https://infopedia.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Avatar_%28film_z_roku_2009%29 Avatar (film z roku 2009) - Historie editací 2026-06-01T03:46:24Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.44.2 https://infopedia.cz/index.php?title=Avatar_(film_z_roku_2009)&diff=21341&oldid=prev Filmedybot: Bot: Vrácení chybných změn (= text = → # text) 2026-01-04T00:15:44Z <p>Bot: Vrácení chybných změn (= text = → # text)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 4. 1. 2026, 02:15</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82">Řádek 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 82:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zdroje ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zdroje ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://cs.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film,_2009) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://cs.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film,_2009)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(2009_film) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(2009_film)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.postavy.cz/avatar/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.postavy.cz/avatar/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://cs.wikipedia.org/wiki/Na%27vij%C5%A1tina <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://cs.wikipedia.org/wiki/Na%27vij%C5%A1tina</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(franchise) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(franchise)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/obsazeni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/obsazeni</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.czechcrunch.cz/2021/06/nejvydelecnejsi-film-historie-oziva-blizi-se-pokracovani-avatara-a-dockame-se-i-videohry/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.czechcrunch.cz/2021/06/nejvydelecnejsi-film-historie-oziva-blizi-se-pokracovani-avatara-a-dockame-se-i-videohry/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/oceneni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/oceneni</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/prehled/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/prehled/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.fdb.cz/film/avatar/52538 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.fdb.cz/film/avatar/52538</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://cs.wikipedia.org/wiki/Pandora_(Avatar) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://cs.wikipedia.org/wiki/Pandora_(Avatar)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/oceneni/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/oceneni/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Na%CA%BCvi_language <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Na%CA%BCvi_language</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.filmweb.pl/film/Avatar-2009-254198 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.filmweb.pl/film/Avatar-2009-254198</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.edna.cz/avatar/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.edna.cz/avatar/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi-historie-a-vlastnosti/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi-historie-a-vlastnosti/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar:_The_Way_of_Water <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar:_The_Way_of_Water</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.kinobox.cz/clanek/24755-avatar-producent-odhalil-dejovou-kostru-pokracovani-nejuspesnejsiho-filmu-historie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.kinobox.cz/clanek/24755-avatar-producent-odhalil-dejovou-kostru-pokracovani-nejuspesnejsiho-filmu-historie</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_accolades_received_by_Avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_accolades_received_by_Avatar</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://zpravy.aktualne.cz/kultura/film/avatar-the-way-of-water-utrzil-dve-miliardy-dolaru/r~6395350c9b1b11ed8c630cc47ab5f122/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://zpravy.aktualne.cz/kultura/film/avatar-the-way-of-water-utrzil-dve-miliardy-dolaru/r~6395350c9b1b11ed8c630cc47ab5f122/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.spoilertown.com/avatar-2009-summary-plot/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.spoilertown.com/avatar-2009-summary-plot/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/tvurci/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/tvurci/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.moviezone.cz/film/avatar-2009 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.moviezone.cz/film/avatar-2009</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.fandimefilmu.cz/clanek/33580-avatar-pokracovani-uz-se-zase-odklada <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.fandimefilmu.cz/clanek/33580-avatar-pokracovani-uz-se-zase-odklada</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.kelutral.org/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.kelutral.org/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.premierecinemas.cz/teplice/film/avatar-ohen-a-popel-4820 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.premierecinemas.cz/teplice/film/avatar-ohen-a-popel-4820</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://dailyfly.com/see-the-trailer-for-james-camerons-avatar-fire-and-ash/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://dailyfly.com/see-the-trailer-for-james-camerons-avatar-fire-and-ash/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.youtube.com/watch?v=R6kW4fL2CsY <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.youtube.com/watch?v=R6kW4fL2CsY</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.moviezone.cz/clanek/16726-avatar-rekordy-nelame-zatim <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.moviezone.cz/clanek/16726-avatar-rekordy-nelame-zatim</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.studentskelisty.cz/2022/12/18/recenze-avatar-the-way-of-water-james-cameron-kino/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.studentskelisty.cz/2022/12/18/recenze-avatar-the-way-of-water-james-cameron-kino/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://art.hn.cz/c1-40611730-avatar-dal-lame-rekordy-ve-svete-uz-vydelal-pres-dve-miliardy-dolaru <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://art.hn.cz/c1-40611730-avatar-dal-lame-rekordy-ve-svete-uz-vydelal-pres-dve-miliardy-dolaru</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.cas.sk/clanok/140669/video-svet-pandora-z-filmu-avatar-mozno-naozaj-existuje/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.cas.sk/clanok/140669/video-svet-pandora-z-filmu-avatar-mozno-naozaj-existuje/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.edna.cz/avatar/svet/navi-a-pandora/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.edna.cz/avatar/svet/navi-a-pandora/</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.filmweb.pl/Avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.filmweb.pl/Avatar</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </del>https://www.moviezone.cz/clanek/44703-druhy-avatar-zlomil-cesky-rekord-ma-nejvetsi-trzby-v-historii <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>https://www.moviezone.cz/clanek/44703-druhy-avatar-zlomil-cesky-rekord-ma-nejvetsi-trzby-v-historii</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Avatar (2009)}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Avatar (2009)}}</div></td></tr> <!-- diff cache key infopedia_wiki:diff:1.41:old-20728:rev-21341:php=table --> </table> Filmedybot https://infopedia.cz/index.php?title=Avatar_(film_z_roku_2009)&diff=20728&oldid=prev Filmedybot: Bot: Převod Markdown nadpisů na MediaWiki syntaxi 2026-01-03T22:36:49Z <p>Bot: Převod Markdown nadpisů na MediaWiki syntaxi</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 4. 1. 2026, 00:36</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82">Řádek 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 82:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zdroje ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zdroje ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://cs.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film,_2009)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://cs.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film,_2009) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(2009_film)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(2009_film) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.postavy.cz/avatar/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.postavy.cz/avatar/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://cs.wikipedia.org/wiki/Na%27vij%C5%A1tina</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://cs.wikipedia.org/wiki/Na%27vij%C5%A1tina <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(franchise)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(franchise) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/obsazeni</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/obsazeni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.czechcrunch.cz/2021/06/nejvydelecnejsi-film-historie-oziva-blizi-se-pokracovani-avatara-a-dockame-se-i-videohry/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.czechcrunch.cz/2021/06/nejvydelecnejsi-film-historie-oziva-blizi-se-pokracovani-avatara-a-dockame-se-i-videohry/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/oceneni</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/oceneni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/prehled/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/prehled/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.fdb.cz/film/avatar/52538</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.fdb.cz/film/avatar/52538 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://cs.wikipedia.org/wiki/Pandora_(Avatar)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://cs.wikipedia.org/wiki/Pandora_(Avatar) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/oceneni/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/oceneni/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Na%CA%BCvi_language</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Na%CA%BCvi_language <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.filmweb.pl/film/Avatar-2009-254198</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.filmweb.pl/film/Avatar-2009-254198 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.edna.cz/avatar/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.edna.cz/avatar/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi-historie-a-vlastnosti/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi-historie-a-vlastnosti/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar:_The_Way_of_Water</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar:_The_Way_of_Water <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.kinobox.cz/clanek/24755-avatar-producent-odhalil-dejovou-kostru-pokracovani-nejuspesnejsiho-filmu-historie</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.kinobox.cz/clanek/24755-avatar-producent-odhalil-dejovou-kostru-pokracovani-nejuspesnejsiho-filmu-historie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_accolades_received_by_Avatar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_accolades_received_by_Avatar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://zpravy.aktualne.cz/kultura/film/avatar-the-way-of-water-utrzil-dve-miliardy-dolaru/r~6395350c9b1b11ed8c630cc47ab5f122/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://zpravy.aktualne.cz/kultura/film/avatar-the-way-of-water-utrzil-dve-miliardy-dolaru/r~6395350c9b1b11ed8c630cc47ab5f122/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.spoilertown.com/avatar-2009-summary-plot/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.spoilertown.com/avatar-2009-summary-plot/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/tvurci/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/tvurci/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.moviezone.cz/film/avatar-2009</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.moviezone.cz/film/avatar-2009 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.fandimefilmu.cz/clanek/33580-avatar-pokracovani-uz-se-zase-odklada</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.fandimefilmu.cz/clanek/33580-avatar-pokracovani-uz-se-zase-odklada <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.kelutral.org/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.kelutral.org/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.premierecinemas.cz/teplice/film/avatar-ohen-a-popel-4820</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.premierecinemas.cz/teplice/film/avatar-ohen-a-popel-4820 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://dailyfly.com/see-the-trailer-for-james-camerons-avatar-fire-and-ash/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://dailyfly.com/see-the-trailer-for-james-camerons-avatar-fire-and-ash/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.youtube.com/watch?v=R6kW4fL2CsY</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.youtube.com/watch?v=R6kW4fL2CsY <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.moviezone.cz/clanek/16726-avatar-rekordy-nelame-zatim</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.moviezone.cz/clanek/16726-avatar-rekordy-nelame-zatim <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.studentskelisty.cz/2022/12/18/recenze-avatar-the-way-of-water-james-cameron-kino/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.studentskelisty.cz/2022/12/18/recenze-avatar-the-way-of-water-james-cameron-kino/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://art.hn.cz/c1-40611730-avatar-dal-lame-rekordy-ve-svete-uz-vydelal-pres-dve-miliardy-dolaru</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://art.hn.cz/c1-40611730-avatar-dal-lame-rekordy-ve-svete-uz-vydelal-pres-dve-miliardy-dolaru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.cas.sk/clanok/140669/video-svet-pandora-z-filmu-avatar-mozno-naozaj-existuje/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.cas.sk/clanok/140669/video-svet-pandora-z-filmu-avatar-mozno-naozaj-existuje/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.edna.cz/avatar/svet/navi-a-pandora/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.edna.cz/avatar/svet/navi-a-pandora/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.filmweb.pl/Avatar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.filmweb.pl/Avatar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </del>https://www.moviezone.cz/clanek/44703-druhy-avatar-zlomil-cesky-rekord-ma-nejvetsi-trzby-v-historii</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>https://www.moviezone.cz/clanek/44703-druhy-avatar-zlomil-cesky-rekord-ma-nejvetsi-trzby-v-historii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Avatar (2009)}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Avatar (2009)}}</div></td></tr> </table> Filmedybot https://infopedia.cz/index.php?title=Avatar_(film_z_roku_2009)&diff=11031&oldid=prev InfopediaBot: Bot: AI generace (Avatar (film z roku 2009)) - 1531 slov 2025-11-22T02:11:15Z <p>Bot: AI generace (Avatar (film z roku 2009)) - 1531 slov</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>{{K rozšíření}}<br /> {{Infobox - film<br /> | název = Avatar<br /> | obrázek = Avatar (2009 film) poster.jpg<br /> | velikost obrázku = 250px<br /> | popisek = Filmový plakát<br /> | původní název = Avatar<br /> | žánr = [[sci-fi]], [[akční film|akční]], [[dobrodružný film|dobrodružný]], [[fantasy]]<br /> | délka = 162 minut (kino verze)&lt;br&gt;171 minut (speciální edice)&lt;br&gt;178 minut (rozšířená verze)<br /> | země = {{vlajka|USA}}&lt;br&gt;{{vlajka|Spojené království}}<br /> | jazyk = [[angličtina]], [[Na&#039;vijština]]<br /> | rok = 2009<br /> | režie = [[James Cameron]]<br /> | scénář = [[James Cameron]]<br /> | produkce = [[James Cameron]], [[Jon Landau]]<br /> | hudba = [[James Horner]]<br /> | kamera = Mauro Fiore<br /> | střih = Stephen E. Rivkin, John Refoua, James Cameron<br /> | hrají = [[Sam Worthington]]&lt;br&gt;[[Zoe Saldaña]]&lt;br&gt;[[Stephen Lang]]&lt;br&gt;[[Michelle Rodriguez]]&lt;br&gt;[[Sigourney Weaver]]<br /> | studio = [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;Lightstorm Entertainment&lt;br&gt;Dune Entertainment&lt;br&gt;Ingenious Film Partners<br /> | distribuce = 20th Century Fox<br /> | premiéra = 10. prosince 2009 (Londýn)&lt;br&gt;17. prosince 2009 (Česko)<br /> | rozpočet = 237 milionů [[Americký dolar|$]]<br /> | tržby = 2,923 miliardy $<br /> | předchozí = -<br /> | následující = [[Avatar: The Way of Water]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Avatar&#039;&#039;&#039; je americký epický [[sci-fi]] film z roku 2009, který napsal a režíroval [[James Cameron]]. Film, který se odehrává v polovině 22. století, sleduje osudy lidstva kolonizujícího [[Pandora (Avatar)|Pandoru]], obyvatelný měsíc plynného obra v hvězdném systému [[Alfa Centauri]], za účelem těžby cenného minerálu zvaného [[unobtanium]]. Rozšiřování těžební kolonie ohrožuje existenci místního kmene [[Na&#039;vi]], humanoidního druhu původního na Pandoře. Název filmu odkazuje na geneticky vytvořená těla Na&#039;vi, která jsou ovládána lidskou myslí a slouží k interakci s domorodci.<br /> <br /> Snímek je považován za přelomový v oblasti [[vizuální efekty|vizuálních efektů]] a masivního využití [[3D]] technologie. Stal se komerčně nejúspěšnějším filmem všech dob a držitelem řady ocenění, včetně tří [[Oscar|Oscarů]].<br /> <br /> == 📜 Vývoj a produkce ==<br /> Vývoj filmu &#039;&#039;Avatar&#039;&#039; začal již v roce 1994, kdy [[James Cameron]] napsal 80stránkový námět. S natáčením se však mělo začít až po dokončení jeho filmu &#039;&#039;[[Titanic (film, 1997)|Titanic]]&#039;&#039;, ale Cameron cítil, že tehdejší technologie ještě nedokáže ztvárnit jeho vizi. Práce na [[jazyk Na&#039;vi|jazyce Na&#039;vi]] začaly v roce 2005 a Cameron začal vyvíjet scénář a fiktivní vesmír Pandory v roce 2006.<br /> <br /> Oficiální rozpočet filmu byl 237 milionů dolarů, jiné odhady se pohybují mezi 280 a 310 miliony dolarů na produkci a 150 miliony dolarů na propagaci. Film hojně využíval nové techniky natáčení s [[motion capture]] a je natočen kombinací živých herců a počítačem generovaných obrazů (CGI). Natáčení začalo v roce 2007.<br /> <br /> == 📖 Děj ==<br /> Příběh se odehrává v roce 2154, kdy lidstvo na Zemi čelí energetické krizi. Mocná korporace RDA (Resources Development Administration) těží na Pandoře vzácný supravodivý minerál unobtanium. Atmosféra Pandory je pro lidi toxická, a proto využívají tzv. avatary – geneticky vytvořené hybridy lidí a domorodých Na&#039;vi.<br /> <br /> Hlavním hrdinou je [[Jake Sully]] ([[Sam Worthington]]), bývalý mariňák upoutaný na invalidní vozík. Po smrti svého bratra-vědce dostane nabídku zapojit se do programu Avatar a odcestovat na Pandoru. Jeho úkolem je infiltrovat kmen Omaticaya, který sídlí na obrovském ložisku unobtania, a přesvědčit je k přesídlení. Vědeckou stránku mise vede Dr. Grace Augustine ([[Sigourney Weaver]]), zatímco vojenské velení má plukovník Miles Quaritch ([[Stephen Lang]]), který domorodci opovrhuje.<br /> <br /> Během průzkumu v těle svého avatara se Jake ztratí a je zachráněn [[Neytiri]] ([[Zoe Saldaña]]), dcerou náčelníka klanu. Postupně se učí jejich zvykům, kultuře a hlubokému spojení s přírodou Pandory, kterou Na&#039;vi uctívají skrze božstvo zvané Eywa. Zamiluje se do Neytiri a je přijat do klanu.<br /> <br /> Když se Jake postaví proti plánům RDA na zničení Domovského stromu, kde klan sídlí, je označen za zrádce. Quaritch zahájí brutální útok a Domovský strom zničí. Jake se rozhodne bojovat na straně Na&#039;vi. S pomocí několika loajálních lidí, včetně pilotky Trudy Chacón ([[Michelle Rodriguez]]), se mu podaří sjednotit různé klany Na&#039;vi. V epické finální bitvě, kde Jake zkrotí létajícího tvora Toruka a stane se legendárním Torukem Maktayem, se Na&#039;vi postaví militaristické síle RDA. S nečekanou pomocí pandorské fauny se jim podaří lidi porazit. Quaritch je v souboji s Jakem a Neytiri zabit.<br /> <br /> Na konci filmu je většina lidí poslána zpět na Zemi. Jake se s pomocí rituálu u Stromu duší natrvalo přenese do svého avatara a stává se plnohodnotným Na&#039;vi.<br /> <br /> == 👽 Svět Pandory ==<br /> [[Pandora (Avatar)|Pandora]] je fiktivní měsíc obíhající plynnou planetu Polyfémos v soustavě Alfa Centauri. Její povrch je pokryt bujnou a nebezpečnou džunglí s exotickou [[flóra|flórou]] a [[fauna|faunou]]. Mnoho organismů na Pandoře vykazuje [[bioluminiscence|bioluminiscenční]] vlastnosti. Charakteristickým prvkem jsou &quot;Létající hory&quot; (Hallelujah Mountains), které se vznášejí díky silným magnetickým polím a přítomnosti unobtania.<br /> <br /> Domorodí obyvatelé, [[Na&#039;vi]], jsou přibližně 3 metry vysocí, mají modrou kůži, ocas a jsou v hlubokém souladu s přírodou. Jejich nervový systém jim umožňuje propojit se s ostatními tvory Pandory skrze speciální nervové výběžky. Centrem jejich duchovního života je spojení s Eywou, sítí energie propojující všechny živé organismy na Pandoře.<br /> <br /> == 🎭 Hlavní postavy ==<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Jake Sully]]&#039;&#039;&#039; ([[Sam Worthington]]): Bývalý mariňák, který se stane operátorem avatara a postupně přejde na stranu Na&#039;vi.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Neytiri]]&#039;&#039;&#039; ([[Zoe Saldaña]]): Dcera náčelníka klanu Omaticaya, která se stane Jakeovou učitelkou a partnerkou.<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Grace Augustine&#039;&#039;&#039; ([[Sigourney Weaver]]): Xenobotanička a vedoucí programu Avatar, která usiluje o mírové soužití s Na&#039;vi.<br /> * &#039;&#039;&#039;Plukovník Miles Quaritch&#039;&#039;&#039; ([[Stephen Lang]]): Bezohledný velitel bezpečnostních sil RDA a hlavní [[antagonista]] filmu.<br /> * &#039;&#039;&#039;Trudy Chacón&#039;&#039;&#039; ([[Michelle Rodriguez]]): Pilotka, která se vzepře rozkazům a pomůže Jakeovi a Na&#039;vi.<br /> * &#039;&#039;&#039;Parker Selfridge&#039;&#039;&#039; ([[Giovanni Ribisi]]): Korporátní administrátor RDA, který dohlíží na těžbu unobtania.<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Norm Spellman&#039;&#039;&#039; ([[Joel David Moore]]): Vědec z programu Avatar a Jakeův přítel.<br /> <br /> == 🌐 Pro laiky ==<br /> Film &#039;&#039;Avatar&#039;&#039; je dobrodružný příběh o bývalém vojákovi, který je upoután na invalidní vozík. Dostane šanci znovu chodit, ale v cizím těle na vzdálené planetě jménem Pandora. Tato planeta je plná úžasných rostlin a zvířat, ale lidé tam chtějí těžit vzácný kov. Místní obyvatelé, vysocí modří tvorové zvaní Na&#039;vi, se tomu brání. Hlavní hrdina se do jejich světa dostane pomocí &quot;avatara&quot;, což je uměle vytvořené tělo Na&#039;vi, které ovládá svou myslí. Postupně se sblíží s domorodci, zamiluje se a nakonec jim pomůže bojovat proti lidem, aby ochránil jejich domov. Je to film o střetu kultur, chamtivosti a lásce k přírodě, známý hlavně pro své revoluční 3D efekty, které diváky vtáhly přímo do světa Pandory.<br /> <br /> == 🚀 Technologie a vizuální efekty ==<br /> &#039;&#039;Avatar&#039;&#039; je považován za milník v kinematografii, především díky svému inovativnímu využití vizuálních efektů a 3D technologie. [[James Cameron]] použil speciálně vyvinutý kamerový systém Fusion 3D pro natáčení. Pro vytvoření fotorealistických počítačem generovaných postav a prostředí bylo využito pokročilé technologie [[performance capture]], která zaznamenávala nejen pohyby, ale i mimiku herců. Na efektech pracovala především společnost [[Weta Digital]]. Film významně přispěl k popularizaci 3D kin a stal se pro tuto technologii referenčním dílem.<br /> <br /> == 🎵 Hudba a soundtrack ==<br /> Hudbu k filmu složil [[James Horner]], pro kterého to byla třetí spolupráce s Jamesem Cameronem po filmech &#039;&#039;[[Vetřelci]]&#039;&#039; a &#039;&#039;[[Titanic (film, 1997)|Titanic]]&#039;&#039;. Horner pracoval s etnomuzikoložkou Wandou Bryant na vytvoření hudební kultury pro Na&#039;vi. Soundtrack kombinuje elektronické prvky s tradičním orchestrálním zvukem a etnickými sbory zpívajícími v [[jazyk Na&#039;vi|jazyce Na&#039;vi]]. Titulní píseň &quot;I See You&quot; nazpívala [[Leona Lewis]].<br /> <br /> == 🗣️ Jazyk Na&#039;vi ==<br /> Pro film byl vytvořen kompletní umělý [[jazyk Na&#039;vi|jazyk Na&#039;vi]]. Vytvořil ho lingvista Paul Frommer z University of Southern California na objednávku Jamese Camerona. Cílem bylo, aby jazyk nezněl jako žádný existující lidský jazyk, ale zároveň byl pro herce vyslovitelný. V době uvedení filmu měl jazyk slovní zásobu kolem 1000 slov, která se od té doby díky komunitě fanoušků a další práci Frommera rozšířila.<br /> <br /> == 📈 Přijetí a tržby ==<br /> &#039;&#039;Avatar&#039;&#039; se setkal s převážně pozitivním ohlasem kritiků, kteří chválili především jeho vizuální stránku a technickou revolučnost, i když někteří kritizovali příběh jako odvozený. Film se stal globálním fenoménem a zlomil řadu kasovních rekordů. S celosvětovými tržbami přes 2,9 miliardy dolarů se stal nejvýdělečnějším filmem všech dob, čímž překonal Cameronův předchozí film &#039;&#039;[[Titanic (film, 1997)|Titanic]]&#039;&#039;. Tento titul si drží i po několika znovuuvedeních do kin.<br /> <br /> == 🏆 Ocenění ==<br /> Film získal řadu prestižních ocenění. Obdržel devět nominací na [[82. ročník udílení Oscarů|82. ročník udílení Oscarů]] a tři z nich proměnil: za nejlepší výpravu, nejlepší kameru a nejlepší vizuální efekty. Na [[67. ročník udílení Zlatých glóbů|67. ročníku udílení Zlatých glóbů]] zvítězil v kategoriích nejlepší film (drama) a nejlepší režie. Dále získal dvě ceny [[Filmová cena Britské akademie|BAFTA]] a deset cen [[Cena Saturn|Saturn]].<br /> <br /> == 🎬 Pokračování ==<br /> Po obrovském úspěchu filmu [[James Cameron]] oznámil plány na několik pokračování. První z nich, &#039;&#039;[[Avatar: The Way of Water]]&#039;&#039;, bylo uvedeno do kin v prosinci 2022. Další pokračování, &#039;&#039;Avatar: Fire and Ash&#039;&#039;, je plánováno na prosinec 2025. V plánu jsou i čtvrtý a pátý díl, jejichž premiéry jsou předběžně stanoveny na roky 2029 a 2031.<br /> <br /> == Zdroje ==<br /> # https://cs.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film,_2009)<br /> # https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(2009_film)<br /> # https://www.postavy.cz/avatar/<br /> # https://cs.wikipedia.org/wiki/Na%27vij%C5%A1tina<br /> # https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(franchise)<br /> # https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/obsazeni<br /> # https://www.czechcrunch.cz/2021/06/nejvydelecnejsi-film-historie-oziva-blizi-se-pokracovani-avatara-a-dockame-se-i-videohry/<br /> # https://www.kinobox.cz/film/28135-avatar/oceneni<br /> # https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/prehled/<br /> # https://www.fdb.cz/film/avatar/52538<br /> # https://cs.wikipedia.org/wiki/Pandora_(Avatar)<br /> # https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/oceneni/<br /> # https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi/<br /> # https://en.wikipedia.org/wiki/Na%CA%BCvi_language<br /> # https://www.filmweb.pl/film/Avatar-2009-254198<br /> # https://www.edna.cz/avatar/<br /> # https://www.vasco-electronics.cz/blog/jazyk-navi-historie-a-vlastnosti/<br /> # https://en.wikipedia.org/wiki/Avatar:_The_Way_of_Water<br /> # https://www.kinobox.cz/clanek/24755-avatar-producent-odhalil-dejovou-kostru-pokracovani-nejuspesnejsiho-filmu-historie<br /> # https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_accolades_received_by_Avatar<br /> # https://zpravy.aktualne.cz/kultura/film/avatar-the-way-of-water-utrzil-dve-miliardy-dolaru/r~6395350c9b1b11ed8c630cc47ab5f122/<br /> # https://www.spoilertown.com/avatar-2009-summary-plot/<br /> # https://www.csfd.cz/film/221282-avatar/tvurci/<br /> # https://www.moviezone.cz/film/avatar-2009<br /> # https://www.fandimefilmu.cz/clanek/33580-avatar-pokracovani-uz-se-zase-odklada<br /> # https://www.kelutral.org/<br /> # https://www.premierecinemas.cz/teplice/film/avatar-ohen-a-popel-4820<br /> # https://dailyfly.com/see-the-trailer-for-james-camerons-avatar-fire-and-ash/<br /> # https://www.youtube.com/watch?v=R6kW4fL2CsY<br /> # https://www.moviezone.cz/clanek/16726-avatar-rekordy-nelame-zatim<br /> # https://www.studentskelisty.cz/2022/12/18/recenze-avatar-the-way-of-water-james-cameron-kino/<br /> # https://art.hn.cz/c1-40611730-avatar-dal-lame-rekordy-ve-svete-uz-vydelal-pres-dve-miliardy-dolaru<br /> # https://www.cas.sk/clanok/140669/video-svet-pandora-z-filmu-avatar-mozno-naozaj-existuje/<br /> # https://www.edna.cz/avatar/svet/navi-a-pandora/<br /> # https://www.filmweb.pl/Avatar<br /> # https://www.moviezone.cz/clanek/44703-druhy-avatar-zlomil-cesky-rekord-ma-nejvetsi-trzby-v-historii<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Avatar (2009)}}<br /> [[Kategorie:Americké filmy]]<br /> [[Kategorie:Britské filmy]]<br /> [[Kategorie:Filmy z roku 2009]]<br /> [[Kategorie:Sci-fi filmy]]<br /> [[Kategorie:Dobrodružné filmy]]<br /> [[Kategorie:Akční filmy]]<br /> [[Kategorie:Filmy Jamese Camerona]]<br /> [[Kategorie:Filmy oceněné Oscarem za nejlepší vizuální efekty]]<br /> [[Kategorie:Filmy oceněné Oscarem za nejlepší kameru]]<br /> [[Kategorie:Filmy oceněné Zlatým glóbem za nejlepší film (drama)]]<br /> [[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]</div> InfopediaBot