Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Sídlo | název = Teplice nad Metují | obrázek = Teplice nad Metují, náměstí.jpg | popisek = Náměstí Aloise Jiráska s kostelem sv. Vavřince | vlajka = Flag of Teplice nad Metují.svg | znak = Teplice nad Metují znak.jpg | status = Město | stát = {{Vlajka|Česko}} Česko | kraj = Královéhradecký kraj | okres = Náchod | katastrální výměra = 56,06 km² | nadmořská výška = 464…“

2025-12-15T20:46:44Z

založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Sídlo | název = Teplice nad Metují | obrázek = Teplice nad Metují, náměstí.jpg | popisek = Náměstí Aloise Jiráska s kostelem sv. Vavřince | vlajka = Flag of Teplice nad Metují.svg | znak = Teplice nad Metují znak.jpg | status = Město | stát = {{Vlajka|Česko}} Česko | kraj = Královéhradecký kraj | okres = Náchod | katastrální výměra = 56,06 km² | nadmořská výška = 464…“

Nová stránka

{{K rozšíření}}

{{Infobox Sídlo
| název = Teplice nad Metují
| obrázek = Teplice nad Metují, náměstí.jpg
| popisek = Náměstí Aloise Jiráska s kostelem sv. Vavřince
| vlajka = Flag of Teplice nad Metují.svg
| znak = Teplice nad Metují znak.jpg
| status = Město
| stát = {{Vlajka|Česko}} Česko
| kraj = [[Královéhradecký kraj]]
| okres = [[Okres Náchod|Náchod]]
| katastrální výměra = 56,06 km²
| nadmořská výška = 464 m n. m.
| počet obyvatel = 1 615 (odhad 2025)
| zeměpisná šířka = 50°35′43″ s. š.
| zeměpisná délka = 16°10′16″ v. d.
| starosta = Josef Bitnar
| psč = 549 57
| web = [https://www.teplicenadmetuji.cz www.teplicenadmetuji.cz]
}}

'''Teplice nad Metují''' (německy ''Weckelsdorf'', polsky ''Teplice nad Metują'') je město v severovýchodních [[Čechy|Čechách]], v [[Královéhradecký kraj|Královéhradeckém kraji]], v okrese [[Okres Náchod|Náchod]]. Leží v údolí řeky [[Metuje]] v severní části [[Broumovská vrchovina|Broumovského výběžku]]. Žije zde přibližně 1 600 obyvatel.

Město je celostátně i mezinárodně známé především jako vstupní brána do [[Teplické skály|Teplických skal]], které jsou součástí Národní přírodní rezervace [[Adršpašsko-teplické skály]]. Díky své poloze je významným centrem turistického ruchu a horolezectví. Každoročně na konci srpna hostí prestižní [[Mezinárodní horolezecký filmový festival]] (MHFF), který do města přivádí tisíce návštěvníků z celého světa.

Historie města je úzce spjata s pohnutými dějinami Sudet, včetně poválečného odsunu německého obyvatelstva. V září 2024 bylo město zasaženo povodní (cyklóna Boris), kdy se řeka Metuje vylila z břehů a poškodila část infrastruktury v dolní části města a přístupové cesty ke skalám. K prosinci 2025 je většina škod odstraněna a turistický provoz je plně obnoven.

== 🌍 Geografie a přírodní poměry ==
Teplice nad Metují se rozkládají v členitém terénu Polické vrchoviny, která je součástí geomorfologického celku [[Broumovská vrchovina]].

=== Poloha a reliéf ===
Město leží v úzkém údolí řeky Metuje, sevřené mezi skalními masivy.
* '''Západ:''' Západní hranici katastru tvoří skalní města (Teplické skály), která jsou součástí NPR. Nachází se zde nejvyšší bod katastru – [[Čáp (vrch)|Čáp]] (786 m n. m.) s rozhlednou, ačkoliv nejvyšším bodem celých skal je [[Ruprechtický Špičák]] (ten již leží mimo katastr města, v Javořích horách).
* '''Východ:''' Směrem na východ se terén zvedá k Zdoňovu a hranici s Polskem.
* '''Skalní reliéf:''' Okolí města je tvořeno kvádrovými pískovci křídového stáří, které eroze vymodelovala do hlubokých kaňonů a věží. Specifikem Teplic (oproti sousednímu Adršpachu) jsou souvislejší a mohutnější skalní stěny.

=== Vodstvo ===
Osu města tvoří řeka [[Metuje]], která zde pramení nedaleko v oblasti Adršpachu a protéká městem směrem na jih k Polici nad Metují.
* '''Přítoky:''' V Teplicích přijímá Metuje několik menších potoků stékajících ze skalních roklí (např. Skalní potok).
* '''Teplý pramen:''' Název města "Teplice" (původně ''Teplitz'', později ''Weckelsdorf'') je odvozen od nezamrzajícího krasového pramene (vyvěračky) v údolí Metuje. Tento pramen má celoročně stálou teplotu (cca 9 °C), což v zimních měsících způsobovalo, že řeka v tomto úseku nezamrzala a stoupala z ní pára.

=== Části města ===
Město se skládá z několika místních částí, které byly původně samostatnými obcemi:
# '''Teplice nad Metují''' (samotné město)
# '''[[Bohdašín (Teplice nad Metují)|Bohdašín]]'''
# '''[[Dědov]]'''
# '''[[Dolní Teplice]]'''
# '''[[Horní Teplice]]'''
# '''[[Javor (Teplice nad Metují)|Javor]]'''
# '''[[Lachov]]'''
# '''[[Libná]]''' (zaniklá obec, dnes jen katastrální území u hranic)
# '''[[Skály (Teplice nad Metují)|Skály]]''' (historická osada Bischofstein)
# '''[[Zdoňov]]'''

== 🌦️ Klima ==
Oblast má podhorský charakter s chladnějším klimatem.
* '''Teplotní inverze:''' Hluboká údolí a skalní soutěsky (zejména oblast zvaná "Sibiř" v Teplických skalách) jsou známá extrémními teplotními inverzemi. Sníh se zde drží často až do května.
* '''Srážky:''' Území je srážkově bohaté, což přispívá k erozi pískovců, ale také k riziku bleskových povodní, jak se ukázalo v letech 1997 a 2024.

== 🌲 Ochrana přírody ==
Velká část katastru města leží v '''[[Chráněná krajinná oblast Broumovsko|Chráněné krajinné oblasti (CHKO) Broumovsko]]'''.
* '''NPR Adršpašsko-teplické skály:''' Nejpřísněji chráněná I. zóna.
* '''PR Ostaš:''' Přírodní rezervace na stolové hoře jižně od města (zasahuje do katastru Dědova).
* '''Sokol stěhovavý:''' Skalní stěny nad městem jsou hnízdištěm kriticky ohroženého sokola stěhovavého. V době hnízdění (jaro) bývají některé lezecké a turistické sektory uzavřeny.

== 📜 Historie ==
Dějiny Teplic nad Metují jsou odrazem bouřlivých osudů celého českého pohraničí. Město vzniklo jako osada v hlubokém hvozdu a postupně se vypracovalo na průmyslové a později turistické centrum.

=== Středověk a strážní hrady ===
První písemná zmínka o obci pochází z roku '''1362'''. Oblast však byla osídlena již dříve v souvislosti s budováním strážních hradů, které měly chránit obchodní stezky a hranici.
* '''Hrad Střmen:''' Na skalních věžích přímo nad dnešním městem stával ve 13. a 14. století hrad Střmen. Sloužil jako strážní bod pánů z Rýzmburka. Byl zničen v roce 1447 Slezany, kteří jej (spolu s hradem Adršpach) vykoupili a zbořili, aby nesloužil jako sídlo loupežníků a husitských hejtmanů. Dnes z něj zbyly jen záseky ve skále a vyhlídka přístupná po žebřících.
* '''Hrad Skály (Bischofstein):''' Významnějším centrem panství byl hrad Skály (též Katzenstein) v dnešní místní části Skály. Ten se stal v 15. století baštou husitství ve Slezsku.

=== Rozkvět a baroko ===
V 16. století se panství dostalo do rukou rodu '''Bohdaneckých z Hodkova'''. Ti se zasloužili o povýšení Teplic na městečko (1589) a výstavbu renesanční tvrze (pozdější Horní zámek).
* '''Třicetiletá válka:''' Po bitvě na Bílé hoře bylo panství konfiskováno a v roce 1636 prodáno císařskému plukovníkovi Waltrovi z Leslie. Rod Leslie se zasloužil o barokní přestavbu města a zavedení kultu sv. Vavřince.
* '''Lázeňská tradice:''' Již v této době byly známy léčivé účinky místního pramene (odtud název Teplice/Teplitz), ačkoliv lázeňství se zde nikdy nerozvinulo do takové míry jako v Teplicích v Čechách.

=== Průmyslová revoluce (19. století) ===
V 19. století se město, tehdy známé pod německým názvem '''Weckelsdorf''', stalo významným centrem textilního průmyslu.
* '''Lnářství:''' Zpracování lnu mělo v regionu dlouhou tradici. Vznikaly zde přádelny a tkalcovny, které využívaly vodní energii řeky Metuje.
* '''Nástup turismu:''' Po požáru lesa v roce 1824, který zpřístupnil skalní město, se začal rozvíjet turismus. Rodina Nádherných, která panství vlastnila v 19. století, investovala do zpřístupnění skal. V roce 1875 byla do města přivedena železnice (trať Choceň–Meziměstí), což umožnilo masový příliv turistů.

=== 20. století: Válka a odsun ===
Dvacáté století znamenalo pro město totální zlom v kontinuitě osídlení.
* '''Mnichov 1938:''' Jako součást Sudet (Sudetenland) bylo město připojeno k nacistickému Německu. České obyvatelstvo, které zde tvořilo menšinu (zejména státní zaměstnanci, železničáři), muselo odejít do vnitrozemí.
* '''Konec války a odsun:''' V květnu 1945 bylo město obsazeno Rudou armádou. Následně došlo k divokému a později organizovanému odsunu německého obyvatelstva. Město se prakticky vylidnilo.
* '''Dosídlení:''' Do prázdných domů přicházeli noví osídlenci z českého vnitrozemí, ale také Slováci a reemigranti. Nikdy se však nepodařilo dosáhnout předválečného počtu obyvatel. Mnoho domů, zejména v odlehlých částech (Libná), bylo zbořeno. Zanikla celá obec Libná u hranic s Polskem.
* '''Městská práva:''' Teplice nad Metují ztratily status města po roce 1945 a znovu jej získaly až v roce 1972.

== 👨‍👩‍👧‍👦 Obyvatelstvo a demografie ==
Vývoj počtu obyvatel jasně ukazuje dopady historických událostí. Zatímco před rokem 1945 žilo v samotném Weckelsdorfu a přilehlých osadách přes 3 500 lidí, dnes je to méně než polovina.

=== Současný stav ===
* '''Počet obyvatel:''' K 1. lednu 2025 žilo ve městě a jeho částech přibližně 1 615 obyvatel.
* '''Věková struktura:''' Populace stárne, index stáří je nadprůměrný. Mladí lidé často odcházejí za prací do větších měst (Náchod, Hradec Králové), protože v Teplicích je omezená nabídka kvalifikovaných pracovních míst mimo cestovní ruch.
* '''Sezónní obyvatelé:''' Specifikem je vysoký počet chalupářů a majitelů rekreačních objektů. V letní sezóně se počet lidí ve městě reálně zdvojnásobuje díky turistům a chatařům.

== 🏛️ Památky a kulturní dědictví ==
Navzdory demolicím v 50. letech si město zachovalo řadu cenných památek, které dokládají jeho bohatou historii.

=== Kostel svatého Vavřince ===
Dominantou náměstí je barokní '''[[Kostel svatého Vavřince (Teplice nad Metují)|kostel svatého Vavřince]]'''.
* '''Architektura:''' Byl postaven v roce 1724 na místě staršího dřevěného kostela. Jeho stavitelem byl slavný barokní architekt '''[[Kilián Ignác Dientzenhofer]]''', který v regionu realizoval tzv. Broumovskou skupinu kostelů. Teplický kostel se vyznačuje dynamickým barokním průčelím a cennou freskovou výzdobou interiéru.
* '''Vybavení:''' Hlavní oltář nese obraz Umučení sv. Vavřince. Zajímavostí jsou původní varhany, které jsou využívány při koncertech.

=== Poutní kostel Panny Marie Pomocné (Na Kamenci) ===
Unikátní sakrální stavba, ukrytá v lese na okraji města (směrem k Adršpachu).
* '''Historie:''' Původně zde stála poustevna (eremitáž), založená v roce 1753 poustevníkem Václavem Cejpem. Poustevna byla místem modliteb a léčitelství.
* '''Kostel:''' Dřevěný kostelík byl postaven v roce 1754. Je to jedna z mála celodřevěných sakrálních staveb v regionu, která přežila do dnešních dnů. Interiér je prostý, ale má silnou atmosféru (genius loci). Kolem kostela vede křížová cesta. Místo je cílem tichých poutí a oblíbeným místem svateb.

=== Horní a Dolní zámek ===
V Teplicích nad Metují se nacházejí dvě zámecké budovy, což je pro tak malé město neobvyklé.
* '''[[Horní zámek (Teplice nad Metují)|Horní zámek]]:''' Původně renesanční tvrz z roku 1599, postavená Václavem Bohdaneckým. Později byla barokně přestavěna. Dnes v budově sídlí Městský úřad Teplice nad Metují a místní knihovna. Zámek má dochované sgrafitové omítky a renesanční klenby v přízemí.
* '''[[Dolní zámek (Teplice nad Metují)|Dolní zámek]]:''' Barokní stavba z roku 1664, kterou nechal postavit Jan z Rottalu. Zámek dlouho sloužil pro potřeby státních statků a lesů, později jako domov důchodců. Dnes je v soukromém vlastnictví a slouží částečně ubytovacím službám. K zámku přiléhá rozsáhlý anglický park, který je volně přístupný a konají se v něm městské slavnosti.

=== Zámeček Bischofstein (Skály) ===
V místní části Skály (dříve Bischofstein) se nachází barokní zámeček.
* '''Původ:''' Letní sídlo [[Královéhradecká diecéze|královéhradeckých biskupů]] (odtud název "Biskupův kámen"). Vznikl přestavbou staršího hospodářského dvora v roce 1666.
* '''Současnost:''' Zámeček byl po roce 1989 restituován a citlivě zrekonstruován na hotel a restauraci. Je to oblíbené výletní místo uprostřed skal, východisko na zříceninu hradu Skály a k Černému jezírku.

== 🚂 Technické památky ==
* '''Nádraží:''' Železniční stanice Teplice nad Metují je zajímavá svou polohou. Vychází odsud trať do Adršpachu a Trutnova. V roce 2025 prošla staniční budova částečnou revitalizací, aby lépe sloužila turistům (nové infocentrum ČD).
* '''Vápenka:''' V okolí města se nacházejí pozůstatky historických vápenných pecí, které zpracovávaly vápenec těžený v malých čočkách v okolí.

== 🎬 Kultura a společenský život ==
Ačkoliv jsou Teplice nad Metují malým městem, jejich kulturní význam, zejména v komunitě outdoorových sportů, přesahuje hranice České republiky.

=== Mezinárodní horolezecký filmový festival (MHFF) ===
Nejvýznamnější akcí roku je '''[[Mezinárodní horolezecký filmový festival]]''', který se ve městě koná nepřetržitě od roku 1981.
* '''Termín:''' Vždy poslední srpnový víkend (čtvrtek–neděle).
* '''Charakter:''' Festival není jen přehlídkou filmů o lezení, skialpinismu a dobrodružství. Je to především společenské setkání horolezců z celé Evropy. Město se v těchto dnech promění v jeden velký kemp. Počet návštěvníků (3–5 tisíc) několikanásobně převyšuje počet stálých obyvatel.
* '''Program:''' Kromě soutěžních projekcí v kině a ve škole se konají přednášky světových legend horolezectví (v minulosti např. [[Adam Ondra]], [[Reinhold Messner]]), koncerty v parku, závody v boulderingu na náměstí a běh Teplickými skalami.
* '''Ekonomický dopad:''' Pro místní podnikatele (ubytování, stravování) je festival klíčovou událostí roku, která generuje významnou část ročních tržeb.

=== Další kulturní aktivity ===
* '''Městská knihovna a informační centrum:''' Sídlí v budově Horního zámku a funguje jako komunitní centrum. Pořádá besedy a výstavy regionálních umělců.
* '''Kostelní koncerty:''' V kostele sv. Vavřince a na Kamenci se v létě konají koncerty vážné hudby, často v rámci festivalu ''Za poklady Broumovska''.

== 🧗 Turistika a sport ==
Teplice nad Metují jsou přirozeným centrem aktivního pohybu. Město investuje do infrastruktury pro turisty, cyklisty i lyžaře.

=== Pěší turistika: Teplické skály ===
Hlavním turistickým magnetem je prohlídkový okruh '''Teplickými skalami'''.
* '''Vstup:''' Nachází se asi 2 km od centra města, v části Střmenské podhradí. Je zde velké záchytné parkoviště a zastávka vlaku.
* '''Charakteristika okruhu:''' Modře značená trasa měří 6 km. Na rozdíl od Adršpachu je divočejší, fyzicky náročnější a méně přeplněná. Návštěvník prochází kolem monumentálních stěn vysokých až 70 metrů.
* '''Ikonická místa:'''
** ''Skalní koruna:'' Symbol Teplických skal.
** ''Chrámové stěny:'' Mohutný amfiteátr skal.
** ''Sibiř:'' Úzká a hluboká soutěska, kde se i v létě drží sníh a roste chladnomilná vegetace (inverzní mikroklima).
* '''Propojení s Adršpachem:''' Přes Vlčí rokli (žlutá značka) lze projít do sousedního skalního města. Cesta vede po povalových chodnících přes rašeliniště.

=== Cykloturistika a MTB ===
Region je rájem pro horská kola (MTB).
* '''Rallye Sudety:''' Teplice nad Metují jsou startem a cílem jednoho z nejtěžších a nejstarších maratonů horských kol v ČR – ''Specialized Rallye Sudety''. Závod se jezdí v září a trasa vede náročným terénem Broumovských stěn a Javořích hor.
* '''Cyklostezky:''' Městem prochází cyklotrasa č. 22, která spojuje Náchod s Broumovem. V roce 2024 byla dokončena rekonstrukce povrchu cyklostezky směrem na Adršpach, která je nyní sjízdná i pro rodiny s dětmi (mimo hlavní silnici).

=== Zimní sporty ===
I přes oteplování klimatu si město udržuje pozici centra zimních sportů.
* '''Ski areál Kamenec:''' Nachází se přímo ve městě. Disponuje 500 metrů dlouhou sjezdovkou se systémem technického zasněžování a rolbou. Je to jeden z mála funkčních lyžařských vleků v Broumovském výběžku. Sjezdovka je oblíbená pro svou dostupnost a rodinnou atmosféru.
* '''Běžecké lyžování:''' V okolí města (zejména směrem na osadu Skály a Jiráskovy skály) jsou strojově upravovány běžecké stopy, které navazují na magistrálu v Orlických horách a polské tratě v Národním parku Stolové hory.

== 🏭 Ekonomika a průmysl ==
Ačkoliv je turismus nejviditelnějším sektorem, ekonomická stabilita města stojí na kombinaci průmyslu a služeb.

=== Průmysl ===
V Teplicích nad Metují a přilehlých částech působí několik významných firem, které navazují na strojírenskou tradici regionu.
* '''Komap Dědov:''' Společnost se sídlem v místní části Dědov je významným evropským výrobcem přírub a potrubních dílů. Zaměstnává desítky místních obyvatel a je klíčovým plátcem daní do městského rozpočtu.
* '''Toma (Coca-Cola HBC):''' V areálu v Teplicích nad Metují se nachází stáčírna pramenité vody '''Toma Natura'''. Voda je čerpána z hlubinných vrtů v chráněné oblasti Polické pánve, která je zdrojem velmi kvalitní kojenecké vody. Závod patří pod nadnárodní koncern Coca-Cola HBC Česko a Slovensko.
* '''Dřevozpracující průmysl:''' V okolí funguje několik menších pil a firem zpracovávajících dřevo z okolních lesů, ačkoliv kůrovcová kalamita v letech 2018–2022 výrazně ovlivnila dostupnost suroviny.

=== Služby a cestovní ruch ===
Sektor služeb je sezónně závislý.
* '''Ubytování:''' Město nabízí širokou škálu ubytování od kempu (Autokemp Bučnice) přes penziony až po hotel na zámku Bischofstein.
* '''Výzvy:''' Hlavním problémem je "krátká sezóna" (květen–říjen). Mimo toto období je mnoho restaurací a ubytovacích kapacit zavřených, což komplikuje zaměstnanost. Město se snaží tento trend zvrátit podporou zimní turistiky a kongresové turistiky.

== 🚆 Doprava a infrastruktura ==
Dopravní dostupnost je limitována polohou v "slepém" výběžku republiky a hornatým terénem.

=== Železniční doprava ===
Teplice nad Metují jsou důležitým lokálním železničním uzlem na neelektrifikovaných tratích.
* '''Trať 047 (Trutnov – Teplice nad Metují):''' Turisticky vytížená trať, která v sezóně přiváží návštěvníky z Krkonoš a Polska.
* '''Trať 026 (Týniště nad Orlicí – Broumov):''' Páteřní trať regionu.
* '''Stanice:''' Ve městě jsou tři zastávky:
** ''Teplice nad Metují'' (hlavní nádraží, křižovatka tratí).
** ''Teplice nad Metují město'' (blíže centru).
** ''Teplice nad Metují skály'' (pouze sezónní zastávka pro turisty mířící do skal).
* '''Sezónní spoje:''' V letní sezóně 2025 jezdí do Teplic přímé spěšné vlaky z Vratislavi (Wrocław) a Prahy, což výrazně pomáhá zvládat nápor turistů bez aut.

=== Silniční doprava ===
Městem prochází silnice II/301 (Police nad Metují – Trutnov).
* '''Parkování:''' Chronickým problémem je nedostatek parkovacích míst v letní sezóně. Centrální parkoviště u vstupu do skal bývá dopoledne plné. Město v roce 2021 zavedlo (spolu s Adršpachem) rezervační systém pro parkování, aby regulovalo dopravní zátěž.
* '''Stav silnic:''' Po povodni v září 2024 byly některé úseky místních komunikací podél Metuje podemlety. Opravy probíhají i v roce 2025, což si vyžaduje trpělivost řidičů (semafory, kyvadlový provoz).

=== Veřejná doprava ===
Autobusové linky propojují město s Policí nad Metují, Broumovem a Náchodem. V rámci systému [[IREDO]] (integrovaná doprava Královéhradeckého kraje) fungují v létě i cyklobusy, které vyvážejí cyklisty na hřebeny Javořích hor nebo na Ostaš.

== 🏥 Občanská vybavenost ==
Jako spádové městečko pro okolní obce (Dědov, Zdoňov) poskytují Teplice základní služby.
* '''Školství:''' Základní škola a mateřská škola. ZŠ se zaměřuje na ekologickou výchovu a využívá blízkosti CHKO.
* '''Zdravotnictví:''' Ve městě funguje ordinace praktického lékaře pro dospělé i pro děti a lékárna. Za specializovanou péčí musí obyvatelé dojíždět do Broumova (nemocnice následné péče) nebo Náchoda (oblastní nemocnice).
* '''Obchody:''' Síť obchodů je základní (potraviny, smíšené zboží). Větší nákupy obyvatelé realizují v Polici nad Metují nebo v Polsku (Mieroszów, Wałbrzych), které je vzdáleno jen pár kilometrů přes hraniční přechod ve Zdoňově.

== 🔮 Budoucnost a strategický rozvoj ==
V polovině 20. let 21. století se Teplice nad Metují nacházejí v procesu transformace z čistě turistické destinace na moderní místo pro život, které se snaží udržet mladou populaci.

=== Obnova po povodni 2024 ===
Prioritou pro roky 2025–2026 je náprava škod způsobených rozvodněnou Metují v září 2024.
* '''Městský park:''' Probíhá revitalizace parku u Dolního zámku, kde voda poškodila cestní síť a výsadbu. Projekt počítá s vytvořením odolnějších břehových prvků.
* '''Protipovodňová opatření:''' Ve spolupráci s Povodím Labe se připravuje projekt přírodě blízkých opatření na toku Metuje v intravilánu města, která mají zpomalit odtok vody a ochránit zástavbu v dolní části (ulice Nádražní).

=== Udržitelný turismus ===
Město se snaží vymanit ze stínu sousedního Adršpachu a budovat vlastní značku založenou na "pomalé turistice".
* '''Nové návštěvnické centrum:''' Existuje záměr vybudovat u vstupu do Teplických skal moderní návštěvnické centrum, které by nahradilo stávající dřevěné boudy. Centrum má sloužit jako zázemí pro turisty (toalety, úschovna) a edukační prostor CHKO.
* '''Cyklostezka do Polska:''' Plánuje se dokončení bezpečného propojení cyklostezky přes Zdoňov do polského Mieroszówa, což by podpořilo přeshraniční turistiku mimo hlavní silniční tahy.

=== Energetická soběstačnost ===
Město investuje do energetických úspor. V roce 2025 pokračuje instalace fotovoltaických panelů na střechy veřejných budov (škola, městský úřad, sportovní hala) s cílem snížit provozní náklady a závislost na fosilních palivech.

== 👶 Pro laiky: Mýty a fakta ==
Teplice nad Metují jsou často zaměňovány nebo nepochopeny. Zde je vysvětlení základních pojmů:

* '''Nejsou Teplice jako Teplice:'''
Pozor na záměnu s lázeňským městem '''Teplice''' (v severních Čechách u Ústí nad Labem) nebo '''Teplicemi nad Bečvou''' (na Moravě). Teplice nad Metují sice mají v názvu "Teplice", ale nejsou klasickým lázeňským městem s kolonádami.
* '''Proč se jmenují "Teplice", když je tam zima?'''
Je to paradox. Město leží v chladném údolí, kde je často sníh. Název ale pochází od ''teplého pramene'' (krasová vyvěračka), který má stálou teplotu cca 9 °C. V minulosti, kdy v zimě vše zamrzalo, se z tohoto pramene a řeky kouřilo a voda nezamrzala – proto "Teplice".
* '''Rozdíl mezi Adršpachem a Teplicemi:'''
Mnoho turistů říká "jedeme do Adršpachu", i když jdou do Teplických skal.
** ''Adršpach:'' Jezírko, lodičky, rovina, izolované věže, davy lidí.
** ''Teplice:'' Divoké, vysoké souvislé stěny, hluboké kaňony, méně lidí, náročnější terén.
* '''Sibiř v Česku:'''
Část Teplických skal se jmenuje Sibiř. Není to nadsázka. V úzkých soutěskách se drží sníh až do léta. I v červenci, kdy je na náměstí 30 °C, si do skal vezměte mikinu. Teplota tam klesá k 5–10 °C.

== Zdroje ==
* [https://www.teplicenadmetuji.cz/ Oficiální stránky města Teplice nad Metují]
* [https://www.teplickeskaly.com/ Oficiální web Teplických skal (provozní doba, vstupné)]
* [https://www.horolezeckyfestival.cz/ Mezinárodní horolezecký filmový festival (MHFF) - Archiv a program]
* [https://www.skiareal-kamenec.cz/ Ski areál Kamenec - Informace pro lyžaře]
* [https://www.tomanatura.cz/ Stáčírna pramenité vody Toma Natura - O zdroji vody]
* [https://www.redpointteam.cz/rallye-sudety/ Specialized Rallye Sudety - Historie a výsledky závodu]
* [https://pamatkovykatalog.cz/soupis/podle-relevance/1/seznam?katCislo=1000143895 Národní památkový ústav - Památky v Teplicích nad Metují]
* [https://naryb.cz/clanky/povodne-2024-na-nachodsku-a-broumovsku-skody-a-aktualni-situace/ Zpravodajství z regionu: Dopady povodně 2024 na infrastrukturu Broumovska]

{{DEFAULTSORT:Teplice nad Metují}}

[[Kategorie:Města v Královéhradeckém kraji]]
[[Kategorie:Okres Náchod]]
[[Kategorie:Broumovsko]]
[[Kategorie:Skalní města v Česku]]
[[Kategorie:Sídla na řece Metuji]]
[[Kategorie:Horolezecké lokality v Česku]]
[[Kategorie:Města postižená povodní 2024]]
[[Kategorie:Sudety]]
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.4]]

Teplice nad Metují - Historie editací