<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Red_Dutton</id>
	<title>Red Dutton - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Red_Dutton"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Red_Dutton&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T17:34:00Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Red_Dutton&amp;diff=130968&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Red Dutton | celé_jméno = Norman Alexander Dutton | obrázek =  | datum_narození = 23. července 1897 | místo_narození = Russell, Manitoba, Kanada | datum_úmrtí = 15. března 1987 | místo_úmrtí = Calgary, Alberta, Kanada | povolání = hokejista, trenér, sportovní funkcionář, stavební podnikatel | národnost = kanadská | aktivní_roky = 1921–1960…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Red_Dutton&amp;diff=130968&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-11T17:36:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Red Dutton | celé_jméno = Norman Alexander Dutton | obrázek =  | datum_narození = 23. července 1897 | místo_narození = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Russell_(Manitoba)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Russell (Manitoba) (stránka neexistuje)&quot;&gt;Russell&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Manitoba&quot; title=&quot;Manitoba&quot;&gt;Manitoba&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Kanada&quot; title=&quot;Kanada&quot;&gt;Kanada&lt;/a&gt; | datum_úmrtí = 15. března 1987 | místo_úmrtí = &lt;a href=&quot;/index.php/Calgary&quot; title=&quot;Calgary&quot;&gt;Calgary&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Alberta&quot; title=&quot;Alberta&quot;&gt;Alberta&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Kanada&quot; title=&quot;Kanada&quot;&gt;Kanada&lt;/a&gt; | povolání = hokejista, trenér, sportovní funkcionář, stavební podnikatel | národnost = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kana%C4%8Fan%C3%A9&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kanaďané (stránka neexistuje)&quot;&gt;kanadská&lt;/a&gt; | aktivní_roky = 1921–1960…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Osobnost&lt;br /&gt;
| jméno = Red Dutton&lt;br /&gt;
| celé_jméno = Norman Alexander Dutton&lt;br /&gt;
| obrázek = &lt;br /&gt;
| datum_narození = 23. července 1897&lt;br /&gt;
| místo_narození = [[Russell (Manitoba)|Russell]], [[Manitoba]], [[Kanada]]&lt;br /&gt;
| datum_úmrtí = 15. března 1987&lt;br /&gt;
| místo_úmrtí = [[Calgary]], [[Alberta]], [[Kanada]]&lt;br /&gt;
| povolání = hokejista, trenér, sportovní funkcionář, stavební podnikatel&lt;br /&gt;
| národnost = [[Kanaďané|kanadská]]&lt;br /&gt;
| aktivní_roky = 1921–1960&lt;br /&gt;
| známý_díky = 2. prezident [[National Hockey League]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Norman Alexander Dutton&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, v profesionálním i osobním životě celosvětově známý výhradně pod jménem &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mervyn &amp;quot;Red&amp;quot; Dutton&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (23. července 1897 – 15. března 1987), byl kanadský profesionální hráč [[Lední hokej|ledního hokeje]], hlavní trenér, sportovní manažer a vlivný administrativní funkcionář. Z historického hlediska je nejvíce spjat se svým působením ve funkci v pořadí druhého prezidenta severoamerické ligy [[National Hockey League]] (NHL), kterou exekutivně řídil v letech 1943 až 1946 během krizového období [[Druhá světová válka|druhé světové války]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ve své aktivní hráčské kariéře působil na pozici obránce. Během dvacátých a třicátých let 20. století nastupoval v profesionálních soutěžích [[Western Canada Hockey League|WCHL]], [[Western Hockey League (1925–1926)|WHL]] a následně v [[National Hockey League|NHL]], kde reprezentoval organizace [[Montreal Maroons]] a [[New York Americans]]. Vynikal vysoce fyzickým a tvrdým stylem hry, díky kterému ve dvou sezónách absolutně ovládl statistiku trestných minut celé soutěže. V roce 1924 získal s celkem [[Calgary Tigers]] mistrovský titul v lize [[Western Canada Hockey League|WCHL]] a následně nastoupil ve finále o [[Stanley Cup]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po ukončení sportovní dráhy se stal úspěšným stavebním magnátem v západní [[Kanada|Kanadě]]. Jeho korporace Burns and Dutton Concrete and Construction Company vybudovala mimo jiné stadion McMahon Stadium ve městě [[Calgary]]. V padesátých letech zastával funkci prezidenta fotbalového klubu [[Calgary Stampeders]] hrajícího ligu kanadského fotbalu [[Canadian Football League|CFL]]. V roce 1958 byl za svůj přínos sportu slavnostně uveden do [[Hokejová síň slávy|Hokejové síně slávy]] a v roce 1981 obdržel státní vyznamenání [[Řád Kanady]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🪖 Mládí a vojenská služba ==&lt;br /&gt;
Norman Alexander Dutton se narodil 23. července 1897 v obci [[Russell (Manitoba)|Russell]] v kanadské provincii [[Manitoba]] jako syn Williama Duttona a Margaret McAuleyové. Jeho otec vlastnil na západě Kanady prosperující stavební a železniční dodavatelskou firmu. Své úřední křestní jméno Norman během života téměř nepoužíval. Rodinná přítelkyně, která měla k tomuto jménu osobní averzi, jej od útlého dětství oslovovala Mervyn. Toto jméno se v jeho okolí plně ujalo, zatímco pozdější přezdívka &amp;quot;Red&amp;quot; (Červený) odkazovala výhradně na pigmentaci jeho vlasů. Vzdělání získal na instituci St. John&amp;#039;s College ve městě [[Winnipeg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dne 14. května 1915 narukoval do struktur [[Kanadská armáda|kanadské armády]]. Vzhledem k faktu, že v té době ještě nedosáhl požadovaného věku osmnácti let, zfalšoval v odvodových vojenských dokumentech datum svého narození. Byl přiřazen k elitnímu pěšímu pluku Princess Patricia&amp;#039;s Canadian Light Infantry. V dubnu 1917 se v hodnosti vojína zúčastnil ofenzivy na evropské frontě, známé jako [[Bitva u Vimy]]. Dne 9. dubna 1917 byl při hlídkové akci v lokalitě Farbus Wood zasažen přímou explozí dělostřeleckého granátu, jenž na místě usmrtil šest příslušníků jeho jednotky. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dutton utrpěl masivní devastační zranění pravé nohy a boku způsobené šrapnelem. V křídovém kráteru po explozi zůstal bez pomoci ležet více než tři dny, přičemž první odborné lékařské ošetření a výměnu obvazů obdržel až po osmi dnech v týlové polní nemocnici. Vojenské lékařské konzilium původně nařídilo okamžitou amputaci zasažené končetiny z důvodu hrozící sepse a postupující infekce. Dutton tento invazivní zákrok striktně odmítl. Přes trvalé poškození svaloviny, úbytek tkáně a zjizvení šlach se mu po téměř dvou letech rekonvalescence podařilo obnovit lokomoci a funkčnost nohy, byť s trvalým deficitem v podobě znatelného kulhání.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏒 Hráčská kariéra ==&lt;br /&gt;
K rehabilitaci těžce poškozené nohy využil Dutton po demobilizaci lední hokej. V sezóně 1919/1920 působil souběžně v sedmi různých lokálních amatérských soutěžích v provincii [[Alberta]], aby maximalizoval svůj čas strávený bruslením.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1921 podepsal profesionální kontrakt s týmem [[Calgary Tigers]] operujícím v lize [[Western Canada Hockey League|WCHL]]. Během svého angažmá v Calgary nastupoval pravidelně v obranných dvojicích a vyprofiloval se jako silový defenzivní hráč. V sezóně 1923/1924 pomohl organizaci získat celkové prvenství ve [[Western Canada Hockey League|WCHL]]. Tým Calgary následně odcestoval na východ, kde se ve finále o [[Stanley Cup]] utkal s vítězem [[National Hockey League|NHL]], klubem [[Montreal Canadiens]]. Calgary ve finálové sérii podlehlo, přičemž Dutton na ledě čelil elitnímu střelci Howiemu Morenzovi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po zániku západní ligové struktury v roce 1926 skoupilo vedení ligy [[National Hockey League|NHL]] smlouvy většiny západních profesionálů. Práva na Reda Duttona zakoupil klub [[Montreal Maroons]] za transferovou částku 6 000 dolarů. V dresu Maroons strávil Dutton čtyři kompletní sezóny. V ročníku 1927/1928 s týmem postoupil do finále [[Stanley Cup|Stanley Cupu]], kde podlehli organizaci [[New York Rangers]]. V sezóně 1928/1929 Dutton absolutně ovládl celoligovou statistiku nejtrestanějších hráčů, když obdržel celkem 139 trestných minut ve 44 odehraných utkáních. V roce 1930 získal s Maroons historickou trofej [[O&amp;#039;Brien Trophy]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Před startem ročníku 1930/1931 byl Dutton vyměněn do klubu [[New York Americans]]. V této organizaci plnil roli klíčového obránce dalších šest let a v sezóně 1931/1932 si připsal svůj druhý primát v počtu trestných minut v lize (107 minut). Svoji aktivní hráčskou dráhu definitivně ukončil po odehrání sezóny 1935/1936. V rámci [[National Hockey League|NHL]] absolvoval celkem 448 zápasů základní části, ve kterých zaznamenal 29 gólů, 67 asistencí a 871 trestných minut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 👔 Funkcionářská a trenérská dráha ==&lt;br /&gt;
Po odložení bruslí přešel Dutton ve stejné organizaci [[New York Americans]] plynule do pozice hlavního trenéra a generálního manažera, kterou zastával od roku 1936 do roku 1942. Tým sídlící v hale Madison Square Garden se dlouhodobě nacházel v hluboké existenční a finanční krizi. Původní majitel klubu Bill Dwyer, jehož kapitál pocházel primárně z ilegálního pašování alkoholu během éry americké prohibice, ztratil po legalizaci alkoholu a nástupu [[Velká hospodářská krize|Velké hospodářské krize]] své příjmy. Vedení [[National Hockey League|NHL]] Dwyera z exekutivy odstavilo a vedením klubu de facto pověřilo Duttona.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dutton vložil do záchrany hroutící se franšízy masivní prostředky z vlastních úspor a zisků své stavební firmy operující v [[Kanada|Kanadě]]. Před startem sezóny 1941/1942 inicioval administrativní změnu názvu na Brooklyn Americans v rámci strategického plánu na budoucí relokaci a výstavbu nové arény ve čtvrti [[Brooklyn]]. Globální vojenský konflikt ([[Druhá světová válka|druhá světová válka]]) však způsobil hromadný odvod kanadských i amerických sportovců do ozbrojených sil. Před sezónou 1942/1943 neměl klub k dispozici dostatečný počet profesionálů a byl nucen oficiálně pozastavit veškeré své operace. Vedení [[National Hockey League|NHL]] dalo Duttonovi formální příslib, že po skončení vojenského konfliktu bude organizaci umožněn plnohodnotný návrat do soutěže.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏛 Prezident National Hockey League ==&lt;br /&gt;
Dne 4. února 1943 nečekaně zemřel zakládající a dlouholetý prezident ligy [[Frank Calder]]. Vlastníci klubů se ocitli v manažerském vakuu a obrátili se na Duttona s žádostí o převzetí této exekutivní pozice. Dutton nabídku přijal a stal se v pořadí druhým prezidentem v historii [[National Hockey League|NHL]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeho mandát v letech 1943 až 1946 byl poznamenán krizovým řízením. Liga operovala s historicky nejnižším počtem talentovaných hráčů, potýkala se s finančními limity a drastickým poklesem divácké návštěvnosti způsobeným převážně silně defenzivním a statickým stylem hokeje. Aby zatraktivnil produkt a zrychlil tempo zápasů, nařídil Dutton kompletní revizi knihy pravidel. Výsledkem této iniciativy bylo před ročníkem 1943/1944 zavedení takzvané červené čáry (center red line), která rozdělila kluziště na přesné poloviny. Tato změna umožnila obráncům přihrávat puk z vlastního pásma až ke středové linii bez porušení tehdejších pravidel o ofsajdu. Redukovala se tím zdržovací hra a minimalizovaly se obstrukce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konec jeho úřadování nastal v roce 1946 na zasedání Rady guvernérů. Vlastníci ostatních klubů, vedeni zástupcem Madison Square Garden Nedem Irishem a majitelem [[Toronto Maple Leafs]] Conn Smythem, na tomto zasedání hlasováním zrušili dřívější dohodu a odmítli žádost o znovupřijetí klubu Brooklyn Americans do struktur ligy. Dutton toto rozhodnutí vnímal jako fatální podraz a zradu. V září 1946 s okamžitou platností na funkci prezidenta ligy rezignoval a definitivně opustil přímé exekutivní struktury profesionálního hokeje. Jeho nástupcem se stal [[Clarence Sutherland Campbell|Clarence Campbell]]. S ligou následně udržoval pouze ceremoniální styk z titulu funkce správce (trustee) trofeje [[Stanley Cup]], kterou zastával po dobu 37 let.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏗 Podnikání a kanadský fotbal ==&lt;br /&gt;
Zatímco hokeji věnoval převážně zimní měsíce, v civilním životě budoval masivní impérium v oboru těžkého stavebnictví a pozemního stavitelství. Po odchodu ze struktur NHL se přesunul trvale do města [[Calgary]], kde založil a řídil korporaci Burns and Dutton Concrete and Construction Company (později přejmenovanou na Standard Holdings Ltd.). Firma operovala primárně na západě v provinciích [[Alberta]] a [[Manitoba]]. Realizovala rozsáhlé infrastrukturní projekty, stavěla dálnice, železniční viadukty a podílela se na výstavbě obřího nákupního komplexu Chinook Centre v Calgary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nejznámější stavební zakázkou jeho podniku se v roce 1960 stala výstavba stadionu McMahon Stadium, jenž měl sloužit jako nový domov pro fotbalový klub [[Calgary Stampeders]] a sportovní oddíly univerzity. Dutton uzavřel s hlavním mecenášem stavby Georgem McMahonem sázku ve výši 1 500 dolarů, že se komplexní ocelobetonovou stavbu s kapacitou téměř 20 000 míst podaří zkompletovat do 103 dnů, aby se stihl první domácí zápas sezóny. Prefabrikované díly umožnily stavebním četám dodržet extrémní harmonogram a projekt byl úspěšně předán. Vzhledem ke specifikům uzavřené sázky (kdy Dutton vsadil peníze na variantu, že se projekt nestihne) musel po úspěšném dokončení stadionu sumu McMahonovi fyzicky vyplatit, což podle dobového tisku učinil symbolicky v jednodolarových bankovkách. Aréna posléze sloužila mimo jiné pro ceremoniály během [[Zimní olympijské hry 1988|Zimních olympijských her 1988]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na poli kanadského fotbalu se Dutton angažoval nejen stavebně, ale i manažersky. V roce 1955 se klub [[Calgary Stampeders]], operující v rámci kanadské profesionální ligy [[Canadian Football League|CFL]], ocitl v technickém bankrotu a hrozil mu okamžitý zánik. Dutton organizoval a vedl záchranný fond lokálních byznysmenů, který organizaci odkoupil. V letech 1955 až 1959 působil ve funkci prezidenta celého fotbalového klubu. Z pozice prezidenta radikálně zvýšil profesionalitu ve vedení týmu, sanoval dluhy a zajistil organizaci dlouhodobou provozní stabilitu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌟 Osobní život a tragédie ==&lt;br /&gt;
Osobní život Reda Duttona byl poznamenán sérií vážných rodinných ztrát. Byl celkem třikrát ženatý. Jeho první manželka Cecilia Mabel Jacksonová, se kterou se oženil po návratu z [[První světová válka|první světové války]], zemřela v roce 1920 ve věku dvaceti let bezprostředně po smrti jejich prvního novorozeného dítěte (1919). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S druhou manželkou Phyllis Wrightovou zplodil tři děti: syny Thomase Alexandera (narozen 1922) a Normana (narozen 1925) a dceru Beryl Marilyn. Tragédie rodinu zasáhla během [[Druhá světová válka|druhé světové války]]. Nejstarší syn Thomas Alexander (známý jako Alex) narukoval do kanadského královského letectva ([[Royal Canadian Air Force|RCAF]]) a zahynul při bojové misi nad nepřátelským územím v roce 1943. Druhý syn ze svazku rovněž vstoupil k letectvu a byl sestřelen a usmrcen v průběhu vojenských operací. Nejmladší přeživší syn Norman zemřel předčasně v roce 1973. Druhá manželka Phyllis zemřela v tomtéž roce. Třetí manželství uzavřel s Mory Bridget McDonaldovou, která jej přežila o více než čtvrt století (zemřela v roce 2013).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Institucionální pocty se Duttonovi dostalo v roce 1958, kdy byl formálně uveden do [[Hokejová síň slávy|Hokejové síně slávy]] v elitní hráčské kategorii. V roce 1981 mu zástupce britské koruny a generální guvernér udělil [[Řád Kanady]] v hodnosti člena (CM) za mimořádné sportovní, vojenské a komunitní zásluhy na rozvoji státu. Posmrtně byl oceněn trofejí [[Lester Patrick Trophy]] (1993) za historický přínos rozvoji hokeje na území [[Spojené státy americké|Spojených států amerických]]. Je rovněž zařazen do síně slávy sportovců provincií [[Manitoba]] a [[Alberta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zemřel ve spánku 15. března 1987 ve svém sídle ve městě [[Calgary]] ve věku 89 let. Jeho ostatky jsou uloženy na hřbitově Union Cemetery v Calgary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📈 Statistiky ==&lt;br /&gt;
Níže uvedené statistické přehledy zachycují kompletní profesionální kariéru Mervyna Duttona. Obsahují veškeré sezóny bez výjimky. V tabulce hráčských statistik jsou zahrnuta čísla ze základní části i ze souvisejících vyřazovacích bojů (play-off). Trenérská tabulka postihuje jeho působení na střídačce newyorské franšízy od převzetí funkce v roce 1935 až do suspendování operací klubu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hráčské statistiky ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Sezóna !! Tým !! Soutěž !! Z !! G !! A !! B !! TM !! Z (Play-off) !! G (Play-off) !! A (Play-off) !! B (Play-off) !! TM (Play-off)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1921/22 || [[Calgary Tigers]] || [[Western Canada Hockey League|WCHL]] || 22 || 16 || 5 || 21 || 73 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1922/23 || [[Calgary Tigers]] || [[Western Canada Hockey League|WCHL]] || 18 || 2 || 4 || 6 || 24 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1923/24 || [[Calgary Tigers]] || [[Western Canada Hockey League|WCHL]] || 30 || 6 || 7 || 13 || 54 || 2 || 0 || 1 || 1 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1924/25 || [[Calgary Tigers]] || [[Western Canada Hockey League|WCHL]] || 23 || 8 || 4 || 12 || 72 || 2 || 0 || 0 || 0 || 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1925/26 || [[Calgary Tigers]] || [[Western Hockey League (1925–1926)|WHL]] || 30 || 11 || 5 || 16 || 82 || 6 || 0 || 2 || 2 || 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1926/27 || [[Montreal Maroons]] || [[National Hockey League|NHL]] || 44 || 4 || 4 || 8 || 108 || 2 || 0 || 0 || 0 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1927/28 || [[Montreal Maroons]] || [[National Hockey League|NHL]] || 41 || 7 || 6 || 13 || 94 || 9 || 1 || 0 || 1 || 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1928/29 || [[Montreal Maroons]] || [[National Hockey League|NHL]] || 44 || 1 || 3 || 4 || 139 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1929/30 || [[Montreal Maroons]] || [[National Hockey League|NHL]] || 43 || 3 || 13 || 16 || 98 || 4 || 0 || 0 || 0 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1930/31 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 44 || 1 || 11 || 12 || 71 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1931/32 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 47 || 3 || 5 || 8 || 107 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1932/33 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 43 || 0 || 2 || 2 || 74 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1933/34 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 2 || 8 || 10 || 65 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1934/35 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 3 || 7 || 10 || 46 || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1935/36 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 46 || 5 || 8 || 13 || 69 || 3 || 0 || 0 || 0 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Celkem || WCHL / WHL || || 123 || 43 || 25 || 68 || 305 || 10 || 0 || 3 || 3 || 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Celkem || NHL || || 448 || 29 || 67 || 96 || 871 || 18 || 1 || 0 || 1 || 37&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trenérské statistiky v NHL ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Sezóna !! Tým !! Soutěž !! Zápasy !! Výhry !! Prohry !! Remízy !! Procentuální úspěšnost !! Výsledek v play-off&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1935/36 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 16 || 25 || 7 || 40,6 % || Vyřazení ve 2. kole&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1936/37 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 15 || 29 || 4 || 35,4 % || Bez postupu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1937/38 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 19 || 18 || 11 || 51,0 % || Vyřazení ve 2. kole&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1938/39 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 17 || 21 || 10 || 45,8 % || Vyřazení v 1. kole&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1939/40 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 15 || 29 || 4 || 35,4 % || Vyřazení v 1. kole&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1940/41 || [[New York Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 8 || 29 || 11 || 28,1 % || Bez postupu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1941/42 || [[New York Americans|Brooklyn Americans]] || [[National Hockey League|NHL]] || 48 || 16 || 29 || 3 || 36,5 % || Bez postupu&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zdroje ==&lt;br /&gt;
* [https://hhof.com Hokejová síň slávy (Hockey Hall of Fame)]&lt;br /&gt;
* [https://nhl.com National Hockey League - Historický archiv]&lt;br /&gt;
* [https://hockeydb.com Hockey Database - Statistické záznamy]&lt;br /&gt;
* [https://hockey-reference.com Hockey Reference - Profil hráče a trenéra]&lt;br /&gt;
* [https://stampeders.com Calgary Stampeders - Historie klubu]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Dutton, Red}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lidé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kanaďané]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Muži]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 23. července]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 1897]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 15. března]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 1987]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zesnulí lidé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportovci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejisté]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči National Hockey League]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Montreal Maroons]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči New York Americans]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Calgary Tigers]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Trenéři National Hockey League]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Prezidenti National Hockey League]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Členové Hokejové síně slávy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nositelé Řádu Kanady]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Účastníci první světové války]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Podnikatelé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>