https://infopedia.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Ji%C5%99%C3%AD_Kyli%C3%A1nJiří Kylián - Historie editací2026-05-30T20:43:28ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.44.2https://infopedia.cz/index.php?title=Ji%C5%99%C3%AD_Kyli%C3%A1n&diff=89630&oldid=prevFilmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Jiří Kylián | celé_jméno = Jiří Kylián | obrázek = | popis_obrázku = | datum_narození = 21. března 1947 | místo_narození = Praha, Protektorát Čechy a Morava | státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}} {{Vlajka|Nizozemsko}} | povolání = choreograf, tanečník, filmový tvůrce | aktivní_od = 1968 | partner = Sabine Kupferberg | web = www.jirikylian.com }} '''Jiří Kylián''' (* 21. bře…“2026-02-18T01:21:47Z<p>založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Jiří Kylián | celé_jméno = Jiří Kylián | obrázek = | popis_obrázku = | datum_narození = 21. března 1947 | místo_narození = <a href="/index.php/Praha" title="Praha">Praha</a>, <a href="/index.php/Protektor%C3%A1t_%C4%8Cechy_a_Morava" title="Protektorát Čechy a Morava">Protektorát Čechy a Morava</a> | státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}} {{Vlajka|Nizozemsko}} | povolání = choreograf, tanečník, filmový tvůrce | aktivní_od = 1968 | partner = <a href="/index.php?title=Sabine_Kupferberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabine Kupferberg (stránka neexistuje)">Sabine Kupferberg</a> | web = www.jirikylian.com }} '''Jiří Kylián''' (* 21. bře…“</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>{{Infobox Osobnost<br />
| jméno = Jiří Kylián<br />
| celé_jméno = Jiří Kylián<br />
| obrázek = <br />
| popis_obrázku = <br />
| datum_narození = 21. března 1947<br />
| místo_narození = [[Praha]], [[Protektorát Čechy a Morava]]<br />
| státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}} {{Vlajka|Nizozemsko}}<br />
| povolání = choreograf, tanečník, filmový tvůrce<br />
| aktivní_od = 1968<br />
| partner = [[Sabine Kupferberg]]<br />
| web = www.jirikylian.com<br />
}}<br />
<br />
'''Jiří Kylián''' (* 21. března 1947, [[Praha]]) je český choreograf, tanečník a filmový tvůrce, považovaný za jednoho z nejvýznamnějších choreografů 20. a 21. století. Většinu svého tvůrčího života strávil v [[Haag (Nizozemsko)|Haagu]] jako umělecký šéf [[Nederlands Dans Theater]] (NDT), kde v letech 1975–1999 přetvořil tuto společnost v jeden z nejprestižnějších tanečních souborů světa. Za svou kariéru vytvořil přesně sto choreografií, z nichž pětasedmdesát vzniklo přímo pro NDT, a jeho díla jsou dnes součástí repertoáru všech špičkových světových baletních souborů. V roce 2019 se jako první choreograf v historii stal členem francouzské [[Académie des beaux-arts]], která pro něj dokonce vytvořila zcela novou kategorii – choreografie.<br />
<br />
Kylián je rovněž autorem série tanečních filmů a vizuálních instalací, jimiž v pozdějších desetiletích rozšiřoval svůj umělecký výraz za hranice jeviště. Jeho celoživotní partnerkou a múzou je německá tanečnice [[Sabine Kupferberg]], s níž spolupracuje jak na jevišti, tak ve filmových projektech. Přestože žije od roku 1968 v zahraničí, nikdy nepřerušil vazbu na svou českou identitu a opakovaně zdůrazňoval, že být Čechem je pro něj zásadní součástí toho, kdo je. V říjnu 2024 mu prezident [[Petr Pavel]] udělil [[Řád Bílého lva]] – nejvyšší státní vyznamenání [[Česká republika|České republiky]].<br />
<br />
== 👤 Mládí a taneční počátky v Praze ==<br />
Jiří Kylián se narodil 21. března 1947 v [[Praha|Praze]] jako syn bankéře Václava Kyliána a jeho ženy Markéty, která v mládí vystupovala jako talentovaná tanečnice pod pseudonymem Rita-Rita a v dětství prodávala vstupenky na vlastní vystoupení. Rodinné taneční zázemí na straně matky sehrálo klíčovou roli, nicméně Kyliánova první umělecká láska nepatřila baletu – byl to cirkus.<br />
<br />
Jako malý chlapec ho jeho babička Štěpánka vzala na představení proslulého [[Cirkus Busch]], a Kylián se okamžitě rozhodl, že se stane akrobatem. Intenzivně trénoval akrobacii, dokud tato škola musela z finančních důvodů uzavřít. Teprve tehdy ho matka vzala poprvé na balet. Tento zážitek byl zjevením – Kylián na místě věděl, že tanec je jeho povolání, a přihlásil se do Přípravky baletu [[Národní divadlo Praha|Národního divadla]] v Praze. Bylo mu devět let.<br />
<br />
V roce 1962, ve věku patnácti let, byl přijat na [[Taneční konzervatoř Praha|Taneční konzervatoř hlavního města Prahy]]. Zde se setkal s jednou ze svých klíčových pedagožek, tanečnicí a učitelkou [[Zora Šemberová|Zorou Šemberovou]], o níž říkal, že v jeho profesionálním vývoji zanechala nesmazatelnou stopu. Na konzervatoři Kylián studoval jak klasický balet, tak techniku moderního tance (Grahamovu techniku) a lidový tanec. Paralelně se věnoval hře na klavír. Již v době studií se začal pokoušet o choreografii: první dvě díla, ''Nine Eight's'' (na jazzovou hudbu) a ''Quartet'' (na hudbu [[Béla Bartók|Bély Bartóka]]), vznikla přímo na půdě konzervatoře.<br />
<br />
V roce 1967 obdržel Kylián stipendium [[Britská rada|Britské rady]] na roční stáž na prestižní [[Royal Ballet School]] v [[Londýn|Londýně]]. Toto stipendium bylo zlomovým. V Londýně se setkal s choreografem [[John Cranko|Johnem Crankem]], který ho po skončení stáže vyzval, aby přišel tančit do jeho souboru v [[Stuttgart]]u. Kylián souhlasil – a rozhodnutí, které se zdálo být pouhým pracovním angažmá, se stalo o rok později branou do svobodného světa.<br />
<br />
== ✈️ Emigrace, Stuttgart a první choreografie ==<br />
V létě roku 1968 nastoupil Kylián do angažmá ve [[Stuttgarter Ballett|Stuttgartském baletu]] pod vedením Johna Cranka. Několik týdnů poté, 21. srpna 1968, vpadla do [[Československo|Československa]] vojska [[Varšavská smlouva|Varšavské smlouvy]]. Kylián byl v Německu – a rozhodl se zůstat. Toto rozhodnutí, byť vynucené okolnostmi, změnilo jeho život navždy. Praha se pro příštích dvacet let stala místem, kam se fyzicky nesměl vrátit, ale které zůstávalo zapsáno hluboko v jeho tvorbě.<br />
<br />
Ve Stuttgartu pod Crankovým vedením Kylián rychle vyrostl nejprve jako sólový tanečník a vzápětí jako choreograf. Cranko byl výjimečným pedagogem, který uměl rozpoznat talent a vytvořit mu podmínky k rozvinutí. Kylián začal tvořit díla pro tzv. Noverre Gesellschaft, studijní skupinu SDJ Stuttgartského baletu určenou k prezentaci nových choreografů. Jeho debut v choreografii tvoří ''Paradox'' (1970), po němž rychle následovala díla ''Kommen und Gehen'' (1970), ''Incantations'' (1971), ''Einzelgänger'' (1972) a ''Blaue Haut'' (1974).<br />
<br />
Ve Stuttgartu se Kylián také setkal se svou budoucí celoživotní partnerkou a múzou – německou tanečnicí [[Sabine Kupferberg]], která v souboru tančila od roku 1968. Jejich osobní i umělecký svazek trvá dodnes, přes padesát let. Společně se v roce 1975 přestěhovali do Holandska, kde začala nová, klíčová kapitola Kyliánovy kariéry.<br />
<br />
Smrtí Johna Cranka v roce 1973 přišel Stuttgart o svého duchovního vůdce a zároveň se otevřelo nové okno. Vedení [[Nederlands Dans Theater|Nizozemského tanečního divadla]] (NDT) v [[Haag (Nizozemsko)|Haagu]] pozvalo Kyliána v roce 1973 jako hostujícího choreografa. Tato spolupráce přinesla okamžitě výsledky – ''Viewers'' (1973), první z více než šedesáti choreografií, které Kylián pro NDT vytvořil. Následovaly ''Stoolgame'' (1974), ''La Cathédrale Engloutie'' (1975) a ''Return to a Strange Land'' (1975). V roce 1975 Kylián Stuttgart definitivně opustil a přijal funkci spoluuměleckého ředitele NDT. O tři roky později se stal jediným uměleckým ředitelem.<br />
<br />
== 🏛️ Éra v Nederlands Dans Theater (1975–1999) ==<br />
Čtvrt století strávené v NDT tvoří ústřední kapitolu Kyliánova uměleckého života. Když v roce 1975 přišel do Haagu jako spoluředitel – bylo mu teprve osmadvacet let – byl NDT respektovaným, ale nikoli světově proslulým souborem. Když v roce 1999 předával umělecké vedení svému nástupci, byl NDT řazen mezi absolutní světovou špičku.<br />
<br />
Zásadní průlom přišel v roce 1978, kdy Kylián uvedl choreografii '''[[Sinfonietta]]''' na stejnojmennou skladbu svého krajana [[Leoš Janáček|Leoše Janáčka]]. Toto dílo, poprvé prezentované americkému publiku na festivalu Spoleto v [[Charleston (Jižní Karolína)|Charlestonu]] v Jižní Karolíně, se stalo mezníkem soudobé choreografie. Rychlost, s níž se Sinfonietta rozšířila do repertoáru souborů po celém světě, byla výjimečná – a je jí dodnes.<br />
<br />
Rok 1978 byl přelomový také z organizačního hlediska: Kylián spolu s direktivním ředitelem Carelem Birnie založil '''NDT II''' – juniorský soubor pro tanečníky ve věku sedmnácti až dvaadvaceti let. Tento projekt byl koncipován jako most mezi tanečními školami a profesionálním životem. V roce 1991 Kylián přidal třetí rozměr tím, že inicioval vznik '''NDT III''' – souboru pro tanečníky nad čtyřicet let. Tato třídimenzionální struktura, v níž každý soubor fungoval s vlastním repertoárem přizpůsobeným životní fázi svých interpretů, byla celosvětově zcela unikátní.<br />
<br />
Choreografická produkce Kyliánovy NDT éry je natolik rozsáhlá, že jen výběr klíčových děl dává představu o jejím záběru. ''Symphony of Psalms'' (1978) na hudbu [[Igor Stravinsky|Igora Stravinského]] přinesla syntézu sakrální hudby a fyzické expresivity lidského těla. ''Forgotten Land'' (1981) inspirovaná norským expresionistickým malířem [[Edvard Munch|Edvardem Munchem]] je meditací o ztrátě – domovů, milovaných osob, minulého času. ''Stamping Ground'' a ''Dream Time'' (obě 1983) vznikly pod dojmem Kyliánovy cesty do [[Austrálie]], kde studoval rituální tance [[Aboriginci|domorodých Australanů]], a přinesly do jeho jazyka nové fyzické impulsy. ''Silent Cries'' (1986) a ''Petite Mort'' (1991) – asi nejslavnější Kyliánovo dílo vůbec, provokativní zpracování tematiky erotiky a smrti na Mozartovu hudbu – patří dnes k ikonám světového tance. ''Bella Figura'' (1995) a ''Wings of Wax'' (1997) jsou dalšími stěžejními tituly, hrané dodnes na všech velkých světových scénách.<br />
<br />
Vedle NDT Kylián tvořil rovněž pro další soubory: [[Stuttgarter Ballett|Stuttgartský balet]], [[Pařížská opera|Pařížskou operu]], [[Bayerisches Staatsballett|Bavorský státní balet]] v [[Mnichov|Mnichově]], [[Tokyo Ballet|Tokijský balet]], švédskou televizi a další. V roce 1999 předal Kylián umělecké vedení NDT a přešel do role stálého choreografa souboru, v níž setrval do roku 2009.<br />
<br />
=== 🎭 Choreografický jazyk a styl ===<br />
Kyliánův choreografický jazyk je obtížně uchopitelný ve zkratce, protože se v průběhu desetiletí vyvíjel a proměňoval. Několik konstantních rysů je však přítomno napříč jeho celou tvorbou.<br />
<br />
Základem je [[neoklasický tanec|neoklasický]] přístup, který staví na pevných základech klasického baletu, ale systematicky překračuje jeho omezení: tanečníci pracují s celým tělem včetně páteře, pohybují se blízko podlahy, padají a vstávají, pracují s gravitací jako s tvůrčím partnerem, ne jako s překážkou. Kylián sám opakovaně říkal, že základ všech jeho děl tvoří '''dueta''' – dialog mezi mužem a ženou, ve které hledá podstatu mezilidského setkání, napětí, přitažlivosti i vzdálení.<br />
<br />
Silná je také hudební složka. Kylián je mimořádně muzikálním choreografem: jeho volba hudby je vždy záměrná a spolupráce s hudebním materiálem intenzivní. Pracoval se skladbami [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozarta]], [[Franz Schubert|Schuberta]], [[Béla Bartók|Bartóka]], [[Tōru Takemitsu|Takemitsu]], [[Arne Nordheim|Nordheima]] i soudobých skladatelů. Zvláštní místo zaujímá v jeho tvorbě krajanova [[Leoš Janáček|Janáčkova]] hudba – zejména Sinfonietta, která se stala jeho nejslavnějším choreografickým dílem.<br />
<br />
Humor, ironie a smysl pro absurdno jsou dalším charakteristickým rysem. Na rozdíl od mnoha choreografů, kteří se pohybují výhradně ve vážné poloze, Kylián nikdy nepovažoval komiku za méněcennou – naopak, považoval ji za jeden z nejnaléhavějších způsobů, jak se dotknout podstaty lidské existence. NDT pravidelně pořádalo tzv. Vánoční kabaret – interní humorné přehlídky, kde bylo vše dovoleno – a tato tradice uvolnění a sebeironie pronikala do samotné tvůrčí atmosféry souboru.<br />
<br />
== 🎬 Filmová a vizuální tvorba ==<br />
V pozdějším období se Kylián stále více obracel k filmovému médiu jako k prostoru, kde může pohyb zachytit a prozkoumat způsoby, které jeviště neumožňuje. Spolupracoval zejména s filmovým režisérem Borisem Paval Conenem.<br />
<br />
Prvním z řady tanečních filmů byl ''Car-Men'' (2006), natočený v surreálně krajině povrchových dolů na hnědé uhlí v [[Tušimice|Tušimicích]] v severních Čechách. Kylián zde transponoval slavnou operní postavu Bizeta do industriálního prostředí a do těl stárnoucích interpretů. Hlavní roli hrála Sabine Kupferberg. Snímek byl přijat s nadšením a otevřel sérii filmových projektů.<br />
<br />
''Between Entrance and Exit'' (2013) byl natočen s nábytkem ze skutečného bytu Kyliánovy matky Markéty – v době natáčení jí bylo sto let – a je meditací o paměti, vzpomínkách a prostoru mezi bytím a nebytím. Film byl nominován na cenu Gouden Kalf na holandském filmovém festivalu v [[Utrecht]]u. Snímky ''Schwarzfahrer'' (2014) a ''Scalamare'' (2017), natočený na schodišti monumentálního válečného pomníku v italské [[Ancona|Anconě]], doplnily tuto sérii.<br />
<br />
V roce 2013 vytvořil Kylián pro [[Aichi Triennale]] v japonské [[Nagoya|Nagoji]] celovečerní tanečně-filmovou produkci ''East Shadow'', věnovanou obětem tsunami z roku 2011. V roce 2024 představil v prostorách [[Národní divadlo Praha|Národního divadla]] v Praze multimediální projekt ''Moving Still'', který zahrnoval filmové projekce, konceptuální sochařskou instalaci na skleněné fasádě budovy a živé taneční vstupy.<br />
<br />
== 🌍 Vztah k Čechám a návrat ==<br />
Přestože Kylián od roku 1968 žil trvale v Nizozemsku, nikdy se nestal Čechem v emigraci, který by svou vlast popíral nebo se od ní distancoval. Naopak – česká identita, česká hudba a český pohled na svět zůstávaly trvalými zdroji inspirace. Sám opakovaně říkal: ''„Být sám sebou pro mne znamená být Čechem."''<br />
<br />
[[Leoš Janáček|Janáčkova]] Sinfonietta, na níž vytvořil svou klíčovou choreografii, byla pro Kyliána celoživotní fascinací; jako studentskou zálibu ji pouštěl všem přátelům a vařil jim přitom česká jídla. Kraj a krajina Čech se promítla i do jeho filmů – v ''Car-Men'' jsou to hornické lomy Tušimic, v ''Between Entrance and Exit'' matčin byt plný vzpomínek na Prahu.<br />
<br />
Po pádu komunistického režimu se Kylián opakovaně vracel do Prahy a udržoval intenzivní kontakty s [[Národní divadlo Praha|Národním divadlem]], [[Taneční konzervatoř Praha|Taneční konzervatoří]] i s českou taneční scénou obecně. Stál u zrodu [[Pražský komorní balet|Pražského komorního baletu]] a stal se jeho patronem. V [[Haag (Nizozemsko)|Haagu]] i v Praze zřídil Kyliánův nadační fond na podporu tance. Svou poslední choreografii ''Remember me'' (2019) věnoval Sabine Kupferberg a uvedl ji v Paříži při příležitosti své inaugurace do Académie des beaux-arts.<br />
<br />
== 🏆 Ocenění a vyznamenání ==<br />
Kyliánův seznam ocenění patří k nejobsáhlejším v dějinách soudobého tance.<br />
<br />
=== Mezinárodní ocenění ===<br />
* Carina Ari Medal, [[Stockholm]] (1983)<br />
* Nederlandse Choreografie Prijs (1986)<br />
* [[Prix Benois de la Danse]] – třikrát: 1993, 1999 a 2019<br />
* Dance Magazine Award (1994)<br />
* Rytíř Řádu Oranje-Nassau, [[Nizozemsko]] (1995)<br />
* Zlatá medaile za zásluhy 1. stupně, [[Česká republika]] (1997)<br />
* Cena Sonia Gaskell, [[Amsterdam]]<br />
* Cena Laurence Oliviera za výjimečný přínos tanci, [[Londýn]] (2000)<br />
* Tři ceny Nijinsky Award (nejlepší choreograf, choreografie a soubor), [[Monte Carlo]] (2000)<br />
* Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres, [[Paříž]] (2001)<br />
* Cena Thálie, zvláštní cena, [[Česká republika]] (2006)<br />
* [[Zlatý lev]] za celoživotní dílo, [[Benátské bienále|Bienále Venezia]] (2008)<br />
* Chevalier de la [[Légion d'honneur]], člen Institut Français, [[Académie des beaux-arts]], [[Paříž]] (2018)<br />
* Člen [[Académie des beaux-arts]], nová kategorie choreografie (2019)<br />
* Gratias Agit Award za výjimečné úspěchy v propagaci české kultury, dědictví a jazyka, [[Praha]] (2021)<br />
* Positano Premia la Danza Léonide Massine za celoživotní dílo – nejstarší taneční cena světa (2017)<br />
* Čestné občanství města [[Haag (Nizozemsko)|Haagu]], [[Nizozemsko]] (2017)<br />
<br />
=== Čestné doktoráty ===<br />
* Čestný doktorát [[Juilliard School]], [[New York]]<br />
* Čestný doktorát [[Akademie múzických umění v Praze|AMU v Praze]] (2000)<br />
<br />
=== Česká státní vyznamenání ===<br />
* Zlatá medaile za zásluhy, [[Česká republika]] (1997)<br />
* Cena [[Ministerstvo kultury České republiky|Ministerstva kultury ČR]] za zásluhy o rozvoj tanečního umění (2011)<br />
* [[Řád Bílého lva]] občanské skupiny 3. třídy, udělený prezidentem [[Petr Pavel|Petrem Pavlem]], 28. října 2024<br />
<br />
== 🎭 Osobní život ==<br />
Kyliánova celoživotní partnerka a manželka je německá tanečnice [[Sabine Kupferberg]] (* 20. dubna 1951, [[Wiesbaden]]), která pochází z rodiny proslulého vinného šampaňského domu Kupferberg. Setkali se ve Stuttgartu, kde oba tančili pod vedením Johna Cranka, a od roku 1975 žijí společně v [[Haag (Nizozemsko)|Haagu]]. Sabine byla v NDT tanečnicí po celých třicet jedna let a stala se Kyliánovou klíčovou interpretkou – mnoho jeho choreografií bylo vytvořeno přímo pro ni nebo pod jejím vlivem. Spolu natočili pět tanečních filmů. Kyliánova poslední choreografie ''Remember me'' (2019) jí byla věnována osobně.<br />
<br />
Kylián je rovněž zakladatelem Kylián Foundation NL a producční společnosti Kylián Productions BV se sídlem v Haagu, jež spravuje veškeré komerční aktivity spojené s jeho dílem a produkuje nová umělecká díla. Ředitelkou společnosti je od roku 2008 Carmen Thomas.<br />
<br />
Kyliánova matka Markéta, původně tanečnice, se dožila výjimečného věku – v době natáčení dokumentárního filmu Martina Kubaly (kolem roku 2013) jí bylo sto let a filmový projekt využil dokonce nábytku z jejího pražského bytu.<br />
<br />
== 🗓️ Současnost ==<br />
Jiří Kylián se v posledních letech odklání od čistě choreografické tvorby a soustřeďuje se na propojení pohybu, filmového média a výtvarného umění. V sezóně 2024–2025 uvedl NDT 1 v programu ''Architecture of the Invisible'' jeho choreografii ''Vanishing Twin''. V sezóně 2025–2026 NDT uvádí jeho ''Mémoires d'Oubliettes'' (2009) v programu RESONANCE s reprízami po Nizozemsku (říjen–prosinec 2025).<br />
<br />
V červnu 2024 představil v pražském [[Národní divadlo Praha|Národním divadle]] multimediální projekt ''Moving Still'' – autorský večer kombinující filmové projekce, sochařskou instalaci a živé taneční výstupy, který se stal jednou z nejvíce oceňovaných kulturních událostí roku. V říjnu 2024 mu prezident Petr Pavel udělil [[Řád Bílého lva]] za vynikající zásluhy o stát v oblasti kultury a umění.<br />
<br />
Na jaře 2025 proběhl v [[Oslo|Oslu]] festival ''Kylián Festival: Wings of Time'', organizovaný norským [[Norský národní balet|Národním baletem]], který pod Kyliánovou osobní kuratelou představil průřez jeho celoživotním dílem formou baletů, instalací, filmů a fotografií v prostorách Osloské opery. Kylián se festivalu osobně zúčastnil.<br />
<br />
== 💡 Pro laiky ==<br />
Představte si choreografa jako architekta pohybu – ale místo budov staví scény lidských těl v prostoru. Jiří Kylián je přesně takovým architektem: v průběhu padesáti let jeho práce vyrostlo sto staveb z lidského pohybu, z nichž každá je jiná, ale všechny jsou nesporně jeho.<br />
<br />
Co dělá Kylián jiným od ostatních? Nepracuje s dokonalostí atletické techniky jako cílem – pro něj je technika jen prostředkem k výrazu. Zajímá ho to, co se děje mezi lidmi: okamžik přitažlivosti, moment strachu, záblesk humoru, tíha ztráty. Říká, že základem každé jeho choreografie je dueto – setkání dvou lidí. Vše ostatní je rozvinutím tohoto základního motivu.<br />
<br />
Druhá věc, která ho odlišuje, je smysl pro humor. Většina velkých baletů je vážná až slavnostní. Kylián dokáže v jedné choreografii skloubit hluboce emotivní pasáže s nečekanou komediální pointou – a toto střídání poloh je záměrné, protože odpovídá skutečnému životu. Třetí rys je jeho vztah k hudbě: nechce k hudbě přidávat pohyb, ale pohyb a hudbu proplétat tak, aby vzniklo něco, co by bez toho druhého nemohlo existovat.<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
* [https://jirikylian.com Jiří Kylián – oficiální web]<br />
* [https://ndt.nl Nederlands Dans Theater]<br />
* [https://narodni-divadlo.cz Národní divadlo Praha]<br />
* [https://operaplus.cz Opera PLUS – encyklopedie]<br />
* [https://tanecniaktuality.cz Taneční aktuality]<br />
* [https://klasikaplus.cz Klasika Plus]<br />
* [https://rokceskehudby.cz Rok české hudby 2024]<br />
* [https://hrad.cz Pražský hrad – státní vyznamenání 2024]<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Kylián, Jiří}}<br />
[[Kategorie:Lidé]]<br />
[[Kategorie:Češi]]<br />
[[Kategorie:Muži]]<br />
[[Kategorie:Žijící lidé]]<br />
[[Kategorie:Narození 21. března]]<br />
[[Kategorie:Narození 1947]]<br />
[[Kategorie:Narození v Praze]]<br />
[[Kategorie:Tanečníci]]<br />
[[Kategorie:Čeští tanečníci]]<br />
[[Kategorie:Choreografové]]<br />
[[Kategorie:Čeští choreografové]]<br />
[[Kategorie:Baletní tanečníci]]<br />
[[Kategorie:Klasičtí tanečníci]]<br />
[[Kategorie:Absolventi Taneční konzervatoře Praha]]<br />
[[Kategorie:Absolventi Royal Ballet School]]<br />
[[Kategorie:Umělci ve Stuttgartském baletu]]<br />
[[Kategorie:Umělci v Nederlands Dans Theater]]<br />
[[Kategorie:Umělci v Pařížské opeře]]<br />
[[Kategorie:Filmoví režiséři]]<br />
[[Kategorie:Čeští emigranti a exulanti]]<br />
[[Kategorie:Nositelé Řádu Bílého lva]]<br />
[[Kategorie:Nositelé Zlatého lva (Benátky)]]<br />
[[Kategorie:Nositelé Řádu čestné legie]]<br />
[[Kategorie:Nositelé Řádu umění a literatury]]<br />
[[Kategorie:Nositelé Prix Benois de la Danse]]<br />
[[Kategorie:Nositelé Ceny Laurence Oliviera]]<br />
[[Kategorie:Členové Académie des beaux-arts]]<br />
[[Kategorie:Čestní doktorové Juilliard School]]<br />
[[Kategorie:Čestní doktorové Akademie múzických umění v Praze]]<br />
[[Kategorie:Berani]]<br />
[[Kategorie:Vytvořeno Claude Sonnet 4.6]]</div>Filmedy