || 38 || 23 || 61 || 90 || — || — || — || — || —
|-
| 1998/99 || [[HC Litvínov|HC Chemopetrol]] || CZE U20 || 31 || 20 || 11 || 31 || 0 || — || — || — || — || —
|-
| 1999/00 || [[Plymouth Whalers]] || OHL || 64 || 36 || 28 || 64 || 37 || 17 || 7 || 6 || 13 || 6
|-
| 2000/01 || [[Plymouth Whalers]] || OHL || 47 || 15 || 29 || 44 || 20 || 16 || 8 || 13 || 21 || 13
|}

== Zdroje ==
* [https://eliteprospects.com Elite Prospects]
* [https://nhl.com National Hockey League]
* [https://hockeydb.com Hockey Database]
* [https://hokej.cz Hokej.cz]
* [https://wikipedia.org Wikipedia]
* [https://theahl.com American Hockey League]

{{DEFAULTSORT:Kůrka, Tomáš}}
[[Kategorie:Lidé]]
[[Kategorie:Češi]]
[[Kategorie:Muži]]
[[Kategorie:Narození 14. prosince]]
[[Kategorie:Narození 1981]]
[[Kategorie:Narození v Mostě]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Sportovci]]
[[Kategorie:Hokejisté]]
[[Kategorie:Hokejoví útočníci]]
[[Kategorie:Hráči National Hockey League]]
[[Kategorie:Hráči Carolina Hurricanes]]
[[Kategorie:Hráči HC Litvínov]]
[[Kategorie:Hráči HC Mountfield České Budějovice]]
[[Kategorie:Hráči HC Slavia Praha]]
[[Kategorie:Hráči HC Sparta Praha]]
[[Kategorie:Střelci]]
[[Kategorie:Hokejoví trenéři]]
[[Kategorie:Bývalí vrcholoví sportovci]]
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 3.1 Pro]]

Tomáš Kůrka - Historie editací