Úpice - Historie editací

Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“

2026-01-05T05:26:09Z

Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Sídlo | Název = Úpice | Obrázek = Upice_namesti_TGM_2025.jpg | Popis = Zasněžené Náměstí T. G. Masaryka s historickou radnicí a vánočním stromem v prosinci 2025. | Stát = {{Vlajka|Česko}} | Kraj = Královéhradecký kraj | Okres = Trutnov | Katastrální území = Úpice, Radeč | Nadmořská výška = 338 m n. m. | Rozloha = 15,30 km² | Počet obyvatel = Cca 5 450 (údaj k roku 2…“

2025-12-22T01:03:06Z

založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Sídlo | Název = Úpice | Obrázek = Upice_namesti_TGM_2025.jpg | Popis = Zasněžené Náměstí T. G. Masaryka s historickou radnicí a vánočním stromem v prosinci 2025. | Stát = {{Vlajka|Česko}} | Kraj = Královéhradecký kraj | Okres = Trutnov | Katastrální území = Úpice, Radeč | Nadmořská výška = 338 m n. m. | Rozloha = 15,30 km² | Počet obyvatel = Cca 5 450 (údaj k roku 2…“

Nová stránka

{{K rozšíření}}

{{Infobox Sídlo
| Název = Úpice
| Obrázek = Upice_namesti_TGM_2025.jpg
| Popis = Zasněžené Náměstí T. G. Masaryka s historickou radnicí a vánočním stromem v prosinci 2025.
| Stát = {{Vlajka|Česko}}
| Kraj = [[Královéhradecký kraj]]
| Okres = [[Trutnov (okres)|Trutnov]]
| Katastrální území = Úpice, Radeč
| Nadmořská výška = 338 m n. m.
| Rozloha = 15,30 km²
| Počet obyvatel = Cca 5 450 (údaj k roku 2025)
| Řeka = [[Úpa]]
| Pohoří = [[Jestřebí hory]]
| Starosta = Petr Hron (Žijeme Úpicí)
| Dominanty = [[Kostel svatého Jakuba Staršího (Úpice)|Kostel sv. Jakuba]], Stará radnice, [[Hvězdárna v Úpici]]
| Významní rodáci/obyvatelé = [[Karel Čapek]], [[Josef Čapek]], [[Antonín Čapek]]
| Průmysl = Strojírenství ([[Karsit]]), dříve textilní
| Stav 2025 = Město bojující s dopravní zátěží, rozvíjející turistický potenciál Jestřebích hor
}}

'''Úpice''' je město v severovýchodních Čechách, ležící v [[Královéhradecký kraj|Královéhradeckém kraji]] v okrese [[Trutnov (okres)|Trutnov]]. Město se rozkládá v hlubokém a malebném údolí řeky [[Úpa|Úpy]], která mu dala jméno, a je sevřeno zalesněnými svahy, které tvoří přirozenou bránu do [[Jestřebí hory|Jestřebích hor]]. Úpice je městem s výraznou industriální minulostí, která formovala jeho urbanismus i sociální strukturu, ale zároveň místem s mimořádně silným kulturním podhoubím, spojeným především s rodinou Čapkovou.

V kontextu roku [[2025]] představuje Úpice specifický fenomén regionu. Na jedné straně jde o moderní průmyslové centrum, kde dominuje strojírenský holding [[Karsit]], zaměstnávající stovky lidí a dodávající díly pro automobilový průmysl po celé Evropě. Na straně druhé je to město, které se snaží vymanit z pověsti "průjezdního bodu" na cestě do Krkonoš a sází na rozvoj turistiky, cyklistiky a svého unikátního astronomického zázemí. Atmosféra města v prosinci 2025 je ovlivněna nejen probíhajícím adventem na historickém náměstí, ale také neutuchajícími debatami o dopravní situaci, která v úzkém údolí řeky představuje pro místní obyvatele každodenní výzvu.

== 📜 Historie: Od strážní osady k "českým Pompejím" ==

Dějiny osídlení úpického údolí sahají hluboko do středověku a jsou úzce spjaty s kolonizací pohraničního hvozdu. Ačkoliv první písemná zmínka o Úpici jako takové pochází z roku **1359**, oblast byla osídlena již dříve v souvislosti s budováním strážních bodů na obchodních stezkách. Klíčovou roli v raných dějinách města sehrál nedaleký hrad **[[Vízmburk]]**, jehož osud fatálně ovlivnil i vývoj samotné Úpice. Tento hrad, založený Tasem z rodu [[Načeraticové|Načeraticů]] (příbuznými zakladatelů Náchoda), byl ve své době mocným pevnostním sídlem, které kontrolovalo široké okolí.

Dramatický zlom přišel v 15. století po husitských válkách. Hrad Vízmburk, v té době sídlo loupeživých rytířů, kteří ohrožovali obchodní stezky a bezpečnost slezských měst, byl v roce **1447** vykoupen a následně záměrně zbořen a vypálen slezskými vojsky. Trosky hradu se zřítily do sebe a byly na staletí pohřbeny pod nánosem hlíny a lesa, což dalo vzniknout fenoménu tzv. "českých Pompejí". Úpice se tak po zániku svého ochranného hradu musela spolehnout sama na sebe a začala se rozvíjet jako samostatné tržní a řemeslné centrum, těžící z vodní síly řeky Úpy.

V 19. století, s příchodem průmyslové revoluce, se tvář města radikálně proměnila. Původně dřevěná zástavba a drobné řemeslné dílny ustoupily masivní výstavbě textilních továren. Úpice se stala jedním z center východočeského textilnictví. Komíny přádelen a tkalcovny (později národní podniky jako Texlen či Moravolen) definovaly panorama města na dalších sto let a přilákaly do údolí tisíce nových obyvatel, pro které byly vystavěny dělnické kolonie. Tento industriální boom však s sebou přinesl i sociální napětí a ekologickou zátěž, se kterou se město vyrovnávalo ještě dlouho po sametové revoluci.

== 🎩 Čapkové a kulturní genius loci ==

Snad nejvýznamnější kapitolou v kulturních dějinách města je pobyt rodiny Čapkovy. Ačkoliv se bratři Čapkové v Úpici nenarodili (Karel v Malých Svatoňovicích, Josef v Hronově), Úpice se stala jejich skutečným domovem v letech **1890 až 1907**. Jejich otec, MUDr. **[[Antonín Čapek]]**, zde působil jako vážený a lidumilný lékař, který se aktivně zapojoval do veřejného života, spoluzakládal místní muzeum a stal se hybatelem kulturního dění.

Právě v Úpici prožili Karel a Josef své dětství a dospívání, které zásadním způsobem formovalo jejich vnímání světa. Zdejší krajina, rázovití lidé, místní pověsti o loupežnících z Vízmburku i sociální realita továrního města se nesmazatelně otiskly do jejich díla. Literární historici se shodují, že předobrazem pro slavnou divadelní hru ''[[Loupežník (hra)|Loupežník]]'' byl právě úpický kraj a postava vzpurného mladíka, který se bouří proti konvencím. Rodinná vila Čapkových, kterou nechal Antonín Čapek postavit u řeky, je dodnes jednou z nejvýznamnějších památek města, ačkoliv její osud a využití byly v průběhu 20. století složité. V zahradě vily se nachází unikátní altán, kde bratři tvořili, a město v roce 2025 nadále pracuje na tom, aby byl tento odkaz živý prostřednictvím festivalů a edukačních programů.

== 🔭 Hvězdárna v Úpici: Okno do vesmíru ==

Zcela unikátní postavení v rámci České republiky má Úpice na poli astronomie. **[[Hvězdárna v Úpici]]**, otevřená v roce **1959**, není jen lokální zajímavostí, ale vědeckým pracovištěm s mezinárodním přesahem. Její vznik byl iniciován místními nadšenci a amatérskými astronomy, kteří dokázali v poválečných letech vybudovat na kopci "U Lipek" moderní observatoř.

Hvězdárna se specializuje především na výzkum **Slunce** a sluneční aktivity. Její dlouhodobá pozorování a data jsou využívána vědeckou komunitou po celém světě. Kromě odborné činnosti plní hvězdárna nezastupitelnou roli ve vzdělávání mládeže. Každoroční letní astronomické tábory ("expedice") vychovaly generace českých astronomů a fyziků. V roce 2025 hvězdárna disponuje modernizovaným digitálním planetáriem a novými solárními dalekohledy, které umožňují veřejnosti pozorovat sluneční erupce v reálném čase. Instituce je také centrem monitoringu světelného znečištění a propagátorem ochrany noční oblohy v regionu Jestřebích hor.

== 🏭 Ekonomika a život v roce 2025 ==

Ekonomická realita Úpice v roce 2025 je postavena na pevných základech strojírenského průmyslu. Dominantním zaměstnavatelem je skupina **[[Karsit]]**, která sídlí v areálech bývalých textilních továren. Tato společnost, vlastněná rodinou Řídkých, se vypracovala na klíčového dodavatele lisovaných dílů pro automobilky jako Volkswagen, Škoda či Stellantis. Úspěch Karsitu je pro město životně důležitý, neboť zajišťuje stabilitu pracovního trhu a generuje daňové příjmy, zároveň však město činí závislým na kondici evropského automotive sektoru.

Každodenní život obyvatel je však silně ovlivněn dopravou. Úpice leží na silnici **II/304**, která slouží jako jedna ze spojnic směrem do Krkonoš. Úzké centrum města, sevřené v údolí, trpí náporem tranzitní dopravy, což je téma, které dominuje místní politice již desítky let. V roce 2025 se nadále diskutuje o možnostech obchvatu či dopravních opatřeních, která by ulevila historickému náměstí T. G. Masaryka. To prošlo v předchozích letech částečnou revitalizací, která se snažila vrátit prostoru funkci společenského centra, nikoliv jen parkoviště. Vánoční trhy v roce 2025 tak probíhají v kultivovanějším prostředí, s důrazem na lokální řemesla a komunitní setkávání.

== 🏞️ Příroda a turistický potenciál ==

Okolí Úpice nabízí nečekané přírodní krásy, které město v posledních letech intenzivněji propaguje. **[[Jestřebí hory]]**, táhnoucí se nad městem, jsou ideálním terénem pro pěší turistiku i horská kola (síť tras "Trutnov Trails" zasahuje až do tohoto regionu). Oblíbeným cílem je rozhledna na **Žaltman**, nejvyšším vrcholu pohoří, která nabízí panoramatické výhledy na Krkonoše, Orlické hory i polské stolové hory.

Přímo ve městě láká k procházkám lokalita **Dlouhé záhony** a křížová cesta na poušť, která byla obnovena péčí místních spolků. Řeka Úpa, která byla v dobách textilního průmyslu silně znečištěná, je v roce 2025 čistým tokem, do něhož se vrátil život, a její břehy jsou postupně zpřístupňovány jako rekreační zóny. Město také těží z blízkosti národní kulturní památky **Ratibořice** a Babiččina údolí, s nimiž je propojeno turistickými stezkami vedoucími podél řeky.

== 🤓 Sekce "Pro laiky" ==

'''Čím je Úpice zajímavá, když tudy jen projíždíte?'''

Možná si myslíte, že Úpice je jen to "dlouhé město v dolíku", kde musíte zpomalit cestou do Pece pod Sněžkou. Ale zkuste se zastavit. Je to město, kde vyrostl autor R.U.R. Karel Čapek – dům jeho rodiny tam pořád stojí a v muzeu uvidíte, jak tehdy žili. Pokud máte rádi vesmír, místní hvězdárna je špička – mají tam dalekohledy, kterými se dívají přímo do Slunce, a dělají to tak dobře, že jejich data používají vědci v NASA. A pokud vás zajímají hrady, kousek nad městem v lese vykopali "české Pompeje" – hrad Vízmburk, který byl 500 let zasypaný v hlíně a teď je znovu na světle. Je to drsné město s komíny, ale má duši a skvělé výhledy z kopců okolo.

== 📑 Zdroje ==

* [https://www.upice.cz Oficiální web města Úpice]
* [https://www.obsupice.cz Hvězdárna v Úpici: O nás a výzkumu Slunce]
* [https://www.vizmburk.cz Hrad Vízmburk: Historie a záchrana]
* Čapek, Karel. ''Místo pro Jonathana'' (eseje a fejetony vztahující se k rodnému kraji).
* Wolf, Vladimír. ''Úpice: Dějiny města''. (Komplexní monografie).
* Výroční zprávy společnosti Karsit Holding 2024/2025.

{{DEFAULTSORT:Úpice}}

[[Kategorie:Města v Královéhradeckém kraji]]
[[Kategorie:Okres Trutnov]]
[[Kategorie:Karel Čapek]]
[[Kategorie:Jestřebí hory]]
[[Kategorie:Města na Úpě]]
[[Kategorie:Astronomické observatoře v Česku]]
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.4]]

← Starší verze		Verze z 5. 1. 2026, 07:26
Řádek 27:		Řádek 27:
	== 📜 Historie: Od strážní osady k "českým Pompejím" ==		== 📜 Historie: Od strážní osady k "českým Pompejím" ==

	Dějiny osídlení úpického údolí sahají hluboko do středověku a jsou úzce spjaty s kolonizací pohraničního hvozdu. Ačkoliv první písemná zmínka o Úpici jako takové pochází z roku 1359, oblast byla osídlena již dříve v souvislosti s budováním strážních bodů na obchodních stezkách. Klíčovou roli v raných dějinách města sehrál nedaleký hrad [[Vízmburk]], jehož osud fatálně ovlivnil i vývoj samotné Úpice. Tento hrad, založený Tasem z rodu [[Načeraticové\|Načeraticů]] (příbuznými zakladatelů Náchoda), byl ve své době mocným pevnostním sídlem, které kontrolovalo široké okolí.		Dějiny osídlení úpického údolí sahají hluboko do středověku a jsou úzce spjaty s kolonizací pohraničního hvozdu. Ačkoliv první písemná zmínka o Úpici jako takové pochází z roku '''1359, oblast byla osídlena již dříve v souvislosti s budováním strážních bodů na obchodních stezkách. Klíčovou roli v raných dějinách města sehrál nedaleký hrad [[Vízmburk]]''', jehož osud fatálně ovlivnil i vývoj samotné Úpice. Tento hrad, založený Tasem z rodu [[Načeraticové\|Načeraticů]] (příbuznými zakladatelů Náchoda), byl ve své době mocným pevnostním sídlem, které kontrolovalo široké okolí.

	Dramatický zlom přišel v 15. století po husitských válkách. Hrad Vízmburk, v té době sídlo loupeživých rytířů, kteří ohrožovali obchodní stezky a bezpečnost slezských měst, byl v roce 1447 vykoupen a následně záměrně zbořen a vypálen slezskými vojsky. Trosky hradu se zřítily do sebe a byly na staletí pohřbeny pod nánosem hlíny a lesa, což dalo vzniknout fenoménu tzv. "českých Pompejí". Úpice se tak po zániku svého ochranného hradu musela spolehnout sama na sebe a začala se rozvíjet jako samostatné tržní a řemeslné centrum, těžící z vodní síly řeky Úpy.		Dramatický zlom přišel v 15. století po husitských válkách. Hrad Vízmburk, v té době sídlo loupeživých rytířů, kteří ohrožovali obchodní stezky a bezpečnost slezských měst, byl v roce '''1447''' vykoupen a následně záměrně zbořen a vypálen slezskými vojsky. Trosky hradu se zřítily do sebe a byly na staletí pohřbeny pod nánosem hlíny a lesa, což dalo vzniknout fenoménu tzv. "českých Pompejí". Úpice se tak po zániku svého ochranného hradu musela spolehnout sama na sebe a začala se rozvíjet jako samostatné tržní a řemeslné centrum, těžící z vodní síly řeky Úpy.

	V 19. století, s příchodem průmyslové revoluce, se tvář města radikálně proměnila. Původně dřevěná zástavba a drobné řemeslné dílny ustoupily masivní výstavbě textilních továren. Úpice se stala jedním z center východočeského textilnictví. Komíny přádelen a tkalcovny (později národní podniky jako Texlen či Moravolen) definovaly panorama města na dalších sto let a přilákaly do údolí tisíce nových obyvatel, pro které byly vystavěny dělnické kolonie. Tento industriální boom však s sebou přinesl i sociální napětí a ekologickou zátěž, se kterou se město vyrovnávalo ještě dlouho po sametové revoluci.		V 19. století, s příchodem průmyslové revoluce, se tvář města radikálně proměnila. Původně dřevěná zástavba a drobné řemeslné dílny ustoupily masivní výstavbě textilních továren. Úpice se stala jedním z center východočeského textilnictví. Komíny přádelen a tkalcovny (později národní podniky jako Texlen či Moravolen) definovaly panorama města na dalších sto let a přilákaly do údolí tisíce nových obyvatel, pro které byly vystavěny dělnické kolonie. Tento industriální boom však s sebou přinesl i sociální napětí a ekologickou zátěž, se kterou se město vyrovnávalo ještě dlouho po sametové revoluci.
Řádek 35:		Řádek 35:
	== 🎩 Čapkové a kulturní genius loci ==		== 🎩 Čapkové a kulturní genius loci ==

	Snad nejvýznamnější kapitolou v kulturních dějinách města je pobyt rodiny Čapkovy. Ačkoliv se bratři Čapkové v Úpici nenarodili (Karel v Malých Svatoňovicích, Josef v Hronově), Úpice se stala jejich skutečným domovem v letech 1890 až 1907. Jejich otec, MUDr. [[Antonín Čapek]], zde působil jako vážený a lidumilný lékař, který se aktivně zapojoval do veřejného života, spoluzakládal místní muzeum a stal se hybatelem kulturního dění.		Snad nejvýznamnější kapitolou v kulturních dějinách města je pobyt rodiny Čapkovy. Ačkoliv se bratři Čapkové v Úpici nenarodili (Karel v Malých Svatoňovicích, Josef v Hronově), Úpice se stala jejich skutečným domovem v letech '''1890 až 1907. Jejich otec, MUDr. [[Antonín Čapek]]''', zde působil jako vážený a lidumilný lékař, který se aktivně zapojoval do veřejného života, spoluzakládal místní muzeum a stal se hybatelem kulturního dění.

	Právě v Úpici prožili Karel a Josef své dětství a dospívání, které zásadním způsobem formovalo jejich vnímání světa. Zdejší krajina, rázovití lidé, místní pověsti o loupežnících z Vízmburku i sociální realita továrního města se nesmazatelně otiskly do jejich díla. Literární historici se shodují, že předobrazem pro slavnou divadelní hru ''[[Loupežník (hra)\|Loupežník]]'' byl právě úpický kraj a postava vzpurného mladíka, který se bouří proti konvencím. Rodinná vila Čapkových, kterou nechal Antonín Čapek postavit u řeky, je dodnes jednou z nejvýznamnějších památek města, ačkoliv její osud a využití byly v průběhu 20. století složité. V zahradě vily se nachází unikátní altán, kde bratři tvořili, a město v roce 2025 nadále pracuje na tom, aby byl tento odkaz živý prostřednictvím festivalů a edukačních programů.		Právě v Úpici prožili Karel a Josef své dětství a dospívání, které zásadním způsobem formovalo jejich vnímání světa. Zdejší krajina, rázovití lidé, místní pověsti o loupežnících z Vízmburku i sociální realita továrního města se nesmazatelně otiskly do jejich díla. Literární historici se shodují, že předobrazem pro slavnou divadelní hru ''[[Loupežník (hra)\|Loupežník]]'' byl právě úpický kraj a postava vzpurného mladíka, který se bouří proti konvencím. Rodinná vila Čapkových, kterou nechal Antonín Čapek postavit u řeky, je dodnes jednou z nejvýznamnějších památek města, ačkoliv její osud a využití byly v průběhu 20. století složité. V zahradě vily se nachází unikátní altán, kde bratři tvořili, a město v roce 2025 nadále pracuje na tom, aby byl tento odkaz živý prostřednictvím festivalů a edukačních programů.
Řádek 41:		Řádek 41:
	== 🔭 Hvězdárna v Úpici: Okno do vesmíru ==		== 🔭 Hvězdárna v Úpici: Okno do vesmíru ==

	Zcela unikátní postavení v rámci České republiky má Úpice na poli astronomie. [[Hvězdárna v Úpici]], otevřená v roce 1959, není jen lokální zajímavostí, ale vědeckým pracovištěm s mezinárodním přesahem. Její vznik byl iniciován místními nadšenci a amatérskými astronomy, kteří dokázali v poválečných letech vybudovat na kopci "U Lipek" moderní observatoř.		Zcela unikátní postavení v rámci České republiky má Úpice na poli astronomie. '''[[Hvězdárna v Úpici]], otevřená v roce 1959''', není jen lokální zajímavostí, ale vědeckým pracovištěm s mezinárodním přesahem. Její vznik byl iniciován místními nadšenci a amatérskými astronomy, kteří dokázali v poválečných letech vybudovat na kopci "U Lipek" moderní observatoř.

	Hvězdárna se specializuje především na výzkum Slunce a sluneční aktivity. Její dlouhodobá pozorování a data jsou využívána vědeckou komunitou po celém světě. Kromě odborné činnosti plní hvězdárna nezastupitelnou roli ve vzdělávání mládeže. Každoroční letní astronomické tábory ("expedice") vychovaly generace českých astronomů a fyziků. V roce 2025 hvězdárna disponuje modernizovaným digitálním planetáriem a novými solárními dalekohledy, které umožňují veřejnosti pozorovat sluneční erupce v reálném čase. Instituce je také centrem monitoringu světelného znečištění a propagátorem ochrany noční oblohy v regionu Jestřebích hor.		Hvězdárna se specializuje především na výzkum '''Slunce''' a sluneční aktivity. Její dlouhodobá pozorování a data jsou využívána vědeckou komunitou po celém světě. Kromě odborné činnosti plní hvězdárna nezastupitelnou roli ve vzdělávání mládeže. Každoroční letní astronomické tábory ("expedice") vychovaly generace českých astronomů a fyziků. V roce 2025 hvězdárna disponuje modernizovaným digitálním planetáriem a novými solárními dalekohledy, které umožňují veřejnosti pozorovat sluneční erupce v reálném čase. Instituce je také centrem monitoringu světelného znečištění a propagátorem ochrany noční oblohy v regionu Jestřebích hor.

	== 🏭 Ekonomika a život v roce 2025 ==		== 🏭 Ekonomika a život v roce 2025 ==

	Ekonomická realita Úpice v roce 2025 je postavena na pevných základech strojírenského průmyslu. Dominantním zaměstnavatelem je skupina [[Karsit]], která sídlí v areálech bývalých textilních továren. Tato společnost, vlastněná rodinou Řídkých, se vypracovala na klíčového dodavatele lisovaných dílů pro automobilky jako Volkswagen, Škoda či Stellantis. Úspěch Karsitu je pro město životně důležitý, neboť zajišťuje stabilitu pracovního trhu a generuje daňové příjmy, zároveň však město činí závislým na kondici evropského automotive sektoru.		Ekonomická realita Úpice v roce 2025 je postavena na pevných základech strojírenského průmyslu. Dominantním zaměstnavatelem je skupina '''[[Karsit]]''', která sídlí v areálech bývalých textilních továren. Tato společnost, vlastněná rodinou Řídkých, se vypracovala na klíčového dodavatele lisovaných dílů pro automobilky jako Volkswagen, Škoda či Stellantis. Úspěch Karsitu je pro město životně důležitý, neboť zajišťuje stabilitu pracovního trhu a generuje daňové příjmy, zároveň však město činí závislým na kondici evropského automotive sektoru.

	Každodenní život obyvatel je však silně ovlivněn dopravou. Úpice leží na silnici II/304, která slouží jako jedna ze spojnic směrem do Krkonoš. Úzké centrum města, sevřené v údolí, trpí náporem tranzitní dopravy, což je téma, které dominuje místní politice již desítky let. V roce 2025 se nadále diskutuje o možnostech obchvatu či dopravních opatřeních, která by ulevila historickému náměstí T. G. Masaryka. To prošlo v předchozích letech částečnou revitalizací, která se snažila vrátit prostoru funkci společenského centra, nikoliv jen parkoviště. Vánoční trhy v roce 2025 tak probíhají v kultivovanějším prostředí, s důrazem na lokální řemesla a komunitní setkávání.		Každodenní život obyvatel je však silně ovlivněn dopravou. Úpice leží na silnici '''II/304''', která slouží jako jedna ze spojnic směrem do Krkonoš. Úzké centrum města, sevřené v údolí, trpí náporem tranzitní dopravy, což je téma, které dominuje místní politice již desítky let. V roce 2025 se nadále diskutuje o možnostech obchvatu či dopravních opatřeních, která by ulevila historickému náměstí T. G. Masaryka. To prošlo v předchozích letech částečnou revitalizací, která se snažila vrátit prostoru funkci společenského centra, nikoliv jen parkoviště. Vánoční trhy v roce 2025 tak probíhají v kultivovanějším prostředí, s důrazem na lokální řemesla a komunitní setkávání.

	== 🏞️ Příroda a turistický potenciál ==		== 🏞️ Příroda a turistický potenciál ==

	Okolí Úpice nabízí nečekané přírodní krásy, které město v posledních letech intenzivněji propaguje. [[Jestřebí hory]], táhnoucí se nad městem, jsou ideálním terénem pro pěší turistiku i horská kola (síť tras "Trutnov Trails" zasahuje až do tohoto regionu). Oblíbeným cílem je rozhledna na Žaltman, nejvyšším vrcholu pohoří, která nabízí panoramatické výhledy na Krkonoše, Orlické hory i polské stolové hory.		Okolí Úpice nabízí nečekané přírodní krásy, které město v posledních letech intenzivněji propaguje. '''[[Jestřebí hory]], táhnoucí se nad městem, jsou ideálním terénem pro pěší turistiku i horská kola (síť tras "Trutnov Trails" zasahuje až do tohoto regionu). Oblíbeným cílem je rozhledna na Žaltman''', nejvyšším vrcholu pohoří, která nabízí panoramatické výhledy na Krkonoše, Orlické hory i polské stolové hory.

	Přímo ve městě láká k procházkám lokalita Dlouhé záhony a křížová cesta na poušť, která byla obnovena péčí místních spolků. Řeka Úpa, která byla v dobách textilního průmyslu silně znečištěná, je v roce 2025 čistým tokem, do něhož se vrátil život, a její břehy jsou postupně zpřístupňovány jako rekreační zóny. Město také těží z blízkosti národní kulturní památky Ratibořice a Babiččina údolí, s nimiž je propojeno turistickými stezkami vedoucími podél řeky.		Přímo ve městě láká k procházkám lokalita '''Dlouhé záhony a křížová cesta na poušť, která byla obnovena péčí místních spolků. Řeka Úpa, která byla v dobách textilního průmyslu silně znečištěná, je v roce 2025 čistým tokem, do něhož se vrátil život, a její břehy jsou postupně zpřístupňovány jako rekreační zóny. Město také těží z blízkosti národní kulturní památky Ratibořice''' a Babiččina údolí, s nimiž je propojeno turistickými stezkami vedoucími podél řeky.

	== 🤓 Sekce "Pro laiky" ==		== 🤓 Sekce "Pro laiky" ==

Úpice - Historie editací

Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“