<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kontext</id>
	<title>Kontext - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kontext"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Kontext&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T06:18:53Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Kontext&amp;diff=23396&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ][^*]*)\*\*“ textem „&#039;&#039;&#039;$1&#039;&#039;&#039;“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Kontext&amp;diff=23396&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-05T01:48:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu „\*\*([^ ][^*]*)\*\*“ textem „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 5. 1. 2026, 03:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l81&quot;&gt;Řádek 81:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 81:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         * Pokud je to v zimě venku v mrazu (kontext), víte, že potřebuje kabát.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         * Pokud je to v zimě venku v mrazu (kontext), víte, že potřebuje kabát.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         * Pokud je to při rozhovoru o vašem srdci (metaforický kontext), můžete si myslet, že se cítí emocionálně chladně.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         * Pokud je to při rozhovoru o vašem srdci (metaforický kontext), můžete si myslet, že se cítí emocionálně chladně.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Stejná slova, úplně jiný význam, díky kontextu!&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Stejná slova, úplně jiný význam, díky kontextu!&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Co tvoří kontext?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Může to být cokoli:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Co tvoří kontext?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Může to být cokoli:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Co je řečeno předtím a potom:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Kde se slovo nebo věta objevuje.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Co je řečeno předtím a potom:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Kde se slovo nebo věta objevuje.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Kde se to děje:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Na jakém místě.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Kde se to děje:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Na jakém místě.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Kdy se to děje:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;V jaké době.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Kdy se to děje:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;V jaké době.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Kdo to říká nebo dělá:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Jeho postavení, vztah k vám.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Kdo to říká nebo dělá:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Jeho postavení, vztah k vám.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Jaká je kultura:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Jaké jsou zvyky a pravidla dané společnosti.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Jaká je kultura:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Jaké jsou zvyky a pravidla dané společnosti.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proč je kontext důležitý?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proč je kontext důležitý?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Abyste se vyhnuli nedorozumění:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Bez něj bychom si často nerozuměli.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Abyste se vyhnuli nedorozumění:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Bez něj bychom si často nerozuměli.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Abyste pochopili hlouběji:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Pomáhá nám pochopit, proč se něco stalo nebo co se skutečně myslelo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Abyste pochopili hlouběji:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Pomáhá nám pochopit, proč se něco stalo nebo co se skutečně myslelo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**&lt;/del&gt;Abyste se správně rozhodli:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &lt;/del&gt;Když znáte všechny okolnosti, můžete se lépe rozhodnout.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     * &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Abyste se správně rozhodli:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Když znáte všechny okolnosti, můžete se lépe rozhodnout.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Takže &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kontext&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je jako brýle, které si nasadíte, abyste viděli celý obraz a pochopili ho správně. Bez něj vidíte jen útržky a můžete se snadno zmýlit.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Takže &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kontext&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je jako brýle, které si nasadíte, abyste viděli celý obraz a pochopili ho správně. Bez něj vidíte jen útržky a můžete se snadno zmýlit.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Kontext&amp;diff=4317&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} &#039;&#039;&#039;Kontext&#039;&#039;&#039; je obecný koncept, který označuje &#039;&#039;&#039;soubor okolností, podmínek, souvislosti nebo informací, které obklopují a ovlivňují význam, pochopení, vnímání nebo interpretace nějakého jevu, události, textu, slova nebo jednání&#039;&#039;&#039;. Kontext…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Kontext&amp;diff=4317&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-21T01:22:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kontext&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je &lt;a href=&quot;/index.php?title=Obecn%C3%BD&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Obecný (stránka neexistuje)&quot;&gt;obecný&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Koncept&quot; title=&quot;Koncept&quot;&gt;koncept&lt;/a&gt;, který označuje &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Soubor&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Soubor (stránka neexistuje)&quot;&gt;soubor&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=Okolnost&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Okolnost (stránka neexistuje)&quot;&gt;okolností&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Podm%C3%ADnka&quot; title=&quot;Podmínka&quot;&gt;podmínek&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php?title=Souvislosti&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Souvislosti (stránka neexistuje)&quot;&gt;souvislosti&lt;/a&gt; nebo &lt;a href=&quot;/index.php?title=Informace_(rozcestn%C3%ADk)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Informace (rozcestník) (stránka neexistuje)&quot;&gt;informací&lt;/a&gt;, které obklopují a ovlivňují &lt;a href=&quot;/index.php/V%C3%BDznam&quot; title=&quot;Význam&quot;&gt;význam&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Pochopen%C3%AD&quot; title=&quot;Pochopení&quot;&gt;pochopení&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Vn%C3%ADm%C3%A1n%C3%AD&quot; title=&quot;Vnímání&quot;&gt;vnímání&lt;/a&gt; nebo &lt;a href=&quot;/index.php/Interpretace&quot; title=&quot;Interpretace&quot;&gt;interpretace&lt;/a&gt; nějakého &lt;a href=&quot;/index.php/Jev_(filozofie)&quot; title=&quot;Jev (filozofie)&quot;&gt;jevu&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Ud%C3%A1lost&quot; title=&quot;Událost&quot;&gt;události&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php?title=Text_(rozcestn%C3%ADk)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Text (rozcestník) (stránka neexistuje)&quot;&gt;textu&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php?title=Slovo_(lingvistika)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Slovo (lingvistika) (stránka neexistuje)&quot;&gt;slova&lt;/a&gt; nebo &lt;a href=&quot;/index.php/Jedn%C3%A1n%C3%AD&quot; title=&quot;Jednání&quot;&gt;jednání&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Kontext…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kontext&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je [[obecný]] [[koncept]], který označuje &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[soubor]] [[okolnost|okolností]], [[podmínka|podmínek]], [[souvislosti]] nebo [[informace (rozcestník)|informací]], které obklopují a ovlivňují [[význam]], [[pochopení]], [[vnímání]] nebo [[interpretace]] nějakého [[jev (filozofie)|jevu]], [[událost|události]], [[text (rozcestník)|textu]], [[slovo (lingvistika)|slova]] nebo [[jednání]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. [[Kontext]] dává věcem smysl a umožňuje nám je správně [[interpretace|interpretovat]] a [[reagovat]]. Bez správného [[pochopení]] [[kontext]]u může dojít k [[nedorozumění]], [[chyba]]m nebo [[špatný úsudek|špatným úsudkům]]. Je [[zásadní]] pro [[komunikace]], [[poznání (psychologie)|poznávání]] a [[sociální interakce|sociální interakce]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Koncept&lt;br /&gt;
| název = Kontext&lt;br /&gt;
| obrázek = Context_diagram.svg&lt;br /&gt;
| popisek = Kontext jako širší rámec pro porozumění jevu&lt;br /&gt;
| obory = [[Lingvistika]], [[Filozofie]], [[Sociologie]], [[Psychologie]], [[Historie]], [[Informatika]], [[Komunikace]]&lt;br /&gt;
| typy = Lingvistický kontext, Sociální kontext, Kulturní kontext, Historický kontext, Fyzický kontext, Technologický kontext&lt;br /&gt;
| klíčové aspekty = [[Souvislost]], [[Okolnost]], [[Pozadí]], [[Prostředí]], [[Význam]], [[Interpretace]], [[Pochopení]], [[Situace]]&lt;br /&gt;
| související pojmy = [[Význam (lingvistika)|Význam]], [[Interpretace]], [[Chápání]], [[Nedorozumění]], [[Situace]], [[Prostředí]], [[Kultura]], [[Sociální norma]]&lt;br /&gt;
| opak = Izolace, Abstraktní pojem&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📝 Vymezení a význam kontextu ==&lt;br /&gt;
[[Kontext]] je [[nezbytný]] pro [[pochopení]] a [[interpretace]] téměř všeho v našem [[svět (globální)|světě]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Charakteristika kontextu:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Relativita [[význam (lingvistika)|významu]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Význam]] [[slovo (lingvistika)|slova]], [[gesto]] nebo [[jednání]] není absolutní, ale závisí na [[kontext]]u, ve kterém se objevuje.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Omezující a upřesňující [[funkce (filozofie)|funkce]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Kontext]] pomáhá zúžit [[škála]] [[možný (filozofie)|možných]] [[interpretace|interpretací]] a upřesnit [[skutečný (filozofie)|skutečný]] [[význam (lingvistika)|význam]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dynamický:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Kontext]] se může [[změna|měnit]], a tím se mění i [[interpretace]] [[jev (filozofie)|jevu]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Všudypřítomný:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Vše, s čím se setkáváme, je zasazeno do nějakého [[kontext]]u.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Význam kontextu:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zabránění [[nedorozumění]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Správné [[pochopení]] [[kontext]]u je [[klíčový ukazatel|klíčové]] pro [[efektivní komunikace|efektivní komunikaci]] a [[prevence]] [[nedorozumění]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hlubší [[pochopení]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Umožňuje nám získat hlubší [[vnímání]] [[motivace]], [[příčina]] a [[důsledek|důsledků]] [[událost|událostí]] nebo [[jednání]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Relevantní [[rozhodování (proces)|rozhodování]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Při [[rozhodování (proces)|rozhodování]] je [[nezbytný]]é zohlednit [[relevantní]] [[kontextové informace|kontextové informace]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Historické a [[kulturní]] [[analýza dat|analýza]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Historici]] a [[antropolog]]ové intenzivně pracují s [[kontext]]em pro [[interpretace]] minulých [[událost|událostí]] a [[kulturní praxe|kulturních praktik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🔍 Typy kontextu ==&lt;br /&gt;
[[Kontext]] se projevuje v mnoha formách, které se často prolínají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1. Lingvistický kontext (sémantický) ===&lt;br /&gt;
* Označuje [[slovo (lingvistika)|slova]], [[věta]] nebo [[text (rozcestník)|texty]], které obklopují dané [[slovo (lingvistika)|slovo]] nebo [[fráze]] a ovlivňují jeho [[význam (lingvistika)|význam]].&lt;br /&gt;
* Příklad: [[Význam]] [[slovo (lingvistika)|slova]] &amp;quot;koruna&amp;quot; se liší v [[věta|větách]] &amp;quot;Česká [[koruna]] je naše [[měna]]&amp;quot; a &amp;quot;Král měl na hlavě [[koruna]]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2. Sociální kontext ===&lt;br /&gt;
* Zahrnuje [[sociální norma|sociální normy]], [[role (sociologie)|role]], [[sociální vztahy|sociální vztahy]], [[status (sociologie)|status]] a [[očekávání]] v [[rámec]]i [[sociální interakce|sociální interakce]].&lt;br /&gt;
* Příklad: [[Způsob]], jakým se [[chování|chováte]] na [[pracoviště|pracovišti]], se liší od [[způsob]]u, jakým se [[chování|chováte]] doma s [[rodina]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3. Kulturní kontext ===&lt;br /&gt;
* Odkazuje na [[hodnota (filozofie)|hodnoty]], [[přesvědčení]], [[zvyk|zvyky]], [[tradice]] a [[symbolika|symboly]] sdílené danou [[kultura|kulturou]], které ovlivňují [[interpretace]] [[chování]] a [[komunikace]].&lt;br /&gt;
* Příklad: [[Význam]] [[gesto]] nebo [[barvy]] se může lišit napříč [[kultura|kulturami]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4. Historický kontext ===&lt;br /&gt;
* Zahrnuje [[událost|události]], [[časové období|časové období]] a [[společenskopolitické podmínky|společenskopolitické podmínky]], ve kterých se něco stalo nebo bylo vytvořeno.&lt;br /&gt;
* Příklad: Pro [[pochopení]] [[literární dílo|literárního díla]] je [[nezbytný]]é znát [[historický kontext|historický kontext]], ve kterém vzniklo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 5. Fyzický/situační kontext ===&lt;br /&gt;
* Odkazuje na konkrétní [[fyzické prostředí|fyzické prostředí]], [[místo (geografie)|místo]] a [[čas (fyzika)|čas]], ve kterém se něco děje.&lt;br /&gt;
* Příklad: [[Hlasitost]] a [[tón hlasu]] se liší, když mluvíte na [[koncert]]ě nebo v [[knihovna]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 6. Technologický kontext ===&lt;br /&gt;
* Zahrnuje [[technologie|technologie]] a [[technologická infrastruktura|technologickou infrastrukturu]], která ovlivňuje [[komunikace]], [[práce (ekonomie)|práci]] a [[život (biologie)|život]].&lt;br /&gt;
* Příklad: [[Způsob]], jakým [[komunikace|komunikujeme]] prostřednictvím [[e-mail]], se liší od [[komunikace]] prostřednictvím [[sociální sítě|sociálních sítí]] nebo [[osobní komunikace|osobně]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 💡 Důležitost zohlednění kontextu ==&lt;br /&gt;
[[Zohlednění kontextu]] je [[nezbytný]]é pro [[přesnost]], [[efektivita|efektivitu]] a [[spravedlnost]] v mnoha oblastech.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* V [[komunikace|komunikaci]]: Pomáhá vyhnout se [[nedorozumění]]m a zajistit, aby bylo [[sdělení]] správně [[interpretace|interpretováno]].&lt;br /&gt;
* V [[poznání (psychologie)|poznávání]]: Umožňuje hlubší [[analýza dat|analýzu]] a [[syntéza informací|syntézu informací]].&lt;br /&gt;
* V [[právo (věda)|právu]]: [[Právní výklad|Právní výklad]] je silně závislý na [[kontext]]u [[situace|situace]] a [[záměr]]u [[zákonodárce]].&lt;br /&gt;
* V [[výzkum a vývoj|výzkumu]]: [[Výsledky výzkumu]] musí být vždy [[interpretace|interpretovány]] v jejich [[specifický]]m [[kontext]]u, aby se zabránilo [[generalizace|generalizaci]] za hranice platnosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ignorování [[kontext]]u vede k [[redukcionismus|redukcionismu]], [[simplifikace|simplifikaci]] a [[chybná interpretace|chybným interpretacím]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pro laiky ==&lt;br /&gt;
Představte si &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kontext&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pozadí nebo okolnosti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, které dávají smysl tomu, co vidíte, slyšíte nebo co se děje. Je to jako takový &amp;quot;příběh kolem&amp;quot; něčeho, bez kterého byste to pořádně nepochopili.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Příklad pro pochopení:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
    * Když vám někdo řekne: &amp;quot;Je mi zima!&amp;quot;&lt;br /&gt;
        * Pokud je to v létě u moře (kontext), budete si myslet, že je to vtip.&lt;br /&gt;
        * Pokud je to v zimě venku v mrazu (kontext), víte, že potřebuje kabát.&lt;br /&gt;
        * Pokud je to při rozhovoru o vašem srdci (metaforický kontext), můžete si myslet, že se cítí emocionálně chladně.&lt;br /&gt;
        * **Stejná slova, úplně jiný význam, díky kontextu!**&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Co tvoří kontext?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Může to být cokoli:&lt;br /&gt;
    * **Co je řečeno předtím a potom:** Kde se slovo nebo věta objevuje.&lt;br /&gt;
    * **Kde se to děje:** Na jakém místě.&lt;br /&gt;
    * **Kdy se to děje:** V jaké době.&lt;br /&gt;
    * **Kdo to říká nebo dělá:** Jeho postavení, vztah k vám.&lt;br /&gt;
    * **Jaká je kultura:** Jaké jsou zvyky a pravidla dané společnosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proč je kontext důležitý?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
    * **Abyste se vyhnuli nedorozumění:** Bez něj bychom si často nerozuměli.&lt;br /&gt;
    * **Abyste pochopili hlouběji:** Pomáhá nám pochopit, proč se něco stalo nebo co se skutečně myslelo.&lt;br /&gt;
    * **Abyste se správně rozhodli:** Když znáte všechny okolnosti, můžete se lépe rozhodnout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Takže &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kontext&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je jako brýle, které si nasadíte, abyste viděli celý obraz a pochopili ho správně. Bez něj vidíte jen útržky a můžete se snadno zmýlit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🔗 Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [https://cs.wikipedia.org/wiki/Kontext Kontext na Wikipedii] – Detailní článek o pojmu kontext.&lt;br /&gt;
* [https://cs.wikipedia.org/wiki/Nedorozum%C4%9Bn%C3%AD Nedorozumění na Wikipedii] – Vysvětlení, jak kontext ovlivňuje pochopení.&lt;br /&gt;
* [https://www.britannica.com/science/context Britannica – Context] – Vědecké pojetí kontextu (anglicky).&lt;br /&gt;
* [https://www.verywellmind.com/what-is-context-5095304 Verywell Mind – What is Context?] – Vysvětlení kontextu v psychologii a komunikaci (anglicky).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Kontext}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koncepce]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komunikace]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filozofie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lingvistika]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sociologie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psychologie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>