<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Letzel</id>
	<title>Jan Letzel - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Letzel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Jan_Letzel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T01:42:44Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Jan_Letzel&amp;diff=22943&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ][^*]*)\*\*“ textem „&#039;&#039;&#039;$1&#039;&#039;&#039;“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Jan_Letzel&amp;diff=22943&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-05T01:33:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu „\*\*([^ ][^*]*)\*\*“ textem „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://infopedia.cz/index.php?title=Jan_Letzel&amp;amp;diff=22943&amp;amp;oldid=17142&quot;&gt;Ukázat změny&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Jan_Letzel&amp;diff=17142&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  {{Infobox Osobnost | Jméno = Jan Letzel | Obrázek = Jan_Letzel_portrait_c1915.jpg | Popis = Jan Letzel v době svého působení v Japonsku, na vrcholu tvůrčích sil. | Datum narození = 9. duben 1880 | Místo narození = Náchod, Rakousko-Uhersko | Datum úmrtí = 17. únor 1925 | Místo úmrtí = Praha, Československo | Povolání = Architekt, stavitel, cestovatel | Alma mater = UMPRUM v Praze (ateli…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Jan_Letzel&amp;diff=17142&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-22T01:54:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  {{Infobox Osobnost | Jméno = Jan Letzel | Obrázek = Jan_Letzel_portrait_c1915.jpg | Popis = Jan Letzel v době svého působení v Japonsku, na vrcholu tvůrčích sil. | Datum narození = &lt;a href=&quot;/index.php/9._duben&quot; title=&quot;9. duben&quot;&gt;9. duben&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/1880&quot; title=&quot;1880&quot;&gt;1880&lt;/a&gt; | Místo narození = &lt;a href=&quot;/index.php/N%C3%A1chod&quot; title=&quot;Náchod&quot;&gt;Náchod&lt;/a&gt;, Rakousko-Uhersko | Datum úmrtí = &lt;a href=&quot;/index.php/17._%C3%BAnor&quot; title=&quot;17. únor&quot;&gt;17. únor&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/1925&quot; title=&quot;1925&quot;&gt;1925&lt;/a&gt; | Místo úmrtí = &lt;a href=&quot;/index.php/Praha&quot; title=&quot;Praha&quot;&gt;Praha&lt;/a&gt;, Československo | Povolání = Architekt, stavitel, cestovatel | Alma mater = UMPRUM v Praze (ateli…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Osobnost&lt;br /&gt;
| Jméno = Jan Letzel&lt;br /&gt;
| Obrázek = Jan_Letzel_portrait_c1915.jpg&lt;br /&gt;
| Popis = Jan Letzel v době svého působení v Japonsku, na vrcholu tvůrčích sil.&lt;br /&gt;
| Datum narození = [[9. duben]] [[1880]]&lt;br /&gt;
| Místo narození = [[Náchod]], Rakousko-Uhersko&lt;br /&gt;
| Datum úmrtí = [[17. únor]] [[1925]]&lt;br /&gt;
| Místo úmrtí = [[Praha]], Československo&lt;br /&gt;
| Povolání = Architekt, stavitel, cestovatel&lt;br /&gt;
| Alma mater = UMPRUM v Praze (ateliér [[Jan Kotěra|Jana Kotěry]])&lt;br /&gt;
| Nejznámější dílo = [[Genbaku Dómu]] (původně Průmyslový palác v Hirošimě)&lt;br /&gt;
| Styl = Secese, moderna, prvky japonské architektury&lt;br /&gt;
| Stav 2025 = Světově uznávaný architekt, 100 let od úmrtí, čestný občan Hirošimy (in memoriam)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan Letzel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (9. dubna 1880 [[Náchod]] – 17. února 1925 [[Praha]]) byl český architekt, stavitel a cestovatel, který se nesmazatelně zapsal do světových dějin, ačkoliv o tom za svého života neměl ani tušení. Jeho jméno je navždy spojeno s budovou &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Průmyslového paláce v Hirošimě&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, která jako jediná v centru města přečkala výbuch atomové bomby v roce [[1945]] a dnes je známá jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Genbaku Dómu]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Atomový dóm) – památka [[Světové dědictví UNESCO|UNESCO]] a memento míru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Letzelův životní příběh je fascinující odyseou talentovaného mladíka z českého maloměsta, který se vydal dobýt Orient. V Japonsku, které se na počátku 20. století překotně modernizovalo a otevíralo Západu, se stal celebritou. Přinesl tam nové technologie, evropský styl a velkorysost. Jeho kariéra však skončila předčasně, zlomena přírodní katastrofou a nemocí. Zemřel v zapomnění v ústavu pro choromyslné, aniž by tušil, že jeho dílo se stane jedním z nejfotografovanějších objektů 20. století.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mládí v Náchodě a škola Jana Kotěry ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jan Letzel se narodil do vážené náchodské rodiny hoteliérů. Jeho otec vlastnil hotel, který stál na náměstí v místech dnešního divadla a hotelu Beránek (hotel Letzel byl později zbourán, aby uvolnil místo nové výstavbě, což je ironií osudu vzhledem k Letzelově profesi). Vyrůstal v prostředí, kde se mísila česká kultura s německou, a od mládí projevoval výtvarný talent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rozhodující pro jeho směřování byl odchod do [[Praha|Prahy]], kde byl přijat na Uměleckoprůmyslovou školu (UMPRUM). Zde se stal žákem legendárního zakladatele české moderní architektury **[[Jan Kotěra|Jana Kotěry]]**. Kotěra nebyl jen učitelem, byl mentorem, který svým studentům vštěpoval lásku k pravdivosti materiálu a funkčnosti. Letzel patřil k jeho nejlepším studentům. Pod Kotěrovým vedením se podílel na návrzích fasády &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Grandhotel Evropa]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; na Václavském náměstí nebo pavilonu pro výstavu v Miláně. Po studiích krátce pracoval v ateliéru architekta Fabrice v Káhiře, což v něm probudilo touhu po exotice a cestování. Evropa mu začala být malá.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cesta do Země vycházejícího slunce ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1907 se Jan Letzel rozhodl k radikálnímu kroku. Sbalil si kufry a vydal se do **[[Japonsko|Japonska]]**. Byla to doba éry Meidži a následně Taišó, kdy se Japonsko snažilo dohnat západní svět. Japonci dychtili po západní architektuře, technologiích a životním stylu. Letzel vycítil příležitost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po příjezdu do Tokia nejprve pracoval pro francouzskou architektonickou firmu, ale brzy se osamostatnil. Spolu s přítelem Karlem Horou založili v roce 1910 vlastní ateliér **Letzel &amp;amp; Hora**. Byli nesmírně úspěšní. Letzel nabízel to, co japonští stavitelé neuměli – stavby z **železobetonu** a oceli, které byly odolné vůči zemětřesení, a zároveň měly monumentální evropský &amp;quot;šmrnc&amp;quot; (secese, neoklasicismus).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Během několika let Letzel v Japonsku navrhl a postavil desítky budov:&lt;br /&gt;
* **Hotel Matsushima** (jeden z nejluxusnějších v zemi).&lt;br /&gt;
* **Univerzita Sophia (Jōchi Daigaku)** v Tokiu.&lt;br /&gt;
* Školy, administrativní paláce, rezidence pro japonskou šlechtu a západní diplomaty.&lt;br /&gt;
Jeho styl byl eklektický – kombinoval vídeňskou secesi s japonskými detaily. V Tokiu byl známou postavou, bohémem, který jezdil v prvním automobilu ve městě a pořádal večírky.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opus magnum: Hirošima 1915 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vrcholem jeho kariéry se stala zakázka v přístavním městě **[[Hirošima]]**. Místní prefektura chtěla vybudovat reprezentativní palác pro výstavy průmyslových výrobků, který by demonstroval ekonomickou sílu regionu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Letzel navrhl budovu, která byla na svou dobu a místo revoluční.&lt;br /&gt;
* **Koncepce:** Stavba s půdorysem ve tvaru písmene U, která se otevírala do zahrady s fontánou.&lt;br /&gt;
* **Materiál:** Cihly, ocel a především železobetonové stropy a sloupy.&lt;br /&gt;
* **Dominanta:** Centrální část budovy byla zakončena pětipatrovým schodištěm, které ústilo do **měděné kupole** (dómu) oválného tvaru. Tato kupole byla pro tradiční japonskou architekturu (zvyklou na šikmé střechy) naprostým zjevením a stala se okamžitě orientačním bodem města.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Budova, nazvaná **Produktové výstavní centrum prefektury Hirošima** (Hiroshima Prefectural Commercial Exhibition Hall), byla dokončena a slavnostně otevřena v srpnu **1915**. Byla pýchou města, konaly se zde trhy, umělecké výstavy i vzdělávací akce. Letzel byl na vrcholu slávy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pád: Zemětřesení a návrat domů ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Štěstí je však vrtkavé. 1. září **[[1923]]** zasáhlo Japonsko ničivé **Velké zemětřesení v Kantó**.&lt;br /&gt;
* Ačkoliv mnohé Letzelovy stavby (díky železobetonu) otřesy přežily lépe než tradiční dřevěná zástavba, následné požáry a ekonomický kolaps země znamenaly konec stavebního boomu.&lt;br /&gt;
* Letzel přišel o majetek i zakázky. Navíc se u něj začala projevovat vážná nemoc (pravděpodobně následek divokého životního stylu nebo tropická choroba).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zlomený, nemocný a bez prostředků se v roce 1923 vrátil do Československa. Návrat to nebyl slavný. V Praze na něj málokdo čekal, jeho úspěchy v Japonsku byly vzdálené a neznámé. Poslední měsíce života strávil v ústavu pro choromyslné v Praze (Kateřinkách) nebo v nemocnici na Karlově náměstí, kde 17. února **1925** zemřel ve věku nedožitých 45 let. Byl pohřben v rodinné hrobce v Náchodě, zapomenut světem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 6. srpen 1945: Zrození symbolu ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dvacet let po Letzelově smrti, ráno 6. srpna 1945, svrhl americký bombardér Enola Gay na Hirošimu atomovou bombu *Little Boy*.&lt;br /&gt;
Bomba explodovala ve výšce cca 600 metrů nad zemí, téměř přesně nad Letzelovým Průmyslovým palácem (hypocentrum bylo vzdáleno jen cca 150 metrů).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Zázrak přežití:**&lt;br /&gt;
Většina města, postavená ze dřeva a papíru, byla okamžitě vyhlazena. Letzelova budova však zůstala stát.&lt;br /&gt;
1.  **Vertikální tlak:** Protože výbuch nastal téměř přímo nad ní, tlaková vlna působila svisle dolů. To sice zničilo střechu a vnitřní patra, ale obvodové zdi a ocelová konstrukce kupole tento tlak vydržely.&lt;br /&gt;
2.  **Železobeton:** Kvalitní materiál, na kterém Letzel trval (kvůli zemětřesení), odolal žáru i tlaku lépe než cokoliv jiného v okolí.&lt;br /&gt;
Všichni lidé uvnitř budovy (úředníci) okamžitě zahynuli, ale kostra stavby se stala jediným svědkem v epicentru, který zůstal stát.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Když se město začalo obnovovat, vedla se debata, zda ruinu strhnout. Nakonec převážil názor zachovat ji jako trvalé varování. V roce **1996** byl **Atomový dóm** (Genbaku Dómu) zapsán na seznam světového dědictví UNESCO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkaz a rok 2025: Návrat syna ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 2025, sto let po smrti, je Jan Letzel vnímán jako jeden z nejvýznamnějších Čechů v dějinách.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* **Náchod:** Město Náchod si svého rodáka hýčká. V roce 2025 proběhly u rodinné hrobky vzpomínkové akce za účasti japonského velvyslance. V hotelu Beránek (na místě jeho rodného domu) a v muzeu jsou expozice věnované jeho dílu.&lt;br /&gt;
* **Film a literatura:** Letzelův osud inspiroval spisovatele i filmaře. Jeho příběh je vnímán jako existenciální drama o tvůrci, jehož dílo ho přežilo způsobem, který by si v nejhorších snech nepředstavil.&lt;br /&gt;
* **Česko-japonské vztahy:** Letzel je svorníkem vztahů mezi ČR a Japonskem. Mnoho japonských turistů jezdí do Náchoda právě kvůli němu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🤓 Sekce &amp;quot;Pro laiky&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proč je Jan Letzel důležitý?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Představte si kluka z Náchoda, který se před 120 lety sebral a jel do Japonska, kde tehdy skoro žádní Evropané nebyli.&lt;br /&gt;
1.  **Stavitel:** Naučil Japonce stavět velké domy z betonu a oceli, které nespadnou, když přijde zemětřesení.&lt;br /&gt;
2.  **Hirošima:** Postavil tam nádherný výstavní palác s kulatou střechou (kopulí). Byla to chlouba města.&lt;br /&gt;
3.  **Bomba:** Když v roce 1945 spadla atomovka, celé město zmizelo. Jen tenhle Letzelův &amp;quot;betonový dům&amp;quot; zůstal stát, i když vyhořelý.&lt;br /&gt;
4.  **Symbol:** Dnes tu budovu zná celý svět jako &amp;quot;Atomový dóm&amp;quot;. Je to symbol toho, že musíme chránit mír. A postavil ji Čech.&lt;br /&gt;
5.  **Smutek:** Letzel se toho nedožil. Zemřel mladý a chudý v blázinci v Praze a myslel si, že v životě prohrál.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📊 Statistika ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* **Vzdálenost budovy od výbuchu:** Cca 160 metrů horizontálně od hypocentra.&lt;br /&gt;
* **Výška budovy:** 25 metrů.&lt;br /&gt;
* **Rok dokončení:** 1915.&lt;br /&gt;
* **Počet Letzelových staveb v Japonsku:** Původně desítky, do dnešních dnů se dochovaly v původním stavu jen zlomky (většinu zničilo zemětřesení 1923, válka nebo moderní výstavba). Genbaku Dómu je nejvýznamnější.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📑 Zdroje ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.mestonachod.cz/turistika/osobnosti/jan-letzel/ Město Náchod: Jan Letzel]&lt;br /&gt;
* [https://whc.unesco.org/en/list/775/ UNESCO World Heritage: Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)]&lt;br /&gt;
* Šlapeta, Vladimír. &amp;#039;&amp;#039;Jan Letzel - stavitel atomového dómu&amp;#039;&amp;#039;. (Odborná studie).&lt;br /&gt;
* Dokumentární film: &amp;#039;&amp;#039;Jan Letzel&amp;#039;&amp;#039; (režie: Radek Tůma).&lt;br /&gt;
* Olga Strusková. &amp;#039;&amp;#039;Dómu&amp;#039;&amp;#039;. (Kniha o Letzelově životě).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Letzel, Jan}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští architekti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architekti secese]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lidé z Náchoda]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Česko-japonské vztahy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 1880]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 9. dubna]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 17. února]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pohřbení v Náchodě]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Světové dědictví UNESCO v Japonsku]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.4]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>