<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mar%C3%A1thsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e</id>
	<title>Maráthská říše - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mar%C3%A1thsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Mar%C3%A1thsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T12:41:20Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Mar%C3%A1thsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e&amp;diff=23491&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ][^*]*)\*\*“ textem „&#039;&#039;&#039;$1&#039;&#039;&#039;“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Mar%C3%A1thsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e&amp;diff=23491&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-05T01:52:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu „\*\*([^ ][^*]*)\*\*“ textem „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 5. 1. 2026, 03:52&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l61&quot;&gt;Řádek 61:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 61:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;V polovině 18. století se říše transformovala v &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maráthskou konfederaci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Moc byla rozdělena mezi pět hlavních maráthských rodů:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;V polovině 18. století se říše transformovala v &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maráthskou konfederaci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Moc byla rozdělena mezi pět hlavních maráthských rodů:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Péšvové&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;z [[Puné]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Péšvové&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;z [[Puné]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Gaekwadové&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;z [[Vadodara|Barody]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Gaekwadové&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;z [[Vadodara|Barody]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Holkarové&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;z [[Indaur|Indore]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Holkarové&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;z [[Indaur|Indore]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Scindiové&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;z [[Gválijar|Gwalioru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Scindiové&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;z [[Gválijar|Gwalioru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Bhónsléové&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;z [[Nágpur|Nagpuru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Bhónsléové&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;z [[Nágpur|Nagpuru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 📉 Úpadek a anglo-maráthské války (1761–1818) ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 📉 Úpadek a anglo-maráthské války (1761–1818) ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l73&quot;&gt;Řádek 73:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 73:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Série tří [[Anglo-maráthské války|anglo-maráthských válek]] zpečetila osud říše:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Série tří [[Anglo-maráthské války|anglo-maráthských válek]] zpečetila osud říše:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;První anglo-maráthská válka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(1775–1782): Maráthové byli relativně úspěšní a válka skončila patem a podepsáním smlouvy ze Salbaje, která potvrdila status quo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;První anglo-maráthská válka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(1775–1782): Maráthové byli relativně úspěšní a válka skončila patem a podepsáním smlouvy ze Salbaje, která potvrdila status quo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Druhá anglo-maráthská válka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(1803–1805): Britové pod velením [[Arthur Wellesley, 1. vévoda z Wellingtonu|Arthura Wellesleyho]] drtivě porazili armády Scindiů a Bhónsléů. Maráthové ztratili velká území, včetně [[Dillí]] a [[Ágra|Ágry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Druhá anglo-maráthská válka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(1803–1805): Britové pod velením [[Arthur Wellesley, 1. vévoda z Wellingtonu|Arthura Wellesleyho]] drtivě porazili armády Scindiů a Bhónsléů. Maráthové ztratili velká území, včetně [[Dillí]] a [[Ágra|Ágry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Třetí anglo-maráthská válka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(1817–1818): Poslední péšva, Bádží Ráo II., se pokusil sjednotit maráthské rody proti Britům, ale byl poražen. Jeho území bylo anektováno a on sám poslán do exilu. Tím Maráthská říše definitivně zanikla a Britové se stali dominantní mocností v Indii.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Třetí anglo-maráthská válka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(1817–1818): Poslední péšva, Bádží Ráo II., se pokusil sjednotit maráthské rody proti Britům, ale byl poražen. Jeho území bylo anektováno a on sám poslán do exilu. Tím Maráthská říše definitivně zanikla a Britové se stali dominantní mocností v Indii.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== ⚙️ Vláda a armáda ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== ⚙️ Vláda a armáda ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Správní systém ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Správní systém ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Šivádží zavedl propracovaný administrativní systém známý jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aštapradhán Mandal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Rada osmi ministrů). Každý ministr měl na starosti specifickou oblast:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Šivádží zavedl propracovaný administrativní systém známý jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aštapradhán Mandal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Rada osmi ministrů). Každý ministr měl na starosti specifickou oblast:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Péšva&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Předseda vlády)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Péšva&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Předseda vlády)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Amatja&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Ministr financí)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Amatja&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Ministr financí)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Mantri&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Kronikář)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Mantri&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Kronikář)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Sačiv&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Ministr pro korespondenci)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Sačiv&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Ministr pro korespondenci)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Sumant&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Ministr zahraničí)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Sumant&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Ministr zahraničí)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Senapati&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Vrchní velitel armády)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Senapati&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Vrchní velitel armády)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Panditrao&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Nejvyšší kněz)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Panditrao&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Nejvyšší kněz)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Njajadhíš&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;(Nejvyšší soudce)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Njajadhíš&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Nejvyšší soudce)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Klíčovým zdrojem příjmů říše byly daně známé jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čauth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (doslova &amp;quot;čtvrtina&amp;quot;) a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sardéšmukhí&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (dalších 10 %). Tyto daně byly vybírány z území, která nebyla přímo pod maráthskou správou, výměnou za ochranu před útoky a příslib míru. Tento systém byl v podstatě formou [[tribut|tributu]] a umožnil Maráthům financovat jejich rozsáhlou armádu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Klíčovým zdrojem příjmů říše byly daně známé jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čauth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (doslova &amp;quot;čtvrtina&amp;quot;) a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sardéšmukhí&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (dalších 10 %). Tyto daně byly vybírány z území, která nebyla přímo pod maráthskou správou, výměnou za ochranu před útoky a příslib míru. Tento systém byl v podstatě formou [[tribut|tributu]] a umožnil Maráthům financovat jejich rozsáhlou armádu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l100&quot;&gt;Řádek 100:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 100:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 🏛️ Odkaz a význam ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 🏛️ Odkaz a význam ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maráthská říše zanechala v dějinách Indie hlubokou stopu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maráthská říše zanechala v dějinách Indie hlubokou stopu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Ukončení mughalské nadvlády:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Maráthové byli hlavní silou, která zlomila moc Mughalské říše a obnovila politickou dominanci hinduistických vládců na subkontinentu po staletích muslimské nadvlády.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Ukončení mughalské nadvlády:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Maráthové byli hlavní silou, která zlomila moc Mughalské říše a obnovila politickou dominanci hinduistických vládců na subkontinentu po staletích muslimské nadvlády.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Vliv na indický nacionalismus:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Postava Šivádžího se stala symbolem odporu proti cizí nadvládě a inspirací pro indické nacionalisty v 19. a 20. století, včetně [[Bál Gangádhar Tilak|Bála Gangádhara Tilaka]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Vliv na indický nacionalismus:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Postava Šivádžího se stala symbolem odporu proti cizí nadvládě a inspirací pro indické nacionalisty v 19. a 20. století, včetně [[Bál Gangádhar Tilak|Bála Gangádhara Tilaka]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Vznik moderního státu Maháráštra:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Jazykové a kulturní dědictví říše položilo základy pro vytvoření moderního indického státu [[Maháráštra]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Vznik moderního státu Maháráštra:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Jazykové a kulturní dědictví říše položilo základy pro vytvoření moderního indického státu [[Maháráštra]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Vojenské inovace:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Jejich taktiky partyzánské války a využití terénu jsou studovány dodnes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Vojenské inovace:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Jejich taktiky partyzánské války a využití terénu jsou studovány dodnes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 💡 Pro laiky ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 💡 Pro laiky ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Mar%C3%A1thsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e&amp;diff=18504&amp;oldid=prev</id>
		<title>InfopediaBot: Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Mar%C3%A1thsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e&amp;diff=18504&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-25T04:37:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
{{Infobox - Stát&lt;br /&gt;
| název = Maráthská říše&lt;br /&gt;
| originální název = मराठा साम्राज्य (Marāṭhā Sāmrājya)&lt;br /&gt;
| vlajka = Bhagwa Dhwaj.svg&lt;br /&gt;
| znak =&lt;br /&gt;
| mapa = Maratha Empire, 1760.svg&lt;br /&gt;
| popisek mapy = Maximální územní rozsah Maráthské říše kolem roku 1760&lt;br /&gt;
| hymna =&lt;br /&gt;
| motto =&lt;br /&gt;
| hlavní město = [[Raigad]] (1674–1689)&amp;lt;br&amp;gt;[[Satara]] (1707–1749)&amp;lt;br&amp;gt;[[Puné]] (de facto, 1749–1818)&lt;br /&gt;
| souřadnice hl. města =&lt;br /&gt;
| největší město = [[Puné]]&lt;br /&gt;
| úřední jazyk = [[Maráthština]], [[Sanskrt]] (pro rituály)&lt;br /&gt;
| další jazyky = [[Hindština]], [[Kannadština]], [[Gudžarátština]], [[Perština]] (diplomatický)&lt;br /&gt;
| náboženství = [[Hinduismus]]&lt;br /&gt;
| státní zřízení = [[Absolutní monarchie]], později [[Konfederace]]&lt;br /&gt;
| forma vlády =&lt;br /&gt;
| hlava státu = Chhatrapati, později Péšva&lt;br /&gt;
| titul hlavy státu =&lt;br /&gt;
| nejvyšší představitel =&lt;br /&gt;
| titul nejvyššího představitele =&lt;br /&gt;
| vznik = [[6. červen]] [[1674]] (korunovace Šivádžího)&lt;br /&gt;
| zánik = [[3. červen]] [[1818]] (konec Třetí anglo-maráthské války)&lt;br /&gt;
| předchůdce = [[Mughalská říše]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Bidžápurský sultanát]]&lt;br /&gt;
| nástupce = [[Britská Indie]]&lt;br /&gt;
| měna = Rupie, Hon, Šivrai&lt;br /&gt;
| rozloha = 2 800 000 km² (kolem roku 1760)&lt;br /&gt;
| počet obyvatel =&lt;br /&gt;
| HDP =&lt;br /&gt;
| HDP na obyvatele =&lt;br /&gt;
| mezinárodní předvolba =&lt;br /&gt;
| národní doména =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maráthská říše&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (maráthsky मराठा साम्राज्य, &amp;#039;&amp;#039;Marāṭhā Sāmrājya&amp;#039;&amp;#039;), později známá jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maráthská konfederace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, byla indická mocnost, která existovala od roku 1674 do roku 1818. Na svém vrcholu kontrolovala obrovské území [[Indický subkontinent|indického subkontinentu]]. Říše byla založena maráthským válečníkem [[Šivádží|Čhatrapatim Šivádžím]], který úspěšně vedl odboj proti [[Mughalská říše|Mughalské říši]] a [[Bidžápurský sultanát|Bidžápurskému sultanátu]] a vytvořil nezávislý maráthský stát. Maráthové jsou považováni za jednu z hlavních sil, které přispěly k úpadku Mughalské říše a ukončení její nadvlády nad [[Indie|Indií]]. Jejich vláda formálně skončila po porážce ve [[Třetí anglo-maráthská válka|třetí anglo-maráthské válce]] s [[Britská Východoindická společnost|Britskou Východoindickou společností]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📜 Historie ==&lt;br /&gt;
Historii Maráthské říše lze rozdělit do několika klíčových fází: vzestup pod vedením zakladatele Šivádžího, expanze pod vládou [[Péšva|péšvů]] a konečný úpadek a zánik v důsledku vnitřních sporů a konfliktů s Brity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 👑 Vzestup pod Šivádžím (1645–1680) ===&lt;br /&gt;
Maráthové jsou etnolingvistická skupina z oblasti dnešního státu [[Maháráštra]] v západní Indii. V 17. století byla tato oblast rozdělena mezi [[Mughalská říše|Mughalskou říši]] na severu a [[Bidžápurský sultanát|Bidžápurský sultanát]] na jihu. Místní maráthští šlechtici často sloužili jako vojenští velitelé a správci v armádách těchto sultanátů.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Šivádží]] (1630–1680), syn maráthského generála Šáhdžího Bhóslé, se již v mládí rozhodl vytvořit nezávislý maráthský stát. Začal postupně obsazovat a budovat horské pevnosti v oblasti Západního Ghátu. Jeho vojenská strategie byla založena na [[partyzánská válka|partyzánské válce]] (známé jako &amp;#039;&amp;#039;ganimi kava&amp;#039;&amp;#039;), rychlých přesunech lehké jízdy a dokonalé znalosti terénu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klíčovým momentem bylo v roce 1659 vítězství nad generálem Afzalem Chánem z Bidžápuru v [[bitva u Pratapgadu|bitvě u Pratapgadu]]. Tento úspěch Šivádžímu zajistil pověst geniálního stratéga. Následně se střetl s Mughaly, které vedl císař [[Aurangzéb]]. Šivádží vedl proti Mughalům řadu úspěšných kampaní, včetně odvážného útoku na mughalského guvernéra Šáistu Chána v [[Puné]] a dvojího vyplenění bohatého přístavního města [[Súrat]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dne [[6. červen|6. června]] [[1674]] se Šivádží nechal v pevnosti [[Raigad]] korunovat jako &amp;#039;&amp;#039;Čhatrapati&amp;#039;&amp;#039; (svrchovaný panovník) a formálně tak založil Maráthskou říši. Vytvořil efektivní administrativní systém, zavedl maráthštinu jako úřední jazyk a vybudoval silné námořnictvo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ⚔️ Boje o přežití a expanze (1680–1707) ===&lt;br /&gt;
Po Šivádžího smrti v roce 1680 nastoupil na trůn jeho syn [[Sambhádží]]. Ten čelil masivní ofenzivě mughalského císaře Aurangzéba, který se rozhodl maráthskou hrozbu jednou provždy zničit. V roce 1689 byl Sambhádží zajat a brutálně popraven. Maráthové se však nevzdali a pod vedením Sambhádžího mladšího bratra Rádžáráma a později jeho vdovy Tárábáí vedli proti Mughalům vyčerpávající válku, která trvala 27 let.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tato válka zdevastovala oblast [[Dekánská plošina|Dekánu]], ale Mughalská říše nedokázala maráthský odpor zlomit. Po Aurangzébově smrti v roce 1707 začala Mughalská říše rychle upadat, což Maráthům otevřelo cestu k masivní expanzi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 📈 Éra Péšvů a vrchol moci (1713–1761) ===&lt;br /&gt;
Po smrti Aurangzéba se maráthská moc přesunula od Čhatrapatiho (který se stal spíše ceremoniální hlavou státu) k jeho hlavnímu ministrovi, [[Péšva|péšvovi]]. Péšvové z rodu Bhatů se stali de facto vládci říše a jejich úřad se stal dědičným.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Báládží Višvanáth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1713–1720): První významný péšva, který upevnil maráthskou moc a získal od mughalského císaře právo vybírat daně (&amp;#039;&amp;#039;čauth&amp;#039;&amp;#039; a &amp;#039;&amp;#039;sardéšmukhí&amp;#039;&amp;#039;) v šesti mughalských provinciích v Dekánu.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bádží Ráo I.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1720–1740): Považován za největšího maráthského vojevůdce po Šivádžím. Během své vlády vedl desítky bitev a nikdy nebyl poražen. Rozšířil maráthský vliv na sever až k [[Dillí]], na východ do [[Bengálsko|Bengálska]] a na jih do [[Tamilnádu|Tamilnádu]]. Pod jeho velením se maráthská jízda stala postrachem celé Indie.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Báládží Bádží Ráo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1740–1761): Za jeho vlády dosáhla říše svého maximálního územního rozsahu. Maráthové kontrolovali téměř celý indický subkontinent, buď přímo, nebo prostřednictvím vazalských států.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V polovině 18. století se říše transformovala v &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maráthskou konfederaci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Moc byla rozdělena mezi pět hlavních maráthských rodů:&lt;br /&gt;
* **Péšvové** z [[Puné]]&lt;br /&gt;
* **Gaekwadové** z [[Vadodara|Barody]]&lt;br /&gt;
* **Holkarové** z [[Indaur|Indore]]&lt;br /&gt;
* **Scindiové** z [[Gválijar|Gwalioru]]&lt;br /&gt;
* **Bhónsléové** z [[Nágpur|Nagpuru]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 📉 Úpadek a anglo-maráthské války (1761–1818) ===&lt;br /&gt;
Zlomovým bodem byla [[Třetí bitva u Pánipátu]] v roce 1761. Spojená maráthská armáda se zde střetla s afghánským vládcem [[Ahmad Šáh Durrání|Ahmadem Šáhem Durráním]]. Maráthové utrpěli katastrofální porážku, při které padla velká část jejich vojenské elity. Ačkoliv se z porážky vojensky vzpamatovali, jejich pověst neporazitelnosti byla zničena a jejich expanze na sever se zastavila.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po bitvě u Pánipátu začala centrální autorita péšvů slábnout a jednotliví vůdci konfederace začali jednat stále více nezávisle, což vedlo k vnitřním sporům a válkám. Toho využila [[Britská Východoindická společnost]], která postupně posilovala svůj vliv v Indii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Série tří [[Anglo-maráthské války|anglo-maráthských válek]] zpečetila osud říše:&lt;br /&gt;
* **První anglo-maráthská válka** (1775–1782): Maráthové byli relativně úspěšní a válka skončila patem a podepsáním smlouvy ze Salbaje, která potvrdila status quo.&lt;br /&gt;
* **Druhá anglo-maráthská válka** (1803–1805): Britové pod velením [[Arthur Wellesley, 1. vévoda z Wellingtonu|Arthura Wellesleyho]] drtivě porazili armády Scindiů a Bhónsléů. Maráthové ztratili velká území, včetně [[Dillí]] a [[Ágra|Ágry]].&lt;br /&gt;
* **Třetí anglo-maráthská válka** (1817–1818): Poslední péšva, Bádží Ráo II., se pokusil sjednotit maráthské rody proti Britům, ale byl poražen. Jeho území bylo anektováno a on sám poslán do exilu. Tím Maráthská říše definitivně zanikla a Britové se stali dominantní mocností v Indii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ⚙️ Vláda a armáda ==&lt;br /&gt;
=== Správní systém ===&lt;br /&gt;
Šivádží zavedl propracovaný administrativní systém známý jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aštapradhán Mandal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Rada osmi ministrů). Každý ministr měl na starosti specifickou oblast:&lt;br /&gt;
* **Péšva** (Předseda vlády)&lt;br /&gt;
* **Amatja** (Ministr financí)&lt;br /&gt;
* **Mantri** (Kronikář)&lt;br /&gt;
* **Sačiv** (Ministr pro korespondenci)&lt;br /&gt;
* **Sumant** (Ministr zahraničí)&lt;br /&gt;
* **Senapati** (Vrchní velitel armády)&lt;br /&gt;
* **Panditrao** (Nejvyšší kněz)&lt;br /&gt;
* **Njajadhíš** (Nejvyšší soudce)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klíčovým zdrojem příjmů říše byly daně známé jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čauth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (doslova &amp;quot;čtvrtina&amp;quot;) a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sardéšmukhí&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (dalších 10 %). Tyto daně byly vybírány z území, která nebyla přímo pod maráthskou správou, výměnou za ochranu před útoky a příslib míru. Tento systém byl v podstatě formou [[tribut|tributu]] a umožnil Maráthům financovat jejich rozsáhlou armádu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armáda ===&lt;br /&gt;
Maráthská armáda byla zpočátku založena na lehké a extrémně mobilní jízdě, která byla ideální pro partyzánskou válku v hornatém terénu Maháráštry. Jejich taktiky zahrnovaly rychlé nájezdy, přerušování zásobovacích linií nepřítele a vyhýbání se velkým bitvám v otevřeném poli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dalším pilířem jejich obrany byla síť stovek horských pevností, které sloužily jako základny pro operace a útočiště v případě neúspěchu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 18. století, během éry péšvů, začali Maráthové budovat i moderní pěchotu a dělostřelectvo po evropském vzoru, často s pomocí francouzských a portugalských žoldnéřů. Ačkoliv tato modernizace zvýšila jejich sílu v konvenčních bitvách, zároveň snížila jejich mobilitu, která byla jejich původní velkou výhodou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏛️ Odkaz a význam ==&lt;br /&gt;
Maráthská říše zanechala v dějinách Indie hlubokou stopu.&lt;br /&gt;
* **Ukončení mughalské nadvlády:** Maráthové byli hlavní silou, která zlomila moc Mughalské říše a obnovila politickou dominanci hinduistických vládců na subkontinentu po staletích muslimské nadvlády.&lt;br /&gt;
* **Vliv na indický nacionalismus:** Postava Šivádžího se stala symbolem odporu proti cizí nadvládě a inspirací pro indické nacionalisty v 19. a 20. století, včetně [[Bál Gangádhar Tilak|Bála Gangádhara Tilaka]].&lt;br /&gt;
* **Vznik moderního státu Maháráštra:** Jazykové a kulturní dědictví říše položilo základy pro vytvoření moderního indického státu [[Maháráštra]].&lt;br /&gt;
* **Vojenské inovace:** Jejich taktiky partyzánské války a využití terénu jsou studovány dodnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 💡 Pro laiky ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kdo byli Maráthové?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Byli to bojovníci a vládci z oblasti dnešní západní Indie (stát Maháráštra). V 17. století se vzbouřili proti mocné Mughalské říši.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kdo byl Šivádží?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Byl to zakladatel a první král Maráthské říše. Je považován za národního hrdinu, protože dokázal porazit mnohem větší armády díky chytré strategii a partyzánské válce.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Co byl Péšva?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Původně to byl jen předseda vlády. Postupem času se ale péšvové stali skutečnými vládci říše, zatímco král (Čhatrapati) měl spíše jen symbolickou moc.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Co znamená &amp;quot;čauth&amp;quot;?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Byla to speciální daň, kterou Maráthové vybírali od ostatních království. V podstatě to bylo &amp;quot;výpalné&amp;quot; – plaťte nám čtvrtinu svých příjmů a my na vás nezaútočíme a ochráníme vás před ostatními.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proč říše zanikla?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Po velké porážce v bitvě u Pánipátu se jednotliví maráthští velitelé začali hádat mezi sebou. Toho využili Britové, kteří je postupně jednoho po druhém porazili ve třech válkách a ovládli celou Indii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Marathska rise}}&lt;br /&gt;
{{Aktualizováno|datum=25.12.2025}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zaniklé státy Asie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dějiny Indie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Říše]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Státy a území zaniklé roku 1818]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>InfopediaBot</name></author>
	</entry>
</feed>