<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ji%C5%99%C3%AD_Menzel</id>
	<title>Jiří Menzel - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ji%C5%99%C3%AD_Menzel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Ji%C5%99%C3%AD_Menzel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T05:25:47Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Ji%C5%99%C3%AD_Menzel&amp;diff=18901&amp;oldid=prev</id>
		<title>InfopediaBot: Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Ji%C5%99%C3%AD_Menzel&amp;diff=18901&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-27T08:49:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
{{Infobox - umělec&lt;br /&gt;
| jméno = Jiří Menzel&lt;br /&gt;
| obrázek = Jiri Menzel at Karlovy Vary International Film Festival.jpg&lt;br /&gt;
| popisek = Jiří Menzel na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech&lt;br /&gt;
| datum narození = 23. února 1938&lt;br /&gt;
| místo narození = [[Praha]], [[Československo]]&lt;br /&gt;
| datum úmrtí = 5. září 2020&lt;br /&gt;
| místo úmrtí = [[Praha]], [[Česko]]&lt;br /&gt;
| národnost = česká&lt;br /&gt;
| profese = [[filmový režisér]], [[herec]], [[scenárista]], [[divadelní režisér]]&lt;br /&gt;
| manželka = Olga Menzelová (rozená Kelymanová)&lt;br /&gt;
| děti = Anna Karolína Menzelová, Eva Maria Menzelová&lt;br /&gt;
| ocenění = [[Oscar za nejlepší cizojazyčný film]] (1967)&amp;lt;br&amp;gt;[[Český lev za dlouholetý umělecký přínos českému filmu]] (1996)&amp;lt;br&amp;gt;Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii (2000)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jiří Menzel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[23. únor|23. února]] [[1938]], [[Praha]] – [[5. září]] [[2020]], tamtéž) byl český [[filmový režisér]], [[scenárista]], [[herec]] a [[divadelní režisér]]. Patřil mezi nejvýznamnější představitele [[Československá nová vlna|Československé nové vlny]] 60. let 20. století. Jeho film &amp;#039;&amp;#039;[[Ostře sledované vlaky]]&amp;#039;&amp;#039; získal v roce [[1968]] [[Oscar za nejlepší cizojazyčný film|Oscara za nejlepší cizojazyčný film]]. Menzel byl proslulý svými filmovými adaptacemi děl [[Bohumil Hrabal|Bohumila Hrabala]], které se vyznačují poetickým humorem, lidskostí a citlivým pozorováním obyčejného života.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🎬 Život a kariéra ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 👶 Mládí a studia ===&lt;br /&gt;
Jiří Menzel se narodil v [[Praha|Praze]] do rodiny spisovatele a scenáristy [[Josef Menzel|Josefa Menzela]]. Původně se chtěl věnovat divadelní režii, ale na [[Divadelní fakulta Akademie múzických umění v Praze|DAMU]] nebyl přijat pro &amp;quot;nedostatek talentu&amp;quot;. Následně se přihlásil na [[Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze|FAMU]], kde v letech [[1958]]–[[1962]] studoval filmovou režii v ročníku [[Otakar Vávra|Otakara Vávry]]. Mezi jeho spolužáky patřily další významné osobnosti nové vlny, jako [[Věra Chytilová]], [[Evald Schorm]] nebo [[Jan Němec]]. Již během studií na sebe upozornil svými krátkými filmy, například snímkem &amp;#039;&amp;#039;Umřel nám pan Foerster&amp;#039;&amp;#039; ([[1963]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🌊 Československá nová vlna ===&lt;br /&gt;
Profesionální kariéru zahájil jako asistent režie u Věry Chytilové na filmu &amp;#039;&amp;#039;[[O něčem jiném]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1963]]). Jeho režijním debutem byla povídka &amp;#039;&amp;#039;Smrt pana Baltazara&amp;#039;&amp;#039; v povídkovém filmu &amp;#039;&amp;#039;[[Perličky na dně]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1965]]), který byl manifestem nastupující generace filmařů a byl natočen na motivy povídek Bohumila Hrabala.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zásadní zlom v jeho kariéře přišel v roce [[1966]] s celovečerním debutem &amp;#039;&amp;#039;[[Ostře sledované vlaky]]&amp;#039;&amp;#039;. Tento film, natočený podle stejnojmenné novely Bohumila Hrabala, citlivě a s humorem zobrazil tragikomický příběh mladého železničářského eléva za [[Protektorát Čechy a Morava|Protektorátu]]. Snímek získal obrovský mezinárodní ohlas, jehož vrcholem bylo udělení [[Oscar za nejlepší cizojazyčný film|Oscara za nejlepší cizojazyčný film]] v dubnu [[1968]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Následovaly další úspěšné filmy, které potvrdily jeho talent. V komedii &amp;#039;&amp;#039;[[Rozmarné léto]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1967]]), adaptaci novely [[Vladislav Vančura|Vladislava Vančury]], si sám zahrál jednu z hlavních rolí kouzelníka Arnoštka. Film získal Křišťálový glóbus na [[Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary|MFF v Karlových Varech]]. V roce [[1968]] natočil další hrabalovskou adaptaci, satirický film &amp;#039;&amp;#039;[[Zločin v šantánu]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ⛓️ Normalizace a trezorové filmy ===&lt;br /&gt;
Po [[Invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa|invazi vojsk Varšavské smlouvy]] v srpnu [[1968]] se politická situace v [[Československo|Československu]] dramaticky změnila. Menzelův film &amp;#039;&amp;#039;[[Skřivánci na niti]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1969]]), natočený opět podle Hrabalových motivů a kriticky zobrazující poměry v 50. letech, byl okamžitě po dokončení zakázán a na více než dvacet let putoval do &amp;quot;trezoru&amp;quot;. Premiéry se dočkal až v roce [[1990]] a na [[Mezinárodní filmový festival v Berlíně|MFF v Berlíně]] získal hlavní cenu Zlatého medvěda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tato událost Menzela hluboce zasáhla a na několik let mu byla znemožněna práce na celovečerních filmech. Věnoval se proto divadelní režii a natáčel krátké snímky. K celovečernímu filmu se mohl vrátit až v roce [[1974]] snímkem &amp;#039;&amp;#039;[[Kdo hledá zlaté dno]]&amp;#039;&amp;#039;, který byl poplatný tehdejšímu režimu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  कॉमेडी Komediální mistr 70. a 80. let ===&lt;br /&gt;
Od poloviny 70. let se Menzel stal jedním z nejúspěšnějších a divácky nejoblíbenějších režisérů v Československu, a to především díky svým komediím. Spolu se scenáristou [[Zdeněk Svěrák|Zdeňkem Svěrákem]] a hercem [[Ladislav Smoljak|Ladislavem Smoljakem]] vytvořil filmy, které se staly klasikou:&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;[[Na samotě u lesa]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1976]]) – Lyrická komedie o rodině z města, která si chce koupit chalupu od svérázného starce v podání [[Josef Kemr|Josefa Kemra]].&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;[[Vesničko má středisková]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1985]]) – Nejspíše jeho nejznámější a divácky nejúspěšnější film, který s laskavým humorem sleduje osudy obyvatel jedné středočeské vesnice. Film byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dalšími významnými filmy tohoto období byly hrabalovské adaptace &amp;#039;&amp;#039;[[Postřižiny]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1980]]) a &amp;#039;&amp;#039;[[Slavnosti sněženek]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1983]]), které mistrně zachytily poetiku a nostalgii Hrabalových textů.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🎭 Divadelní režie ===&lt;br /&gt;
Menzel byl také významným divadelním režisérem. Od 60. let působil v [[Činoherní klub|Činoherním klubu]], později režíroval v [[Divadlo na Vinohradech|Divadle na Vinohradech]], v [[Divadlo na Zábradlí|Divadle Na Zábradlí]] a na dalších českých i zahraničních scénách (např. v [[Bulharsko|Bulharsku]], [[Jugoslávie|Jugoslávii]] či [[Švýcarsko|Švýcarsku]]). Jeho divadelní práce se často zaměřovala na klasický repertoár, zejména na díla [[William Shakespeare|Williama Shakespeara]] a [[Molière|Molièra]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🎞️ Postrevoluční tvorba ===&lt;br /&gt;
Po [[Sametová revoluce|Sametové revoluci]] v roce [[1989]] se Menzel vrátil k dříve zakázaným tématům. Natočil film &amp;#039;&amp;#039;[[Konec starých časů]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1989]]) podle románu Vladislava Vančury a adaptoval satirickou hru [[Václav Havel|Václava Havla]] &amp;#039;&amp;#039;[[Žebrácká opera]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1991]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeho velkým projektem se stala filmová adaptace Hrabalova románu &amp;#039;&amp;#039;[[Obsluhoval jsem anglického krále]]&amp;#039;&amp;#039; ([[2006]]). Přípravy na natáčení trvaly mnoho let a film se stal divácky úspěšným a získal čtyři [[Český lev|České lvy]], včetně ceny za nejlepší film. Jeho posledním režijním počinem byl film &amp;#039;&amp;#039;[[Donšajni]]&amp;#039;&amp;#039; ([[2013]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🎭 Herecká dráha ===&lt;br /&gt;
Jiří Menzel byl také výrazným a často obsazovaným hercem. Kromě rolí ve vlastních filmech (např. &amp;#039;&amp;#039;Rozmarné léto&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Zločin v šantánu&amp;#039;&amp;#039;) se objevil v desítkách filmů jiných režisérů. Mezi jeho nejznámější herecké role patří doktor v dramatu &amp;#039;&amp;#039;[[Spalovač mrtvol]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1968]]) režiséra [[Juraj Herz|Juraje Herze]] nebo hlavní role ve filmu [[Costa-Gavras|Costy-Gavrase]] &amp;#039;&amp;#039;[[Malá apokalypsa]]&amp;#039;&amp;#039; ([[1993]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🎥 Režijní styl a témata ==&lt;br /&gt;
Menzelův styl je charakteristický svou poetikou, laskavým humorem a hlubokým humanismem. Jeho filmy často oslavují obyčejného člověka, jeho radosti i strasti. Klíčovým prvkem jeho tvorby je spolupráce s Bohumilem Hrabalem, jehož literární svět dokázal Menzel jedinečným způsobem převést na filmové plátno. Dokázal najít dokonalou rovnováhu mezi komikou a tragikou, nostalgií a jemnou ironií.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeho režijní práce se vyznačuje pečlivou prací s herci, důrazem na detail a vizuální stránku filmu, za kterou často stál jeho dvorní kameraman [[Jaromír Šofr]]. Menzelovy filmy jsou plné nezapomenutelných postav a dialogů, které zlidověly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏆 Ocenění a odkaz ==&lt;br /&gt;
Jiří Menzel patří mezi nejuznávanější české filmové tvůrce. Kromě Oscara a nominace na něj získal desítky cen na domácích i zahraničních festivalech.&lt;br /&gt;
*   [[1968]] – [[Oscar za nejlepší cizojazyčný film]] za film &amp;#039;&amp;#039;[[Ostře sledované vlaky]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1968]] – Křišťálový glóbus na MFF v Karlových Varech za film &amp;#039;&amp;#039;[[Rozmarné léto]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1987]] – Nominace na Oscara za film &amp;#039;&amp;#039;[[Vesničko má středisková]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1990]] – Zlatý medvěd na MFF v Berlíně za film &amp;#039;&amp;#039;[[Skřivánci na niti]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1996]] – [[Český lev za dlouholetý umělecký přínos českému filmu]]&lt;br /&gt;
*   [[2003]] – Francouzský [[Řád umění a literatury|Řád umění a literatury]] (Commandeur)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeho filmy se staly součástí zlatého fondu české kinematografie a jeho odkaz spočívá v jedinečném zobrazení české národní povahy s jejími klady i zápory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 👨‍👩‍👧 Osobní život ==&lt;br /&gt;
Jiří Menzel byl dlouhá léta svobodný. V roce [[2004]] se oženil s o čtyřicet let mladší filmovou produkční Olgou Kelymanovou (nyní Menzelovou). Mají spolu dcery Annu Karolínu (* [[2008]]) a Evu Marii (* [[2015]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V listopadu [[2017]] prodělal náročnou operaci hlavy a byl několik měsíců udržován v umělém spánku. Od té doby se potýkal s vážnými zdravotními problémy a stáhl se z veřejného života. Zemřel [[5. září]] [[2020]] ve věku 82 let na komplikace spojené s nemocí [[COVID-19]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🎞️ Filmografie (výběr) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Režijní ===&lt;br /&gt;
*   [[1965]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Perličky na dně]]&amp;#039;&amp;#039; (povídka &amp;#039;&amp;#039;Smrt pana Baltazara&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
*   [[1966]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Ostře sledované vlaky]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1967]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Rozmarné léto]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1968]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Zločin v šantánu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1969]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Skřivánci na niti]]&amp;#039;&amp;#039; (uvedeno až [[1990]])&lt;br /&gt;
*   [[1974]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Kdo hledá zlaté dno]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1976]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Na samotě u lesa]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1978]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Báječní muži s klikou]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1980]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Postřižiny]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1983]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Slavnosti sněženek]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1985]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Vesničko má středisková]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1989]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Konec starých časů]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1991]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Žebrácká opera]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[2006]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Obsluhoval jsem anglického krále]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[2013]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Donšajni]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Herecká ===&lt;br /&gt;
*   [[1964]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Každý den odvahu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1964]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Obžalovaný]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1967]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Rozmarné léto]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1968]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Spalovač mrtvol]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1976]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Hra o jablko]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1981]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Upír z Feratu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1981]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Srdečný pozdrav ze zeměkoule]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[1993]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Malá apokalypsa]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*   [[2018]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Tlumočník]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Menzel, Jiri}}&lt;br /&gt;
{{Aktualizováno|datum=27.12.2025}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští filmoví režiséři]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští divadelní režiséři]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští herci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští scenáristé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Držitelé Oscara za nejlepší cizojazyčný film]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Představitelé Československé nové vlny]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Držitelé Českého lva za dlouholetý umělecký přínos]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolventi FAMU]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození v Praze]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 1938]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí v Praze]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 2020]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí na covid-19 v Česku]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>InfopediaBot</name></author>
	</entry>
</feed>