Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Hokejista | jméno = Terry Sawchuk | obrázek = Terry Sawchuk 1950s.jpg | popisek = Terry Sawchuk v brance Detroitu Red Wings (50. léta) | rodné jméno = Terrance Gordon Sawchuk | datum narození = 28. prosince 1929 | místo narození = Winnipeg, Manitoba, Kanada | datum úmrtí = 31. května 1970 | místo úmrtí = New York, New York, [[USA]…“

2025-11-28T03:24:22Z

založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Hokejista | jméno = Terry Sawchuk | obrázek = Terry Sawchuk 1950s.jpg | popisek = Terry Sawchuk v brance Detroitu Red Wings (50. léta) | rodné jméno = Terrance Gordon Sawchuk | datum narození = 28. prosince 1929 | místo narození = Winnipeg, Manitoba, Kanada | datum úmrtí = 31. května 1970 | místo úmrtí = New York, New York, [[USA]…“

Nová stránka

{{K rozšíření}}

{{Infobox Hokejista
| jméno = Terry Sawchuk
| obrázek = Terry Sawchuk 1950s.jpg
| popisek = Terry Sawchuk v brance Detroitu Red Wings (50. léta)
| rodné jméno = Terrance Gordon Sawchuk
| datum narození = [[28. prosinec|28. prosince]] [[1929]]
| místo narození = [[Winnipeg]], [[Manitoba]], [[Kanada]]
| datum úmrtí = [[31. květen|31. května]] [[1970]]
| místo úmrtí = [[New York]], [[New York (stát)|New York]], [[USA]]
| příčina úmrtí = Plicní embolie po operaci (následek rvačky)
| výška = 180 cm
| váha = 88 kg
| pozice = [[Brankář (lední hokej)|Brankář]]
| držení hole = Levá
| přezdívka = Uke (Ukrajinec)
| kariéra = 1949–1970
| týmy = '''NHL:''' [[Detroit Red Wings]]<br>[[Boston Bruins]]<br>[[Toronto Maple Leafs]]<br>[[Los Angeles Kings]]<br>[[New York Rangers]]
| síň slávy = 1971
| stanley cup = 1952, 1954, 1955, 1967
| vezina = 1952, 1953, 1955, 1965
}}

'''Terrance Gordon "Terry" Sawchuk''' ([[28. prosinec|28. prosince]] [[1929]] – [[31. květen|31. května]] [[1970]]) byl [[Kanada|kanadský]] profesionální hokejový brankář ukrajinského původu, který je všeobecně považován za jednoho z nejlepších, ale také nejvíce zkoušených gólmanů v historii [[National Hockey League|NHL]].

Během své jedenadvacetileté kariéry získal čtyři [[Stanley Cup]]y a čtyřikrát obdržel [[Vezina Trophy]] pro nejlepšího brankáře ligy. Jeho historický rekord '''103 čistých kont''' (shutouts) v základní části zůstal nepřekonán dlouhých 39 let (až do roku 2009, kdy jej překonal [[Martin Brodeur]]). Sawchuk byl známý svou extrémní odolností vůči bolesti, revolučním stylem chytání v předklonu a tragickým osobním životem poznamenaným fyzickým utrpením a depresemi. Rok po své předčasné smrti byl uveden do [[Hokejová síň slávy|Hokejové síně slávy]].

== 🧒 Dětství: Zrození v bolesti ==
Terry Sawchuk se narodil a vyrůstal v drsném prostředí dělnické čtvrti ve [[Winnipeg|Winnipegu]] (East Kildonan). Jeho život byl od počátku definován ztrátou a tvrdostí.

* '''Rodinné zázemí:''' Narodil se jako třetí syn ukrajinských imigrantů (Louis a Anne Sawchukovi). Přezdívka "Uke", kterou později nosil v NHL, odkazovala na jeho původ.
* '''Osudová ztráta:''' Terry původně nebyl brankářem. Gólmanem byl jeho starší bratr '''Mitch Sawchuk''', ke kterému Terry vzhlížel. Když bylo Terrymu 10 let, Mitch zemřel na infarkt (v pouhých 17 letech). Terry zdědil bratrovy betony. Podle mnoha psychologů a historiků se Terry po celý život snažil "být svým bratrem", což vedlo k jeho posedlosti dokonalostí.
* '''Zranění z dětství:''' Ve 12 letech si při hraní ragby vážně poranil pravý loket. Ze strachu před rodiči zranění tajil, což vedlo k tomu, že mu kost srostla špatně. Výsledkem bylo, že jeho pravá ruka byla o několik centimetrů kratší než levá a měla omezenou pohyblivost. Tento handicap později paradoxně přispěl k jeho unikátnímu hernímu stylu.

== 🦅 Éra Detroit Red Wings: Dokonalost ==
V roce [[1947]] podepsal smlouvu s organizací [[Detroit Red Wings]]. Po krátkém působení na farmách (kde v roce 1948 vyhrál nováčkovskou cenu v AHL i USHL) byl povolán do NHL, aby nahradil dosavadní hvězdu Harryho Lumleyho.

=== Calder Trophy a dominance (1950–1955) ===
Sawchukův nástup do NHL byl raketový. V sezóně [[1950]]/51 získal [[Calder Memorial Trophy]] pro nejlepšího nováčka, když v 70 zápasech vychytal 44 výher a 11 nul.

* '''Nejlepší výkon v historii play-off (1952):''' Sezóna 1951/52 je považována za vrchol jeho kariéry. Detroit Red Wings získali Stanley Cup naprosto suverénním způsobem.
** '''Skóre série:''' Detroit vyhrál všech 8 zápasů play-off (nejdříve 4:0 nad Torontem, pak 4:0 nad Montrealem).
** '''Sawchukova čísla:''' Terry Sawchuk v těchto 8 zápasech inkasoval pouze 5 gólů. Jeho průměr byl '''0,63 gólu na zápas''' a zaznamenal '''4 čistá konta'''. Na domácím ledě v [[Detroit Olympia]] neinkasoval ani jednou. Tento výkon je dodnes považován za nepřekonatelný brankářský standard.

=== Revoluční styl: The Crouch ===
Většina brankářů té doby stála v brance vzpřímeně (jako [[Hap Holmes]] nebo [[Bill Durnan]]). Sawchuk však zavedl tzv. '''"gorilí předklon"''' (gorilla crouch).
* '''Důvod:''' Původně to nebylo z taktických důvodů, ale kvůli chronické bolesti zad (lordóza), která mu znemožňovala stát rovně po dlouhou dobu.
* '''Výhoda:''' Zjistil, že v hlubokém předklonu lépe vidí puk přes clonící hráče a je rychlejší při zákrocích u ledu. Tento styl navždy změnil chytání v hokeji a stal se základem pro budoucí generace.

Během svých prvních pěti let v Detroitu získal Terry Sawchuk '''tři Stanley Cupy''' (1952, 1954, 1955) a třikrát '''Vezina Trophy''' (při průměru pod 2,00 gólu na zápas). Byl celebritou, ale uvnitř začínal bojovat s démony, kteří ho měli pronásledovat až do konce života.

== 📉 Šokující výměna a boj s démony (1955–1964) ==
V polovině 50. let byl Terry Sawchuk na vrcholu světa. Byl považován za nejlepšího brankáře planety. O to větší šok přišel v létě [[1955]].

=== Zrada Jacka Adamse ===
Generální manažer Detroitu, despotický [[Jack Adams]], byl známý tím, že neměl slitování s hvězdami, pokud cítil, že jejich lesk upadá. Přestože Sawchuk vyhrál v roce 1955 Stanley Cup, Adams si všímal Terryho rostoucí náladovosti, hubnutí a psychického vyčerpání. Navíc měl v záloze mladého talentovaného brankáře [[Glenn Hall|Glenna Halla]].

* '''Výměna:''' Bez varování byl Sawchuk vyměněn do týmu [[Boston Bruins]].
* '''Dopad:''' Pro Terryho to byla obrovská zrada. Detroit miloval a považoval ho za domov. Boston byl v té době slabým týmem s děravou obranou a malým kluzištěm, což pro brankáře znamenalo peklo.

=== Bostonské zhroucení ===
V Bostonu se Sawchukova psychika začala hroutit pod náporem střel a vlastní frustrace.
* '''Nemoc a deprese:''' V druhé sezóně onemocněl infekční mononukleózou. Fyzicky oslabený a psychicky na dně učinil šokující oznámení: v lednu [[1957]] svolal tiskovou konferenci a oznámil konec kariéry. Bylo mu pouhých 27 let. Noviny to tehdy označily za "nervové zhroucení" (nervous breakdown).
* '''Návrat do Detroitu:''' Jack Adams si uvědomil chybu (Glenn Hall byl mezitím vyměněn). Přemluvil Sawchuka k návratu. Výměnou za mladého útočníka Johnnyho Bucyka se Sawchuk vrátil k Red Wings. Ačkoliv zde strávil dalších 7 sezón a chytal skvěle, kouzlo staré dynastie bylo pryč a tým už nikdy nedosáhl na vrchol.

== 🍁 Renesance v Torontu: Poslední triumf (1964–1967) ==
V roce [[1964]] se zdálo, že Sawchukova kariéra spěje ke konci. Detroit ho nechránil v tzv. "waiver draftu" a sáhl po něm manažer Toronta [[Punch Imlach]]. Měl to být geniální tah.

=== Duo "Bower & Sawchuk" ===
V [[Toronto Maple Leafs]] se Sawchuk setkal s další veteránskou legendou – [[Johnny Bower|Johnnym Bowerem]] (kterému bylo už 40 let).
* '''Sdílení brankoviště:''' Imlach zavedl systém střídání brankářů, aby šetřil jejich stárnoucí těla. Sawchuk (35 let) a Bower (40 let) vytvořili neuvěřitelně efektivní duo. Navzdory tomu, že si byli konkurenty, stali se blízkými přáteli a spolubydlícími na cestách.
* '''Vezina Trophy 1965:''' Společně získali trofej pro nejlepší brankáře ligy. Byla to Sawchukova čtvrtá a poslední Vezina.

=== Legendární play-off 1967 ===
Sezóna [[1966]]/67 byla poslední sezónou tzv. "Original Six" (původní šestky) před velkým rozšířením NHL. Toronto mělo nejstarší tým v lize a nikdo jim nevěřil.
* '''Semifinále proti Chicagu:''' Maple Leafs čelili favorizovanému týmu [[Chicago Black Hawks]], vedenému superhvězdami [[Bobby Hull|Bobbym Hullem]] a [[Stan Mikita|Stanem Mikitou]]. Johnny Bower se zranil a tíha padla na Terryho Sawchuka.
* '''Zastavení Hulla:''' Sawchuk předvedl jeden ze svých životních výkonů. I přes bolesti zad a ramen doslova "vygumoval" ofenzivu Chicaga. Tým postoupil do finále.
* '''Finále proti Montrealu:''' Ve finále porazili Montreal Canadiens 4:2 na zápasy. Sawchuk sice v posledním zápase nestál v brance (chytal Bower), ale jeho přínos v sérii s Chicagem byl pro zisk poháru rozhodující.
* '''Historický význam:''' Byl to Sawchukův '''čtvrtý Stanley Cup'''. Zároveň je to dodnes (k roku 2025) '''poslední Stanley Cup, který Toronto Maple Leafs vyhráli'''.

=== Konec v Torontu ===
Ihned po zisku titulu došlo k rozšiřovacímu draftu (Expansion Draft 1967). Toronto mohlo chránit jen jednoho brankáře. Imlach se rozhodl chránit Bowera a Sawchuka nechal napospas novým týmům. Terry byl vybrán týmem [[Los Angeles Kings]], což znamenalo začátek jeho tragického konce.

== 🏥 Anatomie bolesti: Cena za slávu ==
Terry Sawchuk je v hokejové mytologii často vykreslován jako mučedník. Žádný jiný sportovec v historii NHL zřejmě netrpěl takovým množstvím zranění a fyzické bolesti jako on. Jeho tělo bylo na konci kariéry doslova mapou jeho profese.

=== Seznam zranění ===
Lékařské záznamy Terryho Sawchuka připomínají spíše zprávu z bojiště než sportovní kariéru:
* '''Obličej:''' Během kariéry utržil v obličeji přes '''400 stehů'''.
* '''Oči:''' V roce [[1957]] mu brusle protihráče rozřízla oční bulvu. Po operaci se vrátil do branky, ale měl trvale poškozené vidění.
* '''Paže:''' Měl přetrhané šlachy v levé ruce, což mu znemožňovalo ji plně narovnat. Po operaci lokte v mládí měl pravou ruku kratší.
* '''Záda:''' Trpěl těžkou lordózou (vychýlení páteře), což mu způsobovalo chronické bolesti při stání (důvod jeho přikrčeného stylu). Později utrpěl vyhřeznutí plotének.
* '''Vnitřní zranění:''' Prodělal propíchnutí plíce, mononukleózu, hepatitidu a chronické vyčerpání.

=== Mýtus a realita: Tvář z časopisu Life ===
V roce [[1966]] se Sawchuk objevil v časopise ''[[Life (časopis)|Life]]''. Fotografie ukazovala jeho tvář pokrytou děsivými jizvami a stala se ikonickým obrazem brutality hokeje.
* '''Vysvětlení:''' Nejednalo se o jeho "aktuální" vzhled. Profesionální maskér pro účely focení zvýraznil a "znovuotevřel" všechny staré jizvy, které Sawchuk během let utržil, aby ukázal kumulativní efekt chytání bez masky. I když to byla umělecká rekonstrukce, podstata byla pravdivá.
* '''Maska:''' Sawchuk dlouho odmítal nosit masku (byla považována za známku zbabělosti). Teprve po zásahu pukem do hlavy v roce [[1962]] ji začal nosit pravidelně, jako jeden z posledních brankářů v lize.

== 🌆 Konec cesty: Los Angeles a New York ==
Po slavném vítězství s Torontem v roce 1967 nabrala jeho kariéra sestupnou tendenci, zatímco jeho osobní problémy s alkoholem a depresemi se prohlubovaly.

=== Los Angeles Kings (1967–1968) ===
Jako první brankář nově vzniklého týmu [[Los Angeles Kings]] čelil obrovskému tlaku. Tým byl slabý a Sawchuk inkasoval mnoho gólů. Cítil se ponížený a izolovaný na západním pobřeží. Po jedné sezóně byl vyměněn zpět do Detroitu, ale ani tam už nenašel klid.

=== New York Rangers (1969–1970) ===
Jeho poslední štací se stal tým [[New York Rangers]]. Zde přijal roli náhradníka za hvězdným [[Ed Giacomin|Edem Giacominem]].
* '''Vztah s Ronem Stewartem:''' V New Yorku bydlel v pronajatém domě na Long Islandu spolu se svým spoluhráčem '''[[Ron Stewart (hokejista)|Ronem Stewartem]]'''. Oba byli rozvedení (nebo v rozvodovém řízení), oba rádi pili a oba byli veteráni na konci kariéry.

== ⚰️ Tragická smrt (Květen 1970) ==
Konec života Terryho Sawchuka je jedním z nejsmutnějších příběhů v dějinách sportu. Nezemřel na ledě, ale následkem banální hádky v opilosti.

=== Osudný večer ===
Dne [[29. duben|29. dubna]] [[1970]] se Sawchuk a Stewart pohádali v baru a následně i doma. Důvodem byly údajně malichernosti – nepořádek v domě a výdaje za domácnost.
* '''Rvačka:''' Hádka přerostla ve fyzický konflikt na zahradě domu. Podle svědků a pozdějšího vyšetřování Sawchuk (který byl pod vlivem alkoholu agresivní) napadl Stewarta.
* '''Zranění:''' Během potyčky oba muži upadli. Sawchuk nešťastně dopadl břichem na Stewartovo pokrčené koleno (nebo na gril, verze se liší, ale koleno je pravděpodobnější).
* '''Diagnóza:''' Náraz mu roztrhl žlučník a způsobil masivní krvácení do jater.

=== Poslední dny ===
Sawchuk byl převezen do nemocnice, kde podstoupil několik operací. Jeho zdevastované tělo však nedokázalo bojovat s traumatem.
* '''Gesto odpuštění:''' I na smrtelné posteli ukázal Sawchuk charakter. Policii a novinářům řekl: ''"Byla to jen nešťastná náhoda. Neobviňujte Rona. Byla to moje chyba."'' Díky tomuto svědectví nebyl Ron Stewart nikdy obviněn z trestného činu, ačkoliv si výčitky nesl do konce života.
* '''Smrt:''' Terry Sawchuk zemřel [[31. květen|31. května]] [[1970]] na plicní embolii (krevní sraženinu v plicích), která byla pooperační komplikací. Bylo mu pouhých 40 let.

=== Pohřeb ===
Byl pohřben na hřbitově Mount Hope Cemetery v Pontiacu v Michiganu. Jeho pohřeb byl tichý, přesně tak, jak si přál žít, ale málokdy mohl. Svět ztratil brankáře, který "dal hokeji všechno, včetně svého života".

== 🎓 Vysvětlení pro laiky: Proč je legendou? ==
Terry Sawchuk je v hokeji tím, čím je Vincent van Gogh v malířství – trpící génius. Byl to brankář, který chytal v době, kdy to bolelo nejvíce (bez masky), a byl v tom absolutně nejlepší.

* '''Rekordman:''' Vychytal 103 zápasů s nulou (shutouts). To znamená, že ve 103 zápasech NHL nepustil ani gól. Tento rekord vydržel 39 let a myslelo se, že ho nikdo nepřekoná (povedlo se to až Martinu Brodeurovi v roce 2009, ale ten na to potřeboval o stovky zápasů víc a měl mnohem lepší vybavení).
* '''Vynálezce stylu:''' Pokud se dnes podíváte na brankáře, všichni jsou v předklonu. To vymyslel Sawchuk. Před ním gólmani v brance spíše stáli.
* '''Muž z oceli:''' Chytal se zlomenými kostmi, propíchnutou plící a stovkami stehů v obličeji. Jeho odolnost vůči bolesti byla nelidská.
* '''Tragický hrdina:''' Přes všechnu slávu byl nešťastný, bojoval s alkoholem a depresemi, a zemřel zbytečně po rvačce s kamarádem.

== 📊 Kariérní statistiky ==
{| class="wikitable"
! colspan="3" |
! rowspan="99" |
! colspan="8" | Základní část
! rowspan="99" |
! colspan="6" | Play-off
|-
! Sezóna
! Tým
! Liga
! Z
! V
! P
! R
! MIN
! OG
! ČK
! POG
! Z
! V
! P
! OG
! ČK
! POG
|-
| 1949/50
| Detroit Red Wings
| NHL
| 7
| 4
| 3
| 0
| 420
| 16
| 1
| 2.29
| —
| —
| —
| —
| —
| —
|-
| 1950/51
| Detroit Red Wings
| NHL
| 70
| 44
| 13
| 13
| 4200
| 139
| 11
| 1.99
| 6
| 2
| 4
| 10
| 1
| 1.67
|-
| 1951/52
| Detroit Red Wings
| NHL
| 70
| 44
| 14
| 12
| 4200
| 133
| 12
| 1.90
| 8
| 8
| 0
| 5
| 4
| 0.63
|-
| 1952/53
| Detroit Red Wings
| NHL
| 63
| 32
| 15
| 16
| 3780
| 120
| 9
| 1.90
| 6
| 2
| 4
| 20
| 1
| 3.33
|-
| 1953/54
| Detroit Red Wings
| NHL
| 67
| 35
| 19
| 13
| 4004
| 129
| 12
| 1.93
| 12
| 8
| 4
| 19
| 2
| 1.58
|-
| 1954/55
| Detroit Red Wings
| NHL
| 68
| 40
| 17
| 11
| 4080
| 132
| 12
| 1.94
| 11
| 8
| 3
| 26
| 1
| 2.36
|-
| 1955/56
| Boston Bruins
| NHL
| 68
| 22
| 33
| 13
| 4080
| 181
| 9
| 2.60
| —
| —
| —
| —
| —
| —
|-
| 1956/57
| Boston Bruins
| NHL
| 34
| 18
| 10
| 6
| 2040
| 81
| 2
| 2.38
| —
| —
| —
| —
| —
| —
|-
| 1957/58
| Detroit Red Wings
| NHL
| 70
| 29
| 29
| 12
| 4200
| 207
| 3
| 2.96
| 4
| 0
| 4
| 19
| 0
| 4.75
|-
| 1958/59
| Detroit Red Wings
| NHL
| 67
| 23
| 36
| 8
| 4020
| 209
| 5
| 3.12
| —
| —
| —
| —
| —
| —
|-
| 1959/60
| Detroit Red Wings
| NHL
| 58
| 24
| 20
| 14
| 3480
| 156
| 5
| 2.69
| 6
| 2
| 4
| 20
| 0
| 2.96
|-
| 1960/61
| Detroit Red Wings
| NHL
| 37
| 12
| 16
| 8
| 2150
| 113
| 2
| 3.15
| 8
| 5
| 3
| 18
| 1
| 2.30
|-
| 1961/62
| Detroit Red Wings
| NHL
| 43
| 14
| 21
| 8
| 2580
| 143
| 5
| 3.33
| —
| —
| —
| —
| —
| —
|-
| 1962/63
| Detroit Red Wings
| NHL
| 48
| 22
| 16
| 7
| 2775
| 118
| 3
| 2.55
| 11
| 5
| 6
| 35
| 0
| 3.18
|-
| 1963/64
| Detroit Red Wings
| NHL
| 53
| 25
| 20
| 7
| 3140
| 138
| 5
| 2.64
| 13
| 6
| 5
| 32
| 1
| 2.75
|-
| 1964/65
| Toronto Maple Leafs
| NHL
| 36
| 17
| 13
| 6
| 2160
| 92
| 1
| 2.56
| 1
| 0
| 1
| 3
| 0
| 3.00
|-
| 1965/66
| Toronto Maple Leafs
| NHL
| 27
| 10
| 11
| 3
| 1521
| 80
| 1
| 3.16
| 2
| 0
| 2
| 7
| 0
| 3.42
|-
| 1966/67
| Toronto Maple Leafs
| NHL
| 28
| 15
| 5
| 4
| 1409
| 66
| 2
| 2.81
| 10
| 6
| 4
| 25
| 0
| 2.65
|-
| 1967/68
| Los Angeles Kings
| NHL
| 36
| 11
| 14
| 6
| 1936
| 99
| 2
| 3.07
| 5
| 2
| 3
| 18
| 1
| 3.86
|-
| 1968/69
| Detroit Red Wings
| NHL
| 13
| 3
| 4
| 3
| 641
| 28
| 0
| 2.62
| —
| —
| —
| —
| —
| —
|-
| 1969/70
| New York Rangers
| NHL
| 8
| 3
| 1
| 2
| 412
| 20
| 1
| 2.91
| 3
| 0
| 1
| 6
| 0
| 4.50
|-
! colspan="3" | NHL celkem
! 971
! 447
! 330
! 172
! 57,194
! 2,401
! 103
! 2.51
! 106
! 54
! 48
! 263
! 12
! 2.54
|}
''Vysvětlivky: Z = Zápasy, V = Výhry, P = Prohry, R = Remízy, MIN = Minuty, OG = Obdržené góly, ČK = Čistá konta, POG = Průměr obdržených gólů''

== Zdroje ==
* [https://www.hhof.com/HonouredMembers/MemberDetails.html?type=Player&mem=P197105&list=S Terry Sawchuk - Oficiální profil v Hokejové síni slávy (HHOF)]
* [https://www.nhl.com/player/terry-sawchuk-8450113 NHL.com - Statistiky a profil hráče]
* [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/terry-sawchuk The Canadian Encyclopedia - Životopis Terryho Sawchuka]
* [https://www.biography.com/athletes/terry-sawchuk Biography.com - The Tragic Life of Terry Sawchuk]
* [https://redwings.nhl.com/club/page.htm?id=66914 Detroit Red Wings Legends - Sawchuk]
* [https://bleacherreport.com/articles/833446-terry-sawchuk-the-troubled-and-triumphant-life-of-the-greatest-goalie-ever Bleacher Report - The Troubled and Triumphant Life of the Greatest Goalie Ever]

{{DEFAULTSORT:Sawchuk, Terry}}

[[Kategorie:Narození 1929]]
[[Kategorie:Narození 28. prosince]]
[[Kategorie:Úmrtí 1970]]
[[Kategorie:Úmrtí 31. května]]
[[Kategorie:Kanadští lední hokejisté]]
[[Kategorie:Hokejoví brankáři]]
[[Kategorie:Hráči Detroit Red Wings]]
[[Kategorie:Hráči Boston Bruins]]
[[Kategorie:Hráči Toronto Maple Leafs]]
[[Kategorie:Hráči Los Angeles Kings]]
[[Kategorie:Hráči New York Rangers]]
[[Kategorie:Držitelé Stanley Cupu]]
[[Kategorie:Držitelé Vezina Trophy]]
[[Kategorie:Držitelé Calder Memorial Trophy]]
[[Kategorie:Členové Hokejové síně slávy]]
[[Kategorie:Lidé z Winnipegu]]
[[Kategorie:Kanadští hokejisté ukrajinského původu]]
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.4]]

Terry Sawchuk - Historie editací